[LACNIC/Politicas] Peticiones de desuscripción / Unsubscribe requests / Pedidos de cancelamento de assinatura

[Irene Page]

Take my name off the list.

On Fri, Oct 8, 2021 at 12:35 AM Thibault Fayette <tfayette at hotmail.com>
wrote:

> Please remove me from the mailing list.
> ________________________________
> From: Politicas <politicas-bounces at lacnic.net> on behalf of Fernando
> Frediani <fhfrediani at gmail.com>
> Sent: Thursday, October 7, 2021 8:15 PM
> To: politicas at lacnic.net <politicas at lacnic.net>
> Subject: Re: [LACNIC/Politicas] Peticiones de desuscripción / Unsubscribe
> requests / Pedidos de cancelamento de assinatura
>
> Gracias por la información y por el trabajo para mejorar este punto del
> sistema Mariela.
>
> Saludos
> Fernando
>
> On 07/10/2021 15:15, Mariela Rocha wrote:
> > [English below]
> > [Português abaixo]
> > —
> >
> > Estimados suscriptores de la lista de Políticas:
> >
> > Hace unos días, a partir de esta cantidad inusual de peticiones de
> desuscripción de la lista, decidimos analizar las razones de dichas
> peticiones. Conviene recordar que el mecanismo de suscripción a la lista no
> requería validar la cuenta de correo electrónico.
> >
> > Este funcionamiento de la suscripción ha sido históricamente así (no
> requería validación), y seguramente proviene desde los comienzos del Foro y
> en particular de la lista de correo.
> >
> > Consideramos que este funcionamiento ya no es el adecuado y decidimos
> ajustar este procedimiento para reflejar las prácticas actuales para que el
> mailman confirme la cuenta de correo. Esto ya lo ajustamos.
> >
> > Sin embargo, producto de dicho mecanismo obsoleto de suscripción,
> identificamos que una gran parte de las últimas suscripciones comparten lo
> inusual en sus peticiones de desuscripción, pero hasta el momento no
> logramos identificarlos previo a su petición. Esto lo seguimos analizando,
> con lo cual es probable que sigamos recibiendo algunas de esas peticiones
> en la lista por suscripciones recibidas previo al ajuste.
> >
> >
> > Una disculpa de antemano por las molestias ocasionadas.
> >
> > —
> > Dear Members of the Policy List,
> >
> > Based on the unusually high number of unsubscribe requests we were
> receiving, a few days ago we decided to analyze the reasons why people are
> asking unsubscribe from the Policy list.
> >
> > As some of you may recall, the mechanism for subscribing to the list did
> not require subscribers to validate their email address. This is how the
> list operated historically (without requiring validation) since the early
> days of the Forum in general and of the Policy list in particular.
> >
> > We believe that this form of operation is no longer appropriate and
> therefore decided to adjust this procedure to reflect current practices,
> where mailman requests each subscriber to confirm their mail address. This
> change has already been implemented.
> >
> > However, as a result of this obsolete subscription mechanism, we have
> identified that, in the case of recent subscriptions, unsubscribe requests
> are uncommon yet, so far, we have been unable to identify them in advance.
> As we continue to analyze this situation, the list may continue to receive
> some unsubscribe requests from subcribers who joined the list prior to the
> change.
> >
> >
> > We apologize in advance for any inconvenience.
> >
> >
> > —
> >
> > Prezados assinantes da lista de políticas,
> >
> > Há alguns dias, com base no número incomum de pedidos de cancelamento de
> assinatura da lista, decidimos analisar os motivos de tais pedidos.
> >
> > É bom lembrar que o mecanismo de assinatura à lista não exigia a
> validação da conta de e-mail. Essa operação da assinatura tem sido sempre
> assim (não exigia validação), e certamente vem desde o início do Fórum e em
> particular da lista de correio.
> >
> > Nós consideramos que esta operação já não é adequada e decidimos ajustar
> este procedimento para refletir as práticas atuais para que o mailman
> confirme a conta de correio. Isso já foi ajustado.
> >
> > No entanto, como resultado desse mecanismo de assinatura obsoleto,
> identificamos que uma grande parte das assinaturas mais recentes
> compartilham o incomum em seus pedidos de cancelamento de assinatura, mas
> até agora não fomos capazes de identificá-los antes de sua solicitação.
> Vamos continuar analisando isso, portanto, é provável que continuemos
> recebendo alguns desses pedidos na lista por assinaturas recebidas prévio
> ao ajuste.
> >
> >
> > Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.
> >
> >
> > —
> >
> >
> > Mariela Rocha
> >
> > Coordinadora de Políticas y Capacitación
> > Coordinator of Policies and Training
> >
> > LACNIC - www.lacnic.net<http://www.lacnic.net> <http://www.lacnic.net/>
> > Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
> > _______________________________________________
> > Politicas mailing list
> > Politicas at lacnic.net
> > https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
>