[LACNIC/Politicas] NVP: LAC-2025-5 - Sub-asignación IPv4 a terceros

Tue Dec 9 11:41:22 -03 2025

Es importante aclarar que esta propuesta no pretende "legalizar el 
alquiler" de direcciones IPv4, una práctica que nunca se ha permitido y 
que es indeseable debido a las injusticias que causa a los demás. Esta 
propuesta permite indirectamente que pequeñas porciones de bloques de 
direcciones IPv4 sean utilizadas temporalmente por organizaciones que no 
tienen nada o muy poco, como una forma de facilitar el crecimiento 
inicial de las operaciones hasta que la organización tenga el tamaño y 
los recursos necesarios para transferir permanentemente un bloque e 
implementar IPv6 en su red.
Esta es una de las razones por las que se estableció un límite en el 
tamaño máximo de bloque que se puede utilizar a través de esta propuesta.

Fernando

On 12/8/2025 11:07 PM, Jesus David Macmahon Vergara via Politicas wrote:
> Buen día a todos, les saluda David Macmahon desde Colombia.
>
> Realmente agradecemos el trabajo que se le ha puesto a la política y a
> solucionar este problema latente que nos afecta en la región a los ISPs que
> no logramos entrar en la abundancia de recursos IPv4...
>
> Dejo mi comentario y mi total apoyo a esta política para regularizar el
> alquiler en la región, ya que se salió de control este tema con algunas
> entidades que ABUSAN de las necesidades de los pequeños y medianos ISPs.
>
> 1- Se reescribió la cláusula 0.9 respetando el contenido original del
> manual. *Perfecto, con eso se respeta la integridad del manual*
>
> 2- Se excluyeron de esta propuesta en forma explícita los recursos
> pertenecientes al pool reservado para infraestructura crítica. *Recursos
> criticos destinados para su correcto uso, estoy de acuerdo.*
>
> 3- Se incorporó explícitamente que el uso de los recursos considerados en
> este tipo de subasignación debe ser usado 100% dentro de la región, *De
> acuerdo, los recursos no deben salir de la región (Si salen no tenían la
> necesidad de ellos)*
>
> 4- En condiciones y requisitos hemos incorporado el concepto de titular de
> recursos y la necesidad explícita de tener contrato de servicio con LACNIC
> o el NIR. *De acuerdo, el contrato de servicio, con eso se garantiza que
> pertenece al NIR.*
>
> 5- Se cambió el tamaño máximo de /21 a /22 para alinear al punto 2.3.3.1.1
> del manual del cual también se desprende el mecanismo de justificación. *No
> le veo la necesidad de limitar un tamaño, pero estoy de acuerdo con el
> tamaño máximo para alinear al manual.*
>
> 7- Se especificó la información requerida para la bitácora. *De acuerdo.
> Información de escrutinio público.*
>
> 8- Hemos mejorado los mecanismos anti especulación, los cuales pasamos a
> llamarlos restricciones que creemos que mejora la redacción. *De acuerdo,
> se entiende mucho mejor*
>
> ¡Muchas gracias!
>
> El mié, 3 dic 2025 a las 10:20, Hernan Arcidiacono via Politicas (<
> politicas at lacnic.net>) escribió:
>
>> Buen dia a todos. Disculpen la demora en mandar este mail
>>
>> Como es de conocimiento de los integrantes de esta lista, la versión 1 de
>> nuestra propuesta no alcanzó consenso, En virtud de ello, los autores
>> decidimos revisar los comentarios de la lista y del foro público y tratar
>> de incorporar las sugerencias, siempre respetando el espíritu inicial de
>> nuestra propuesta.
>>
>> Creemos haber encontrado un equilibrio entre ese espíritu original y sus
>> aportes, y es por ello que procedimos a publicar la nueva versión.
>>
>> El trabajo no fue fácil. Ponernos en los zapatos de los que aportaron ha
>> sido enriquecedor. Esperamos que esta nueva versión sea valorada por
>> aquellos que con sus comentarios aportaron a la misma.
>>
>> Finalmente, si bien los cambios son varios, todos ellos han resultado en
>> incorporar detalles al texto original y no hemos cambiado ni el espíritu ni
>> la estructura de la propuesta.
>>
>> A continuación destacamos los cambios principales:
>>
>> 1- Se reescribió la cláusula 0.9 respetando el contenido original del
>> manual.
