[LACNIC/Politicas] LAC-2020-10 v2 - Periodo de últimos comentarios - Last comments period - Períodos de últimos comentários

[Sergio Rojas. . .]

Estimados miembros de la Lista de Políticas,

Le recordamos que la propuesta *LAC-2020-10: Facultar a receptores de 
bloques delegados para firmar ROA.* se encuentra en la etapa de últimos 
comentarios.

Durante este periodo, el autor presentó un cambio editorial a su 
propuesta original presentada durante el Foro Público de Políticas en 
LACNIC 37, quedando el texto final de la siguiente manera:

      Mientras se mantenga el registro de los bloques de prefijos en la 
base de datos de WHOIS, el receptor dispondrá sobre dichos recursos
      la facultad para la creación y administración de los Route Origin 
Authorization (ROA) de RPKI.

     link de la propuesta original 
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-10/language/sp


Instamos a la comunidad a que den su opinión sobre estos cambios, los 
cuales serán de ayuda para la evaluación del consenso.

Tomás Lych
Sergio Rojas

----------------------------------------------------------------
Dear Members of the Policy mailing list,

We remind you that the proposal LAC-2020-10: Authorize Recipients of 
Delegated Blocks to Sign ROAs  is in the last comments phase.

During this period, the author submitted an editorial change to his 
original proposal presented during the Public Policy Forum at LACNIC 37. 
The final text remain as follows:

     As long as the prefixes are registered in the WHOIS database, the 
receiving will have the right to create and manage the
     RPKI Route Origin Authorization (ROA) for said resources.

     Original proposal is available in the following link 
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-10/language/en

We encourage the community to share your opinion about this changes, 
which will be helpful for the consensus evaluation.

Tomás Lynch
Sergio Rojas

----------------------------------------------------------------

Prezados membros da Lista de Políticas,

Lembramos que a proposta LAC-2020-10: Facultar os receptores de blocos 
delegados para assinar ROA está na fase de últimos comentários.

Nesse período, o autor submeteu uma alteração editorial à sua proposta 
original apresentada durante o Fórum Público de Políticas do LACNIC 37, 
deixando o texto final da seguinte forma:

     Enquanto o registro dos blocos de prefixo estiver registrado na 
base de dados do WHOIS, o receptor terá sobre esses recursos o poder
     para a criação e administração dos Route Origin Authorization (ROA) 
do RPKI.

     Proposta original na seguinte liga 
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-10/language/pt

Incentivamos à comunidade a apresentar feedback sobre as alterações, o 
que será de ajuda para a avaliação do consenso.

Tomás Lynch
Sergio Rojas