[LACNIC/Politicas] Resultados provisorios de las Elecciones para Co-moderador del PDP de LACNIC / Resultado provisorios das Eleições para Co-moderador do PDP de LACNIC / Interim results of the election for a LACNIC PDP Co-Chair

[Ricardo Patara]

+1

Felicitaciones Marcela.

Igualmente, les felicito a Tomas y Salvador.
Postularse y se poner a disposición para el trabajo es algo que merece 
el reconocimiento.

Saludos

On 18/04/23 16:06, Tomas Lynch wrote:
> Estimada Marcela,
> 
> Mis más sinceras felicitaciones.
> 
> Tomás Lynch
> 
> On 4/18/23 2:43 PM, Franco Cabrera Ferrari wrote:
>> [Português abaixo]
>> [English below]
>>
>> Estimados miembros de la Lista de Políticas de LACNIC,
>>
>> La Comisión Electoral de LACNIC informa que se procedió a la votación 
>> online para la elección de un candidato para ocupar el cargo de 
>> Co-moderador del Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) de LACNIC.
>>
>> A continuación se presentan los resultados provisorios:
>>
>> Marcela Alejandra Orbiscay: 55
>> Tomás Lynch:    51
>> Salvador Bertenbreiter: 24
>>
>> Cantidad de votantes: 130
>>
>> Para más información: https://www.lacnic.net/elecciones
>>
>> Les recordamos que estos resultados son provisorios y estarán sujetos 
>> a la auditoría de la Comisión Electoral y posibles reclamos por parte 
>> de los votantes.
>> El período para posibles reclamos sobre la votación online es del 24 
>> al 25 de abril a las 18:00 UTC a través de votaciones at lacnic.net
>>
>> Agradecemos a todos los candidatos por su participación.
>> Les informamos que el nuevo Co-moderador del PDP comenzará a ejercer 
>> su función luego de culminado el próximo Foro Público por un período 
>> de 2 años.
>>
>> Saludos cordiales,
>>
>> ---
>>
>> Prezados membros da Lista de Políticas do LACNIC,
>>
>> A Comissão Eleitoral do LACNIC informa que foi realizada a votação 
>> on-line para eleger um candidato para ocupar a posição de comoderador 
>> do Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) do LACNIC.
>>
>> A seguir, os resultados provisórios:
>>
>> Marcela Alejandra Orbiscay: 55
>> Tomás Lynch:    51
>> Salvador Bertenbreiter: 24
>>
>> Cantidad de votantes: 130
>>
>> Mais informacoe: https://www.lacnic.net/eleicoes
>>
>> Lembre-se de que esses resultados são provisórios e estarão sujeitos à 
>> auditoria da Comissão Eleitoral e eventuais reclamações dos eleitores.
>> O período para possíveis reclamações sobre a votação on-line é de 24 a 
>> 25 de abril às 18h UTC, através do e-mail: votaciones at lacnic.net
>>
>> Agradecemos a todos os candidatos pela sua participação.
>> Informamos que o novo comoderador do PDP começará a exercer a sua 
>> função após o término do próximo Fórum Público, por um período de 2 anos.
>>
>> Atenciosamente,
>>
>> —
>>
>> Dear LACNIC Policy List subscribers,
>>
>> LACNIC's Electoral Commission informs that online voting took place to 
>> elect a candidate to serve as co-chair of LACNIC's Policy Development 
>> Process (PDP).
>>
>> The interim results are as follows:
>>
>> Marcela Alejandra Orbiscay: 55
>> Tomás Lynch:    51
>> Salvador Bertenbreiter: 24
>>
>> Total number of votes: 130
>>
>> For more information: https://www.lacnic.net/elections
>>
>> We remind you that these are interim results and are subject to audit 
>> by the Electoral Commission and potential claims submitted by voters 
>> who participated in the election.
>>
>> Claims regarding the online voting process will be received from April 
>> 24 to 25 at 18:00 UTC at votaciones at lacnic.net
>>
>> We also take this opportunity to thank the candidates for their 
>> participation.
>>
>> The new co-chair of the PDP will begin to serve his two-year term 
>> immediately after the next Policy Forum.
>>
>> Sincerely,
>>
>> -- 
>>
>> Franco Cabrera
>>
>> Asistente de Políticas
>> Policy Assistant
>>
>> www.lacnic.net
>> Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Politicas mailing list
>> Politicas at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
>> Desuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe: 
>> https://mail.lacnic.net/mailman/options/politicas
>>
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> Desuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe: 
> https://mail.lacnic.net/mailman/options/politicas
>