[LACNIC/Politicas] LAC-2023-7 v2: Resultado primer consenso / Resultado primer consenso / First consensus result

[Sergio Rojas. . .]

------------------------------------------------------------
[English below]
[Português abaixo]
------------------------------------------------------------
[ES]

Estimados participantes de la lista:

Habiendo finalizado el Foro Público de Políticas de LACNIC 41 en la 
Ciudad de Panamá, se presenta el resultado relacionado con la propuesta:

LAC-2023-7 v2: Transferencias Temporales
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-7/language/sp

RESULTADO: LA PROPUESTA **NO ALCANZÓ CONSENSO**

Luego de analizar los comentarios expuestos tanto en la lista de correo 
como en el foro, observamos que si bien la propuesta tuvo comentarios a 
favor también la comunidad expuso puntos fundamentados en contra, 
resaltando la necesidad de una discusión más amplia.

El autor puede presentar una nueva versión de la propuesta en base a las 
observaciones y sugerencias recibidas, o también optar por retirarla.

Saludos cordiales,

-- 
Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores del Proceso de Desarrollo de Políticas de LACNIC

------------------------------------------------------------
[English below]
------------------------------------------------------------
[PT]

Prezados participantes da lista:

Terminado o Fórum Público de Políticas de LACNIC 41 na cidade de 
Panama,  é apresentado o resultado relacionado à proposta:

LAC-2023-7 v2: Transferências temporárias
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-7/language/pt

RESULTADO: A PROPOSTA **NÃO ALCANÇOU CONSENSO**

Depois de analisar os comentários expostos tanto na lista de discussão 
quanto no fórum, observamos que se bem a proposta teve comentários a 
favor, a comunidade também apresentou argumentos importantes em contra, 
destacando a necessidade de uma maior discussão.

O autor pode apresentar uma nova versão da proposta com base às 
observações e sugestões recebidos, ou também optar por retirá-la.

Atenciosamente,

-- 
Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Moderadores do Processo de Desenvolvimento de Políticas de LACNIC

------------------------------------------------------------
[EN]

Dear Members,

Following the Public Policy Forum held during the LACNIC 41 in Panama 
City,  we are presenting the result related to the proposal:

LAC-2023-7 v2: Temporary Transfers
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-7/language/en

OUTCOME: THE PROPOSAL **DID NOT REACH CONSENSUS**

After analyzing the comments submitted both at the forum and through the 
mailing list, we observed that although the proposal had comments in 
favor, the community also presented substantiated points against, 
highlighting the need for more discussion.

The author may submit a new version of the proposal based on the 
comments and suggestions received, or also withdraw it.

Sincerely,

-- 
Marcela Orbiscay
Sergio Rojas
Chairs of LACNIC Policy Development Process