[LACNIC/Politicas] Presentación de candidatos para la elección de co-moderador del PDP 2021 / Apresentação de candidatos para a eleição de comoderador do PDP 2021 / Candidates Running in the 2021 PDP Co-Chair Election

[Mariela Rocha]

[Português abaixo]
[English below] 

—

Estimados suscriptores de la Lista de Políticas de LACNIC,

La Comisión Electoral de LACNIC presenta los dos candidatos de este proceso electoral:

•    Tomás Lynch  https://www.lacnic.net/5167/1/lacnic/ <https://www.lacnic.net/5167/1/lacnic/>
•    David Ernesto Mena Cañas https://www.lacnic.net/5164/1/lacnic/ <https://www.lacnic.net/5164/1/lacnic/>

Los invitamos a ingresar en cada enlace para conocer su información biográfica.
Recuerden que a partir de hoy y hasta el día 9 de marzo a las 18:00 UTC está abierto el período de envío de preguntas y apoyo a los candidatos.


Los apoyos se envían a apoyo_mfp at lacnic.net <mailto:apoyo_mfp at lacnic.net> con la siguiente información: 

1. Nombre del candidato al que se apoya:

2. Nombre de la persona que expresa el apoyo:

3. Organización:

4. Dirección de e-mail:

Por más información sobre las elecciones: https://www.lacnic.net/5074/1/lacnic/llamado-a-nominacion-de-candidatos-para-el-cargo-de-co-moderador-del-proceso-de-desarrollo-de-politicas <https://www.lacnic.net/5074/1/lacnic/llamado-a-nominacion-de-candidatos-para-el-cargo-de-co-moderador-del-proceso-de-desarrollo-de-politicas>

Cualquier consulta estamos a las órdenes a través de info-politicas at lacnic.net <mailto:info-politicas at lacnic.net>
Saludos cordiales,

---

Prezados assinantes da Lista de Políticas do LACNIC:

A Comissão Eleitoral do LACNIC apresenta os dois candidatos deste processo eleitoral:

•    Tomás Lynch https://www.lacnic.net/5169/3/lacnic/tomas-lynch <https://www.lacnic.net/5169/3/lacnic/tomas-lynch>
•    David Ernesto Mena Cañas https://www.lacnic.net/5166/3/lacnic/david-ernesto-mena-canas <https://www.lacnic.net/5166/3/lacnic/david-ernesto-mena-canas>

Confira as biografias dos dois candidatos clicando nos links a seguir.
Lembre-se de que o prazo para enviar perguntas e apoio aos candidatos é de hoje até 9 de março às 18h UTC.


Os apoios serão enviados para apoyo_mfp at lacnic.net <mailto:apoyo_mfp at lacnic.net> com as informações seguintes:

1. Nome do candidato que você apoia:

2. Nome da pessoa que expressa o apoio:

3. Organização:

4. E-mail:

Por mais informações sobre as eleições: https://www.lacnic.net/5076/3/lacnic/chamada-para-nomeac%C3%A3o-de-candidatos-para-o-cargo-de-co-moderador-do-processo-de-desenvolvimento-de-politicas <https://www.lacnic.net/5076/3/lacnic/chamada-para-nomeac%C3%A3o-de-candidatos-para-o-cargo-de-co-moderador-do-processo-de-desenvolvimento-de-politicas>

Por qualquer consulta, entre em contato conosco pelo e-mail: info-politicas at lacnic.net <mailto:info-politicas at lacnic.net>
Atenciosamente,

---

Dear LACNIC Policy List subscribers,

LACNIC's Electoral Commission is pleased to introduce the two candidates who are participating in this election process:

•    Tomás Lynch  https://www.lacnic.net/5168/2/lacnic/tomas-lynch <https://www.lacnic.net/5168/2/lacnic/tomas-lynch>
•    David Ernesto Mena Cañas https://www.lacnic.net/5165/2/lacnic/david-ernesto-mena-canas <https://www.lacnic.net/5165/2/lacnic/david-ernesto-mena-canas>

We invite you to click on each link to read a brief biography of the candidates.
Please remember that the period for submitting questions and endorsements for the candidates opened today until March 9th, at 18:00 UTC.

Endorsements should be submitted to apoyo_mfp at lacnic.net <mailto:apoyo_mfp at lacnic.net> and include the following information:

1. Name of the candidate that is being endorsed:

2. Name of the person expressing their endorsement:

3. Organization:

4. Email address:

More information about the elections: https://www.lacnic.net/5075/2/lacnic/call-for-the-nomination-of-candidates-to-serve-as-co-chair-of-the-policy-development-process <https://www.lacnic.net/5075/2/lacnic/call-for-the-nomination-of-candidates-to-serve-as-co-chair-of-the-policy-development-process>

Should you have any question, please don't hesitate to contact us at info-politicas at lacnic.net <mailto:info-politicas at lacnic.net>
Sincerely,

——

Mariela Rocha

Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry