[LACNIC/Politicas] NP: LAC-2024-3 - Authorized utilization

[info-politicas at lacnic.net]

[Português abaixo]
[English below]

---

Estimados suscriptores de la Lista de Políticas de LACNIC,

Se recibió una nueva propuesta de Política, se le asignó el id LAC-2024-3.

Título: Use of the resources by third parties authorized by recipients

Título abreviado: Authorized utilization

Resumen: The proposed amendment aims to address the pressing challenges of IPv4 scarcity and promote efficient resource management within the Latin America and Caribbean region. By providing clear guidelines on the authorization of third-party utilization, the amendment enhances flexibility, transparency, and accountability in resource allocation. It streamlines processes, minimizes administrative burdens, and fosters trust within the internet community. Ultimately, the proposal supports the region's connectivity goals by facilitating collaboration and maximizing the utility of scarce IPv4 resources. This proposal represents a practical and effective solution to enhance resource management and foster collaboration within the Latin America and Caribbean internet community.

Propuesta completa: 
0.9. Assign
To assign means to delegate address space to an end user.
The assigned address space must only be used by the original recipient of the assignment or, if the policies currently in force allow such use - the third party authorized by the recipient.
Address space assigned to the end user by ISP shall be exclusively used within the infrastructure operated by said user, as well as for interconnection purposes. Therefore, sub-assignments to third parties outside said infrastructure (for example, the use of end-user assignments for ISPs or similar clients) and providing addresses to third parties in data centers (and others) are not allowed.

New section added:
2.3.7. Use of the resources by third parties authorized by recipients
ISPs or end users may authorize third parties to use the IPv4 addresses allocated or assigned to such recipients by LACNIC or by the NIRs to support various use cases of IPv4 addresses and ensure efficient utilization of these resources, including but not limited to:
-	Infrastructure Support: Third-party service providers engaged in network infrastructure maintenance, management, or security on behalf of the recipient;
-	Joint Projects or Collaborations: Cases where multiple entities collaborate on projects requiring shared use of resources;
-	Sub-delegation: Sub-delegation of address space to downstream organizations;
-	Temporary Utilization: Temporal resource utilization for specific events, testing, or temporary projects.
IPv4 address block of a /29 or larger block used by the third party authorized by ISP or end user must be registered on LACNIC's WHOIS database as “re-allocated” or “re-assigned” no more than 7 days after the start of the use by an authorized third party and must include the following information regarding the authorized third party: organization name; address; administrative contact, technical contact, and contact in case of abuse, with their updated telephone numbers and email addresses. 
ISPs and end users shall ensure that information registered on LACNIC’s WHOIS database regarding authorized third parties is correct and comprehensive. ISPs and end users shall update LACNIC’s WHOIS database 7 days after stopping the use of the resources by authorized third parties or termination or expiry of the authorization. 
Use by authorized third parties of IP addresses delegated to ISP or end user shall not be considered a violation of the exclusive use provision.
This whole section shall not apply to the IPv4 addresses allocated or assigned under sections 2.3.3.2. (Micro-Assignments to Critical Infrastructure) and 2.3.5. (Special IPv4 reserve pool for critical Internet infrastructure in the region) of this policy.

Para ver el detalle ingrese en:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2024-3/language/sp

Los comentarios y los puntos de vista aportados por la comunidad son vitales para el correcto desarrollo del proceso de la propuestas
- ¿Apoya usted o se opone a esta propuesta?
- ¿Esta propuesta resolvería un problema que usted está experimentando?- ¿Ve alguna desventaja en esta propuesta?
- ¿Qué cambios podrían hacerse a esta propuesta para que sea más eficaz?

Por más información contacte a info-politicas at lacnic.net
Saludos cordiales, 

----------------------------------------
Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC,

Foi recebida uma nova proposta de Política, foi atribuído o id LAC-2024-3.

Título: Use of the resources by third parties authorized by recipients

Título abreviado: Authorized utilization

Resumo: The proposed amendment aims to address the pressing challenges of IPv4 scarcity and promote efficient resource management within the Latin America and Caribbean region. By providing clear guidelines on the authorization of third-party utilization, the amendment enhances flexibility, transparency, and accountability in resource allocation. It streamlines processes, minimizes administrative burdens, and fosters trust within the internet community. Ultimately, the proposal supports the region's connectivity goals by facilitating collaboration and maximizing the utility of scarce IPv4 resources. This proposal represents a practical and effective solution to enhance resource management and foster collaboration within the Latin America and Caribbean internet community.

Para ver o detalhe acesse:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2024-3/language/pt

Os comentários e os pontos de vista aportados pela comunidade são vitais para o bom desenvolvimento do processo das propostas
- ¿Você é a favor ou contra desta proposta?
- ¿Esta proposta iria resolver um problema que você está experimentando?- ¿Vê alguma alguma desvantagem nesta proposta?
- ¿Que mudanças poderiam ser feitas à proposta para que seja mais eficaz?

Por mais informações entre em contato conosco através do seguinte e-mail: info-politicas at lacnic.net 
Atenciosamente, 
----------------------------------------

Dear LACNIC Policy List subscribers,

A new Policy Proposal has been received and assigned the following ID: LAC-2024-3. 

Title: Use of the resources by third parties authorized by recipients

Abbreviated title: Authorized utilization

Summary: The proposed amendment aims to address the pressing challenges of IPv4 scarcity and promote efficient resource management within the Latin America and Caribbean region. By providing clear guidelines on the authorization of third-party utilization, the amendment enhances flexibility, transparency, and accountability in resource allocation. It streamlines processes, minimizes administrative burdens, and fosters trust within the internet community. Ultimately, the proposal supports the region's connectivity goals by facilitating collaboration and maximizing the utility of scarce IPv4 resources. This proposal represents a practical and effective solution to enhance resource management and foster collaboration within the Latin America and Caribbean internet community.

To read the proposal, please go to
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2024-3/language/en

The community's comments and opinions are essential to the proper functioning of the policy development process.
- Do you support this policy or are you against it?
- Would this proposal solve a problem you are experiencing?- Do you think this proposal has any drawbacks?
- What changes could be made to this proposal to make it more effective?

For further information, please contact info-politicas at lacnic.net
Kind regards,
--
--
LACNIC - Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe
Rambla Rep. de México 6125, CP 11400 

Montevideo-Uruguay

Teléfono: +598 2604 22 22 
www.lacnic.net