[LACNIC/Politicas] Elecciones abiertas: ASO AC y RC 2021 / Voting Now Open: ASO AC and RC 2021 / Eleições abertas: ASO AC e RC 2021

[Franco Cabrera Ferrari]

English below

Português abaixo

Estimados:

Este mensaje es para informarles que ya está abierto el período de 
votación para elegir los representantes de nuestra región al ASO Address 
Council (ASO AC) y el Comité de Revisión (RC).

Las votaciones estarán abiertas hasta el día 26 de octubre de 2021 a las 
18:00 UTC.

Todos los habilitados a votar recibirán sus enlaces de votación en el 
día de hoy.

Quienes no hayan recibido este dato deben comunicarse con 
votacion at lacnic.net

Saludos cordiales,

---

Dear friends and colleagues,

This message is to inform you that the voting period to elect 
representatives to the ASO Adress Council (ASO AC) and the IANA Review 
Committee (RC) is now open.

The elections will remain open until 26 October 2021 at 18:00 UTC.

All those authorized to vote should receive their voting link today.

If you have not received this information, please contact us at 
votacion at lacnic.net

Kind regards,

---

Prezados,

Esta mensagem é para informar que as votações para o ASO Adress Council 
(ASO AC) e o Comitê de Revisão estão abertas.

As votações vão ficar abertas até o dia 26 de outubro de 2021 às 18h UTC.

Todos os habilitados para votar receberão hoje seus links de votação.

Aqueles que não receberam essa informação, escrevam para: 
votacion at lacnic.net

Atenciosamente,

-- 
Franco Cabrera

Asistente de Políticas
Policy Assistant

Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry