[LACNIC/Politicas] NVP: LAC-2023-7 - Transferencias-Temporales

[Fernando Frediani]

Hola Jordi

Sigo viendo que una propuesta de “transferencias” temporales en la 
práctica termina siendo una apertura de puertas para algo que tiene otro 
nombre: arrendamiento de direcciones IP, algo que nunca hemos tenido 
debido a justificaciones históricas y justas en donde el espacio de 
direcciones recibido por la organización nunca fue justificado como para 
ser arrendado a otra organización, la cual tiene la capacidad de recibir 
esa asignación directamente del RIR. En la práctica se está cambiando el 
nombre de la intención de la propuesta.

Respecto a los comentarios de no tener fecha de finalización, no tiene 
ningún sentido al leer el título de la propuesta. Si es temporal 
entonces tiene que haber una fecha de finalización, de lo contrario 
sería una transferencia permanente. No puedes llamar a algo por otro 
nombre tan fácilmente.

Además, si el objetivo de la propuesta es facilitar la implementación de 
IPv6 por parte de organizaciones con menos recursos, esto necesariamente 
debe ser temporal y planificado, con el objetivo de que algún día ya no 
se necesite esta asignación.

Una operación que se declare económicamente incapaz de realizar una 
transferencia definitiva, una vez que se estructure en consecuencia, 
aumente su base de clientes y sus ingresos, tendrá las condiciones 
económicas para realizar una transferencia de la forma correcta 
-definitivamente y debidamente justificada-.

Creo que aún hay demasiada controversia y cuestiones poco claras o 
confusas sobre la operacionalidad de una propuesta como esta, y por más 
que algunos quisieran ver algo así para poder alquilar direcciones IP, 
no podemos estar de acuerdo con la propuesta tal como está, incluso con 
puntos que podrían considerarse operativos aún abiertas o incluso cómo 
LACNIC enfrentará distintos escenarios que probablemente se vayan a dar.

Por eso sigo en contra de esta propuesta.

Fernando Frediani

On 19/03/2025 12:33, info-politicas at lacnic.net wrote:
> [Português abaixo]
> [English below]
>
> Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,
>
> La propuesta LAC-2023-7 ha pasado de la versión 3 a la versión 4
>
> Título: Transferencias Temporales
>
> Título Abreviado: Transferencias-Temporales
>
> Resumen: Las políticas actuales de LACNIC solo contemplan transferencias de direcciones IPv4 de forma permanente.
>
> Esta propuesta especifica un cambio en dicha política para permitir transferencias temporales.
>
> Para ver el detalle ingrese en:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-7/language/sp
>
> Los cambios respecto a la versión anterior se pueden visualizar aquí:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/diff2?id=LAC-2023-7&v=4&v2=3&language=SP
>
> Los comentarios y los puntos de vista aportados por la comunidad son vitales para el correcto desarrollo del proceso de la propuestas
> - ¿Apoya usted o se opone a esta nueva versión de la propuesta?
> - ¿Ve alguna desventaja en esta nueva versión de la propuesta?
> - ¿Qué cambios podrían hacerse a esta nueva versión de la propuesta para que sea más eficaz?
>
>
> Por más información contacte ainfo-politicas at lacnic.net
> Saludos cordiales,
> ______________________________________________________________________________________________________
> Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC,
>
> A proposta LAC-2023-7 tem passado da versão 3 para a versão 4
>
> Título: Transferências temporárias
>
> Título Abreviado: Transferencias-Temporales
>
> Resumo: Las políticas actuales de LACNIC solo contemplan transferencias de direcciones IPv4 de forma permanente.
>
> Esta propuesta especifica un cambio en dicha política para permitir transferencias temporales.
>
> Para ver o detalhe acesse:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-7/language/pt
>
> As alterações da versão anterior podem ser vistas aqui:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/diff2?id=LAC-2023-7&v=4&v2=3&language=PT
>
>   Os comentários e os pontos de vista aportados pela comunidade são
> vitais para o bom desenvolvimento do processo das propostas
> - Você está a favor ou em contra desta nova versão
>   da proposta?- Vê alguma desvantagem nesta nova versão
>   da proposta?
>
> - Que mudanças poderiam ser feitas à esta nova versão
>   da proposta para que seja mais eficaz?
>
> Por mais informações entre em contato conosco através do e-mail:
> info-politicas at lacnic.net.
>
> Atenciosamente,
> ______________________________________________________________________________________________________
>
> Dear LACNIC Policy List subscribers,
>
> Proposal LAC-2023-7 has been updated from version 3 to version 4
>
> Title: Temporary Transfers
>
> Abbreviated Title: Transferencias-Temporales
>
> Summary: Las políticas actuales de LACNIC solo contemplan transferencias de direcciones IPv4 de forma permanente.
>
> Esta propuesta especifica un cambio en dicha política para permitir transferencias temporales.
>
> To see the details, please click on:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2023-7/language/en
>
> The changes from the previous version can be seen here:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/diff2?id=LAC-2023-7&v=4&v2=3&language=EN
>
> The community''s comments and opinions are essential to the proper functioning of the policy development process.
> - Do you support this new version of the proposal or are you against it?
> - Do you think this new version of the proposal has any drawbacks?
> - What changes could be made to this new version of the proposal to make it more effective?
>
> For further information, please contactinfo-politicas at lacnic.net
> Kind regards,
> --
> LACNIC - Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe
> Rambla Rep. de México 6125, CP 11400
>
> Montevideo-Uruguay
>
> Teléfono: +598 2604 22 22
> www.lacnic.net
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> Desuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe:https://mail.lacnic.net/mailman/options/politicas
>
> El Codigo de Conducta de la Comunidad de LACNIC (https://rir.la/codigoconducta-SP) aplica a las listas de discusion de LACNIC.
> O Codigo de Conduta da Comunidade do LACNIC (https://rir.la/codigoconducta-PT) se aplica as listas de discussao do LACNIC.
> LACNIC's Community Code of Conduct (https://rir.la/codigoconducta-EN) applies to LACNIC's discussion lists.
>