[LACNIC/Politicas] Candidatos para elecciones de la comunidad de LACNIC / Candidates Nominated for LACNIC Community Elections / Candidatos para eleições da comunidade do LACNIC

[Mariela Rocha]

[English below]
[Português abaixo]
--

Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC:

Los invitamos a conocer a los candidatos que podrán votar desde el 22 de octubre hasta el 26 de octubre de forma online: 


Candidatos ASO Address Council – ASO AC:

Mario Sergio Darruiz Junior

Ricardo Patara


Candidatos Comité de Revisión – RC:

Lerner Mapurunga Silveira

Nathalia Sautchuk Patrício

Vagner Ricardo dos Santos

 

Recibirán sus enlaces de votación todas las personas que se encontraban inscriptas en la lista de políticas a la fecha de cierre del padrón electoral: 13 de agosto.

 
Para acceder a más detalles y enviarles preguntas a los candidatos, ingresar a: 
 
https://www.lacnic.net/1415/1/lacnic/elecciones
 

Por más información contacte a membresia at lacnic.net

 

Importante:

El Directorio recomienda abstenerse de enviar propaganda electoral mediante mensajes masivos a los contactos de la base de datos de LACNIC. Asimismo, recuerda que las listas de correo son para tratar temas específicos y que no deben usarse para enviar propaganda electoral.
—

Dear LACNIC Policy List subscribers,


This message is to invite you to meet the candidates running in the two currently ongoing election processes and for which you will be able to vote online from October 22 to October 26: 

Candidates for the ASO Address Council – ASO AC:


Mario Sergio Darruiz Junior

Ricardo Patara

 

Candidates for the Review Committee – RC:


Lerner Mapurunga Silveira

Nathalia Sautchuk Patrício

Vagner Ricardo dos Santos

 

Everyone who subscribed to the Policy list before the closing of the voters’ registry (13 August) will receive their online voting link. 


For additional details and to submit any questions you may have to the candidates, go to:

https://www.lacnic.net/1416/2/lacnic/elections

 
For further information, please contact membresia at lacnic.net
 

 

Important notice:

The LACNIC Board of Directors advises members not to distribute electoral propaganda by bulk messaging contacts obtained from the LACNIC database. LACNIC mailing lists are to be used only for the discussion of specific topics.

 ——


Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC:
 

Convidamos vocês a conhecerem os candidatos que poderão votar on-line de 22 a 26 de outubro:


Candidatos ASO Address Council – ASO AC:

Mario Sergio Darruiz Junior

Ricardo Patara

 

Candidatos Comitê de Revisão – RC:

Lerner Mapurunga Silveira

Nathalia Sautchuk Patrício

Vagner Ricardo dos Santos

 

Receberão seus links de votação todas as pessoas que estavam inscritas na lista de políticas até a data de encerramento do caderno eleitoral: 13 de agosto.

Para conhecer mais detalhes e enviar perguntas aos candidatos, acesse aqui:

https://www.lacnic.net/1417/3/lacnic/eleic%C3%B5es

 

Por mais informações entre em contato conosco através do e-mail: membresia at lacnic.net
 


Importante:

A Diretoria recomenda abster-se de enviar propaganda eleitoral mediante mensagens massivas aos contatos obtidos da BD do LACNIC. Lembra também que as listas de e-mails do LACNIC são para temas específicos, razão pela qual estas listas não deverão ser utilizadas para o envio de propaganda eleitoral.    


----

Mariela Rocha

Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry