[LACNIC/Politicas] ASO AC & Review Committee: Resultados provisorios / Interim results / Resultados provisórios

[Franco Cabrera Ferrari]

English below

Português abaixo


Estimados suscriptores de la lista:

Les informamos los resultados provisorios de las elecciones para elegir 
un integrante para el ASO Address Council (ASO AC) y un miembro para el 
Comité de Revisión (RC) ambos en representación de la región de LACNIC:

- Ricardo Patara electo para el ASO Address Council (ASO AC)

- Nathalia Sautchuk Patrício electa para el Comité de Revisión (RC)

La oficialización de los representantes de la comunidad se realizará una 
vez finalizado el período para posibles reclamos sobre la votación 
online: 1º de noviembre a partir de las 18:00 UTC.

Pueden acceder a los resultados completos en:

https://www.lacnic.net/1415/1/lacnic/elecciones

Por consultas a la Comisión Electoral, por favor escribir a 
votacion at lacnic.net

---

Dear List Members,

This message is to share with you of the interim results of the 
elections to appoint one member to the ASO Address Council (ASO AC) and 
one member to the IANA Review Committee (IANA RC), both in 
representation of the LACNIC region:

- Ricardo Patara was elected to the ASO Address Council (ASO AC)

- Nathalia Sautchuk Patrício was elected to the IANA Review Committee 
(IANA RC)

These results will be declared final at the end of the period for the 
reception of potential claims against the online voting process: 1st 
November, from 18:00 UTC.

The full results are available at:

https://www.lacnic.net/1416/2/lacnic/elections

If you have any questions for the Electoral Commission, please address 
them to votacion at lacnic.net

---

Prezados assinantes da lista:

A seguir, os resultados provisórios das eleições para eleger um membro 
para o ASO Address Council (ASO AC) e um membro para o Comitê de Revisão 
(RC), ambos em representação da região do LACNIC:

- Ricardo Patara eleito para o ASO Address Council (ASO AC)

- Nathalia Sautchuk Patrício eleita para o Comitê de Revisão (RC)

A oficialização dos representantes da comunidade será feita assim que 
terminar o período para possíveis reclamações sobre a votação on-line: 
1º de novembro a partir das 18:00 UTC.

Confira os resultados completos aqui:

https://www.lacnic.net/1417/3/lacnic/eleic%C3%B5es

Por consultas à Comissão Eleitoral, por favor, escreva para 
votacion at lacnic.net

-- 


      Franco Cabrera

Asistente de Políticas
Policy Assistant

www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry