[LACNIC/Politicas] LAC-2022-2 v3 - Resultado primer consenso / Resultado primer consenso / Result first consensus

[Marcela Orbiscay]

[English below]

[Português abaixo]

------------------------------------------------------------

[ES]



Estimados participantes de la lista:



Habiendo finalizado el Foro Público de Políticas de LACNIC 40 en la ciudad de Fortaleza, Brasil y luego de analizar los comentarios expuestos tanto en la lista de correo como en el foro, se presentan los resultados relacionados con la propuesta:



- LAC-2022-2 v3: Clarificación: El alquiler de recursos no está aceptado en las políticas vigentes.


https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2022-2/language/sp



RESULTADO: LA PROPUESTA *NO ALCANZÓ CONSENSO*



MOTIVO: Los moderadores notamos que la comunidad mostró su desacuerdo con la propuesta, resaltando la necesidad de una discusión más amplia.



El autor puede presentar una nueva versión de la propuesta, en base a la atención de los comentarios recibidos en el foro y en la lista. También tiene la posibilidad de dar la propuesta como abandonada.



Saludos cordiales,



Marcela Orbiscay

Sergio Rojas

Moderadores del Proceso de desarrollo de políticas de LACNIC



------------------------------------------------------------

[English below]

[PT]



Prezados participantes da lista:



Terminado o Fórum Público de Políticas de LACNIC 40 na cidade de Fortaleza, Brasil e depois de analisar os comentários expostos tanto na lista de discussão quanto no fórum, são apresentados os resultados relacionados à proposta:



- LAC-2022-2 v3: Esclarecimento: O aluguel de recursos não é aceito nas políticas em vigor.


https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2022-2/language/pt



RESULTADO: A PROPOSTA *NÃO ALCANÇOU CONSENSO*



MOTIVO: Os moderadores observaram que a comunidade não concordou com a proposta, destacando a necessidade de uma discussão mais ampla.



O autor pode apresentar uma nova versão da proposta, com base na atenção dos comentários recebidos no fórum e na lista. Também tem a possibilidade de dar a proposta como abandonada.



Atenciosamente,



Marcela Orbiscay

Sergio Rojas

Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas de LACNIC



------------------------------------------------------------

[EN]



Dear List Members,



Following the Public Policy Forum held during the LACNIC 40 in the city of Fortaleza, Brasil and after analyzing the comments submitted both at the forum and through the mailing list, we present the results for policy proposal:



- LAC-2022-2 v3: Clarification: The lease of resources is not allowed under the policies in force.


https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2022-2/language/en



OUTCOME: THE PROPOSAL *DID NOT REACH CONSENSUS*



REASON:

The moderators noted that the community did not agree with the proposal, highlighting the need for a broader discussion.



The author may submit a new version of the proposal based on the comments received at the forum and through the list or choose to abandon the proposal.



Sincerely,



Marcela Orbiscay

Sergio Rojas

Moderators of the LACNIC Policy Development Process