[LACNIC/Politicas] LAC-2023-3 v1 - Resultado primer consenso / Resultado primer consenso / First consensus

[Marcela Orbiscay]

[English below]
[Português abaixo]
------------------------------------------------------------
[ES]

Estimados participantes de la lista:

Habiendo finalizado el Foro Público de Políticas de LACNIC 40 en la ciudad de Fortaleza, Brasil y luego de analizar los comentarios expuestos tanto en la lista de correo como en el foro, se presentan los resultados relacionados con la propuesta:

- LAC-2023-3: Consideraciones para Declarar una Propuesta como Abandonada.
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-3/language/sp

RESULTADO: LA PROPUESTA *NO ALCANZÓ CONSENSO*

MOTIVO: Los moderadores hemos llegado a esta conclusión basándonos en los siguientes puntos:
- El autor ha expresado su compromiso de elaborar una versión 2 de la propuesta, en respuesta a los comentarios y sugerencias recibidos en la lista de correo y en el Foro Público de Políticas.
- Se ha propuesto extender el período de espera para considerar una propuesta como abandonada de 10 meses a 12 meses.
- Se ha sugerido que el proceso de cambio de estado sea automático en lugar de depender de la intervención manual de los moderadores.

El autor puede presentar una nueva versión de la propuesta, en base a la atención de los comentarios recibidos en el foro y en la lista. También tiene la posibilidad de dar la propuesta como abandonada.

Saludos cordiales,

Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores del Proceso de desarrollo de políticas de LACNIC

------------------------------------------------------------
[English below]
[PT]

Prezados participantes da lista:

Terminado o Fórum Público de Políticas de LACNIC 40 na cidade de Fortaleza, Brasil e depois de analisar os comentários expostos tanto na lista de discussão quanto no fórum, são apresentados os resultados relacionados à proposta:

- LAC-2023-3: Considerações para declarar uma proposta abandonada.
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-3/language/pt

RESULTADO: A PROPOSTA *NÃO ALCANÇOU CONSENSO*

MOTIVO: Os moderadores chegaram a esta conclusão com base nos seguintes pontos:
- O autor manifestou o seu compromisso de criar uma versão 2 da proposta, em resposta aos comentários e sugestões recebidos na lista de discussão e no Fórum Público de Políticas.
- Foi proposta a extensão do período de espera para considerar uma proposta como abandonada, passando de 10 meses para 12 meses.
- Foi sugerido que o processo de alteração de estado seja automático, em vez de depender da intervenção manual dos moderadores.

O autor pode apresentar uma nova versão da proposta, com base na atenção dos comentários recebidos no fórum e na lista. Também tem a possibilidade de dar a proposta como abandonada.

Atenciosamente,

Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas de LACNIC

------------------------------------------------------------
[EN]

Dear List Members,

Following the Public Policy Forum held during the LACNIC 40 in the city of Fortaleza, Brazil and after analyzing the comments submitted both at the forum and through the mailing list, we present the results for policy proposal:

- LAC-2023-3: Considerations for Declaring a Proposal Abandoned.
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-3/language/en

OUTCOME: THE PROPOSAL *DID NOT REACH CONSENSUS*

REASON: The moderators have arrived at this conclusion considering the following reasons:
- The author has expressed their commitment to creating a version 2 of the proposal in response to feedback and suggestions received on the mailing list and in the Public Policy Forum.
- A proposal has been made to extend the waiting period for a proposal to be considered as abandoned from 10 months to 12 months.
- It has been suggested that the status change process should be automatic rather than depending on manual intervention by moderators.

The author may submit a new version of the proposal based on the comments received at the forum and through the list or choose to abandon the proposal.

Sincerely,

Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderators of the Policy Development Process