>>
>> 2- Se excluyeron de esta propuesta en forma explícita los recursos
>> pertenecientes al pool reservado para infraestructura crítica
>>
>> 3- Se incorporó explícitamente que el uso de los recursos considerados en
>> este tipo de subasignación debe ser usado 100% dentro de la región,
>>
>> 4- En condiciones y requisitos hemos incorporado el concepto de titular de
>> recursos y la necesidad explícita de tener contrato de servicio con LACNIC
>> o el NIR.
>>
>> 5- Se cambió el tamaño máximo de /21 a /22 para alinear al punto 2.3.3.1.1
>> del manual del cual también se desprende el mecanismo de justificación.
>>
>> 7- Se especificó la información requerida para la bitácora.
>>
>> 8- Hemos mejorado los mecanismos anti especulación, los cuales pasamos a
>> llamarlos restricciones que creemos que mejora la redacción.
>>
>> Aguardamos vuestra participación. desde ya muchas gracias.
>>
>> Hernan Arcidiacono
>>
>> CTIO
>>
>> +549 11 5025 5106
>>
>>
>> [image: image.png]
>>
>>
>> On Mon, Dec 1, 2025 at 4:13 PM info-politicas--- via Politicas <
>> politicas at lacnic.net> wrote:
>>
>>> [Português abaixo]
>>> [English below]
>>>
>>> Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,
>>>
>>> La propuesta LAC-2025-5 ha pasado de la versión 1 a la versión 2
>>>
>>> Título: Sub-asignación de Recursos IPv4 a Terceros
>>>
>>> Título Abreviado: Sub-asignación IPv4 a terceros
>>>
>>> Resumen: El Manual de Políticas de LACNIC (sección 0.9) prohíbe
>>> actualmente la subasignación de direcciones IPv4 a terceros fuera de la
>>> infraestructura propia del receptor.
>>> En el contexto de agotamiento de IPv4, esta restricción ha derivado en
>>> prácticas incorrectas y no aceptables de “alquiler” de direcciones sin
>>> dejar registro de la operación, con los consecuentes inconvenientes que
>>> esto acarrea, incluyendo la posibilidad de fuga de recursos hacia otros
>>> RIRs a través de transferencias.
>>> Los pequeños ISPs son, aunque no exclusivamente, los principales
>>> perjudicados bajo el esquema actual.
>>> Esta propuesta crea un mecanismo transparente para realizar
>>> subasignaciones de direcciones IPv4 a terceros fuera de la
>> infraestructura
>>> propia para los titulares de recursos en la región, que mantengan una
>>> relación contractual vigente con LACNIC o su NIR, ofreciendo una
>>> alternativa regulada y trazable.
>>> La propuesta busca además apelar a definiciones y mecanismo ya
>>> preexistentes en el manual con el objetivo de mantener consistencia con
>> las
>>> definiciones previamente aceptadas por la comunidad.
>>>
>>> Para ver el detalle ingrese en:
>>> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2025-5/language/sp
>>>
>>> Los cambios respecto a la versión anterior se pueden visualizar aquí:
>>>
>>>
>> https://politicas.lacnic.net/politicas/diff2?id=LAC-2025-5&v=2&v2=1&language=SP
>>> Los comentarios y los puntos de vista aportados por la comunidad son
>>> vitales para el correcto desarrollo del proceso de la propuestas
>>> - ¿Apoya usted o se opone a esta nueva versión de la propuesta?
>>> - ¿Ve alguna desventaja en esta nueva versión de la propuesta?
>>> - ¿Qué cambios podrían hacerse a esta nueva versión de la propuesta para
>>> que sea más eficaz?
>>>
>>>
>>> Por más información contacte ainfo-politicas at lacnic.net
>>> Saludos cordiales,
>>>
>>>
>> ______________________________________________________________________________________________________
>>> Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC,
>>>
>>> A proposta LAC-2025-5 tem passado da versão 1 para a versão 2
>>>
>>> Título: Subdesignação de recursos IPv4 para terceiros
>>>
>>> Título Abreviado: Sub-asignación IPv4 a terceros
>>>
>>> Resumo: El Manual de Políticas de LACNIC (sección 0.9) prohíbe
>> actualmente
>>> la subasignación de direcciones IPv4 a terceros fuera de la
>> infraestructura
>>> propia del receptor.
>>> En el contexto de agotamiento de IPv4, esta restricción ha derivado en
>>> prácticas incorrectas y no aceptables de “alquiler” de direcciones sin
>>> dejar registro de la operación, con los consecuentes inconvenientes que
>>> esto acarrea, incluyendo la posibilidad de fuga de recursos hacia otros
>>> RIRs a través de transferencias.
>>> Los pequeños ISPs son, aunque no exclusivamente, los principales
>>> perjudicados bajo el esquema actual.
>>> Esta propuesta crea un mecanismo transparente para realizar
>>> subasignaciones de direcciones IPv4 a terceros fuera de la
>> infraestructura
>>> propia para los titulares de recursos en la región, que mantengan una
>>> relación contractual vigente con LACNIC o su NIR, ofreciendo una
>>> alternativa regulada y trazable.
>>> La propuesta busca además apelar a definiciones y mecanismo ya
>>> preexistentes en el manual con el objetivo de mantener consistencia con
>> las
>>> definiciones previamente aceptadas por la comunidad.
>>>
>>> Para ver o detalhe acesse:
>>> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2025-5/language/pt
>>>
>>> As alterações da versão anterior podem ser vistas aqui:
>>>
>>>
>> https://politicas.lacnic.net/politicas/diff2?id=LAC-2025-5&v=2&v2=1&language=PT
>>>   Os comentários e os pontos de vista aportados pela comunidade são
>>> vitais para o bom desenvolvimento do processo das propostas
>>> - Você está a favor ou em contra desta nova versão
>>>   da proposta?- Vê alguma desvantagem nesta nova versão
>>>   da proposta?
>>>
>>> - Que mudanças poderiam ser feitas à esta nova versão
>>>   da proposta para que seja mais eficaz?
>>>
>>> Por mais informações entre em contato conosco através do e-mail:
>>> info-politicas at lacnic.net.
>>>
>>> Atenciosamente,
>>>
>>>
>> ______________________________________________________________________________________________________
>>> Dear LACNIC Policy List subscribers,
>>>
>>> Proposal LAC-2025-5 has been updated from version 1 to version 2
>>>
>>> Title: Sub-Assignment of IPv4 Resources to Third Parties
>>>
>>> Abbreviated Title: Sub-asignación IPv4 a terceros
>>>
>>> Summary: El Manual de Políticas de LACNIC (sección 0.9) prohíbe
>>> actualmente la subasignación de direcciones IPv4 a terceros fuera de la
>>> infraestructura propia del receptor.
>>> En el contexto de agotamiento de IPv4, esta restricción ha derivado en
>>> prácticas incorrectas y no aceptables de “alquiler” de direcciones sin
>>> dejar registro de la operación, con los consecuentes inconvenientes que
>>> esto acarrea, incluyendo la posibilidad de fuga de recursos hacia otros
>>> RIRs a través de transferencias.
>>> Los pequeños ISPs son, aunque no exclusivamente, los principales
>>> perjudicados bajo el esquema actual.
>>> Esta propuesta crea un mecanismo transparente para realizar
>>> subasignaciones de direcciones IPv4 a terceros fuera de la
>> infraestructura
>>> propia para los titulares de recursos en la región, que mantengan una
>>> relación contractual vigente con LACNIC o su NIR, ofreciendo una
>>> alternativa regulada y trazable.
>>> La propuesta busca además apelar a definiciones y mecanismo ya
>>> preexistentes en el manual con el objetivo de mantener consistencia con
>> las
>>> definiciones previamente aceptadas por la comunidad.
>>>
>>> To see the details, please click on:
>>> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2025-5/language/en
>>>
>>> The changes from the previous version can be seen here:
>>>
>>>
>> https://politicas.lacnic.net/politicas/diff2?id=LAC-2025-5&v=2&v2=1&language=EN
>>> The community''s comments and opinions are essential to the proper
>>> functioning of the policy development process.
>>> - Do you support this new version of the proposal or are you against it?
>>> - Do you think this new version of the proposal has any drawbacks?
>>> - What changes could be made to this new version of the proposal to make
>>> it more effective?
