[LACNIC/Politicas] Implementación - Validación de contacto de abuso / Implementation - Validation of abuse contacts / Implementação - Validação de contato de abuso

[Mariela Rocha]

[English below]
[Português abaixo]

---

Estimados suscriptores de la lista,

Nos ponemos en contacto para informarles que, tal como se anunció oportunamente, durante este mes de mayo quedará implementada la política LAC-2018-5: Registro y validación del contacto de abuso.

A partir del 27 mayo próximo quedará operativa esta política que establece la obligatoriedad de mantener actualizados los contactos de abuso del WHOIS (abuse c - abuse mailbox) (https://www.lacnic.net/4417/1/lacnic/).

Cualquier duda, estamos a las órdenes!

——

Dear List Members,

This message is to inform you that, as previously announced, during this month of May LACNIC will be implementing policy LAC-2018-5: Registration and Validation of Abuse Contacts.
 
This policy establishes that maintaining the abuse contacts (abuse-c and abuse-mailbox) up to date in the WHOIS database is mandatory (https://www.lacnic.net/4419/2/lacnic/12-registration-and-validation-of-abuse-c-and-abuse-mailbox) and will become operational on 27 May 2021.
 
If you have any question, please don't hesitate to contact us.


——

Prezados assinantes da lista:

Entramos em contato com vocês para informar que, conforme anunciado oportunamente, a política LAC-2018-5: “Registro e validação do contato de abuso”, será implementada durante este mês de maio.
 
A partir de 27 de maio, esta política, que estabelece a obrigação de manter os contatos de abuso de WHOIS atualizados (abuse c - abuse mailbox), vai ficar operacional (https://www.lacnic.net/4420/3/lacnic/12-registro-e-validac%C3%A3o-de-abuse-c-e-abuse-mailbox).

Estamos ao seu dispor para qualquer esclarecimento!

— 

Mariela Rocha

Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry