[LACNIC/Politicas] Indisponibilidad de listas de correo de LACNIC / Indisponibilidade de listas de correio do LACNIC / Programmed maintenance of LACNIC mailing lists

[Mariela Rocha]

[Português abaixo]
[English below]

Estimados suscriptores a la lista:

Debido a la necesidad de realizar tareas de mantenimiento el servidor de listas de correo (“mailman”) de LACNIC estará indisponible día de 16 de setiembre entre las 21.00 UTC-3 y las 23.00 UTC-3.

Durante este período de tiempo no se podrán realizar suscripciones nuevas a las listas de correo y los envíos de mensajes las listas no serán procesados.

¡Les agradecemos su comprensión!

El equipo de LACNIC

—

Prezados assinantes da lista: 

Devido à necessidade de fazer trabalhos de manutenção, o servidor de listas de correio (“mailman”) do LACNIC estará indisponível no dia 16 de setembro das 21h UTC-3 às 23h UTC-3. 

Durante essas horas, nenhuma nova inscrição nas listas de correio poderá ser feita e as mensagens enviadas para as listas não serão processadas. 

Obrigado pela sua compreensão! 

A equipe de LACNIC 

—

Dear list members:
LACNIC's mailing list server (“mailman”) will be undergoing maintenance and will be unavailable on 16 September from 21:00 UTC-3 to 23:00 UTC-3.
During these two hours, new subscribers will not be able to join the mailing lists and the messages sent to the lists will not be processed.
We appreciate your understanding!
The LACNIC Team 

--

Mariela Rocha

Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry