[LACNIC/Politicas] Comportamiento esperado en la lista de políticas / Comportamento esperado do fórum de políticas / Policy forum expected behavior

[Tomas Lynch]

[SP][PT][EN]

Estimados participantes,

Quisiera refrescar estos dos ítems del Código de Conducta de la 
Comunidad LACNIC recientemente publicado [1]:

- Contribuir al debate con comentarios razonables e informados, 
particularmente cuando se participe en procesos de desarrollo de 
políticas y toma de decisiones.

- Escuchar con respeto los puntos de vista de otros actores.

Sigamos construyendo esta comunidad, tengamos más participantes, más 
voces y distintas opiniones: desde los que comienzan este camino hasta 
los más experimentados.

Como dijo Jon Postel: 'Por supuesto que no hay un "Dios de Internet", 
Internet funciona porque un montón de gente coopera para hacer las cosas 
juntos'[4]

Gracias,

Prezados participantes,

Gostaria de atualizar dois itens do Código de Conduta da Comunidade 
LACNIC, recentemente publicado [2]:

- Contribuir para o debate com comentários razoáveis e informados, 
particularmente ao participar dos processos de desenvolvimento de 
políticas e tomada de decisões.

- Ouvir com respeito os pontos de vista de outros atores.

Vamos continuar construindo essa comunidade, ter mais participantes, 
mais vozes ouvidas e opiniões diferentes: desde os que estão iniciando 
essa jornada até os mais experientes.

Como Jon Postel disse: 'É claro que não existe um "Deus da Internet". A 
Internet funciona porque muitas pessoas cooperam para fazer as coisas 
juntas.' [4]

Obrigado,

Dear participants,

I would like to refresh these two bullets from the recently published 
LACNIC Community Code of Conduct [3]:

- Contribute to the debates with reasonable and informed comments, 
particularly when participating in policy development and 
decision-making processes.

- Listen respectfully to the views of other participants.

Let's keep building this community, have more participants, more voices 
heard and different opinions: from the ones that are starting this 
journey to the ones more experienced.

As Jon Postel said 'Of course, there isn’t any "God of the Internet." 
The Internet works because a lot of people cooperate to do things 
together.' [4]

Thank you,

Tomás Lynch
Ariel Weher
Chairs of LACNIC Policy Development

[1] 
https://www.lacnic.net/4038/1/lacnic/codigo-de-conducta-de-la-comunidad-de-lacnic
[2] 
https://www.lacnic.net/4040/3/lacnic/codigo-de-conduta-da-comunidade-do-lacnic
[3] https://www.lacnic.net/4039/2/lacnic/lacnic-community-code-of-conduct
[4] https://en.wikiquote.org/wiki/Jon_Postel