[LACNIC/Politicas] LAC-2023-2 v1 - Resultado primer consenso / Resultado primer consenso / First consensus

[Marcela Orbiscay]

[English below]
[Português abaixo]
------------------------------------------------------------
[ES]

Estimados participantes de la lista:

Habiendo finalizado el Foro Público de Políticas de LACNIC 39 en la ciudad de Mérida, México y luego de analizar los comentarios expuestos tanto en la lista de correo como en el foro, se presentan los resultados relacionados con la propuesta:

- LAC-2023-2 v1: Incluir IPv6 en el texto de la sección 5 del manual
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-2/language/sp

RESULTADO: LA PROPUESTA *NO ALCANZÓ CONSENSO*

MOTIVO: Los moderadores consideramos que si bien la encuesta/Poll vía Zoom y la medición de temperatura durante el Foro Público de Políticas (FPP) reflejaron un apoyo mayoritario, se observó una falta de discusión amplia en la lista de correos y durante el propio Foro. Adicionalmente, el autor estuvo de acuerdo en presentar la información respaldada por ejemplos en un apéndice o anexo. Esto nos lleva a entender que el autor estaría dispuesto a trabajar en una nueva versión de la propuesta, incorporando las retroalimentaciones recibidas durante el periodo de discusión.

El autor puede presentar una nueva versión de la propuesta, en base a la atención de los comentarios recibidos en el foro y en la lista. También tiene la posibilidad de dar la propuesta como abandonada.

Saludos cordiales,

Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores del Proceso de desarrollo de políticas de LACNIC

------------------------------------------------------------
[English below]
[PT]

Prezados participantes da lista:

Terminado o Fórum Público de Políticas de LACNIC 39 na cidade de Mérida, México e depois de analisar os comentários expostos tanto na lista de discussão quanto no fórum, são apresentados os resultados relacionados à proposta:

- LAC-2023-2 v1: Incluir o IPv6 no texto da seção 5 do manual
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-2/language/pt

RESULTADO: A PROPOSTA *NÃO ALCANÇOU CONSENSO*

MOTIVO: Os moderadores consideram que apesar do a pesquisa/Poll via Zoom e a medição de temperatura durante o Fórum Público de Políticas (FPP) tenham refletido um apoio majoritário, foi observada uma falta de ampla discussão na lista de e-mails e durante o próprio Fórum. Além disso, o autor concordou em apresentar as informações respaldadas por exemplos em um apêndice ou anexo. Isso nos leva a entender que o autor estaria disposto a trabalhar em uma nova versão da proposta, incorporando os feedbacks recebidos durante o período de discussão.

O autor pode apresentar uma nova versão da proposta, com base na atenção dos comentários recebidos no fórum e na lista. Também tem a possibilidade de dar a proposta como abandonada.

Atenciosamente,

Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas de LACNIC

------------------------------------------------------------
[EN]

Dear List Members,

Following the Public Policy Forum held during the LACNIC 39 in the city of Mérida, México and after analyzing the comments submitted both at the forum and through the mailing list, we present the results for policy proposal:

- LAC-2023-2 v1: Include IPv6 in the Text of Section 5 of the Policy Manual.
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-2/language/en

OUTCOME: THE PROPOSAL *DID NOT REACH CONSENSUS*

REASON: The moderators consider that although the survey/Poll via Zoom and the temperature measurement during the Public Policy Forum (FPP) reflected majority support, there was a lack of extensive discussion in the mailing list and during the Forum itself. Additionally, the author agreed to present the information supported by examples in an appendix or annex. This leads us to understand that the author would be willing to work on a new version of the proposal, incorporating the feedback received during the discussion period.

The author may submit a new version of the proposal based on the comments received at the forum and through the list or choose to abandon the proposal.

Sincerely,

Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Chairs of LACNIC Policy Development