[LACNIC/Politicas] FE DE ERRATA: Llamado a presentación de propuestas de políticas / Chamado para apresentar proposta de políticas/ Call for presentation policy proposals - LACNIC 42 / LACNOG 2024

[Sergio Rojas. . .]

Fe de Erratas

Estimados miembros de la comunidad,

En relación con el mensaje enviado previamente deseamos hacer una 
aclaración importante.

El requisito para que una propuesta de política sea presentada en el 
Foro Público es que la propuesta sea publicada en la Lista Pública de 
Políticas al menos 2 semanas antes del Foro.

Lamentamos cualquier confusión que esto haya causado.

Saludos

--
Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas de LACNIC

---------------------------------

Dear community members,

In relation to the previously e-mail we wish to make an important 
clarification.

The requirement for a policy proposal to be presented at the Public 
Forum is that the proposal be presented on the policy mailing list at 
least 2 weeks before the Forum.

We apologies if any confusion this may have caused.

Best regards,

--
Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderators of the Policy Development Process

---------------------------------

Caros membros da comunidade,

Em relação al e-mail enviado anteriormente gostaríamos de fazer um 
esclarecimento importante.

O requisito para que uma proposta de política seja apresentada no Fórum 
Público é que a proposta seja publicada na Lista Pública de Políticas 
pelo menos 2 semanas antes do Fórum.

Lamentamos qualquer confusão que isso tenha causado.

Cordialmente,


--
Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas



El 6/8/24 a las 8:39 p. m., Sergio Rojas. . . escribió:
> English below
> Portugués abaixo
>
> ---
>
> Estimados miembros de la comunidad,
>
> En el marco del evento LACNIC 42/LACNOG 2024 a ser desarrollado del 7 
> al 11 de Octubre en la ciudad de Asunción, Paraguay, el día Miércoles 
> 9 de octubre se llevará a cabo el Foro Público de Políticas de LACNIC.
>
> De acuerdo con el Proceso de Desarrollo de Políticas, el requisito 
> para que una propuesta de política sea presentada es haber tenido un 
> periodo de debate de al menos 8 semanas antes del Foro, lo cual 
> significa que deben enviar sus propuestas a discusión antes del 14 de 
> agosto de 2024 para estar a tiempo de presentarlas en el foro. Por lo 
> tanto, instamos a la comunidad a enviar sus propuestas de políticas 
> antes de la fecha mencionada.
>
> Si tiene alguna propuesta en mente, desconoce los procesos a seguir y 
> requiere un tutor que lo guíe, por favor entre en contacto enviando un 
> correo para info-politicas at lacnic.net.
>
> Cordiales saludos,
>
>
> -- 
> Marcela Orbiscay
> Sergio Rojas
> Moderadores del Proceso de Desarrollo de Políticas de LACNIC
>
> ---------------------------------
>
> Dear community members,
>
> LACNIC 42/LACNOG 2024 event will be held from October 7th to 11th in 
> Asunción, Paraguay, and the LACNIC Public Policy Forum will be held on 
> Wednesday, October 9th.
>
> In accordance with the Policy Development Process, the requirement for 
> a policy proposal to be presented is to have had a debate period of at 
> least 8 weeks before the Forum, which means that you must send your 
> proposals for discussion before August 14th, 2024 to be on time to 
> present them at the forum. Therefore, we urge the community to send 
> your policy proposals before the aforementioned date.
>
> If you have a proposal in mind, are unfamiliar with the processes to 
> follow, and require a shepherd to guide you, please get in touch 
> sending an email to info-politicas at lacnic.net.
>
> Kind regards,
>
> -- 
> Marcela Orbiscay
> Sergio Rojas
> Moderator of the Policy Development Process
>
> ---------------------------------
>
> Caros membros da comunidade,
>
> No âmbito do evento LACNIC 42/LACNOG 2024 que será realizado do dia 7 
> a 11 de outubro na cidade de Assunção, Paraguai, o Fórum Público de 
> Políticas da LACNIC será realizado na quarta-feira, 9 de outubro.
>
> De acordo com o Processo de Desenvolvimento de Políticas, o requisito 
> para que uma proposta seja apresentada é ter um período de debate de 
> pelo menos 8 semanas antes do Fórum, o que significa que devem enviar 
> suas propostas para discussão antes do dia 14 de agosto. Portanto, 
> convidamos à comunidade a enviar suas propostas de políticas antes da 
> data mencionada.
>
> Se você tem uma proposta em mente, não conhece os processos a seguir e 
> precisa de um tutor para orientá-lo, entre em contato conosco enviando 
> um e-mail para info-politicas at lacnic.net.
>
> Cordialmente
>
> -- 
> Marcela Orbiscay
> Sergio Rojas
> Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas de LACNIC
>