>>>
>>> For further information, please contactinfo-politicas at lacnic.net
>>> Kind regards,
>>> --
>>> LACNIC - Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe
>>> Rambla Rep. de México 6125, CP 11400
>>>
>>> Montevideo-Uruguay
>>>
>>> Teléfono: +598 2604 22 22
>>> www.lacnic.net
>>> _______________________________________________
>>> Politicas mailing list
>>> Politicas at lacnic.net
>>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
>>> Desuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe
>>> <
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicasDesuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe
>>> :
>>> https://mail.lacnic.net/mailman/options/politicas
>>>
>>> El Codigo de Conducta de la Comunidad de LACNIC (
>>> https://rir.la/codigoconducta-SP) aplica a las listas de discusion de
>>> LACNIC.
>>> O Codigo de Conduta da Comunidade do LACNIC (
>>> https://rir.la/codigoconducta-PT) se aplica as listas de discussao do
>>> LACNIC.
>>> LACNIC's Community Code of Conduct (https://rir.la/codigoconducta-EN)
>>> applies to LACNIC's discussion lists.
>>>
>>>
>> --
>> *No Imprimas Digitalizá*ESTE MENSAJE ES CONFIDENCIAL. Puede contener
>> información amparada por el secreto profesional. Si usted ha recibido este
>> e-mail por error, por favor comuníquenoslo inmediatamente vía e-mail y
>> tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema; no deberá copiar el
>> mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona. Muchas gracias.
>>
>> THIS
>> MESSAGE IS CONFIDENTIAL. It may also contain information that is
>> privileged
>> or otherwise legally exempt from disclosure. If you have received it by
>> mistake please let us know by e-mail immediately and delete it from your
>> system; should also not copy the message nor disclose its contents to
>> anyone. Many thanks.
>>
>>
>> NSS S.A. – IPLAN | CUIT: 30-70265297-5 | IVA
>> Responsable Inscripto | Ingr. Brutos: 901-033512-0 Inscripción I.G.J.:
>> 24/02/1999, N° 2588, libro 4, tomo - Sociedades por Acciones | Sede
>> Social:
>> Reconquista 865 2° Piso, CABA
>> <
>> https://maps.google.com/?q=Reconquista+865+2%C2%B0+Piso,+CABA&entry=gmail&source=g
>> C1003ABQ
>>
>>
>>
>> Ley 25326 - art.27. - inc. 3. El titular podrá en cualquier
>> momento solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos
>> a
>> los que se refiere el presente artículo.
>>
>>
>> Decreto 1558/01 - art. 27. -
>> 3er. párrafo. En toda comunicación con fines de publicidad que se realice
>> por correo, teléfono, correo electrónico, Internet u otro medio a
>> distancia
>> a conocer, se deberá indicar, en forma expresa y destacada, la posibilidad
>> del titular del dato de solicitar el retiro o bloqueo, total o parcial, de
>> su nombre de la base de datos. A pedido del interesado, se deberá informar
>> el nombre del responsable o usuario del banco de datos que proveyó la
>> información.
>>
>>
>>
>> El titular de los datos personales tiene la facultad de
>> ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita y a intervalos
>> no inferiores a 6 meses, salvo que se acredite un interés legítimo al
>> efecto conforme lo establecido por el artículo 14, inciso 3 de la ley
>> 25326.-
>>
>>
>>
>> La Agencia de Acceso a la Información Pública , órgano de
>> control de la ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias
>> y
>> reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas
>> sobre protección de datos personales.
>>
>> _______________________________________________
>> Politicas mailing list
>> Politicas at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
>> Desuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe:
>> https://mail.lacnic.net/mailman/options/politicas
>>
>> El Codigo de Conducta de la Comunidad de LACNIC (
>> https://rir.la/codigoconducta-SP) aplica a las listas de discusion de
>> LACNIC.
>> O Codigo de Conduta da Comunidade do LACNIC (
>> https://rir.la/codigoconducta-PT) se aplica as listas de discussao do
>> LACNIC.
>> LACNIC's Community Code of Conduct (https://rir.la/codigoconducta-EN)
>> applies to LACNIC's discussion lists.
>>
>>
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> Desuscribirse/Descadastre-se/Unsubscribe:https://mail.lacnic.net/mailman/options/politicas
>
> El Codigo de Conducta de la Comunidad de LACNIC (https://rir.la/codigoconducta-SP) aplica a las listas de discusion de LACNIC.
> O Codigo de Conduta da Comunidade do LACNIC (https://rir.la/codigoconducta-PT) se aplica as listas de discussao do LACNIC.
> LACNIC's Community Code of Conduct (https://rir.la/codigoconducta-EN) applies to LACNIC's discussion lists.
>