[LACNIC/Politicas] Presentación de candidatos para co-moderador del PDP 2025 / Apresentação de candidatos para comoderador do PDP 2025 / Candidates Running in the 2025 PDP Co-Chair

[Franco Cabrera Ferrari]

[Português abaixo]

[English below]

---

Estimados suscriptores de la Lista de Políticas de LACNIC,

La Comisión Electoral de LACNIC presenta los candidatos válidos para 
este proceso electoral:

* Marcela Orbiscay
* Tomás Lynch
* Oscar González

https://www.lacnic.net/7642/1/lacnic/co-moderador-proceso-desarrollo-de-politicas-2025

Los invitamos a ingresar en el enlace para conocer su información 
biográfica.

Les recordamos que a partir de hoy y hasta el 4 de abril a las 18:00 
UTC, se encuentra abierto el plazo para enviar preguntas a los 
candidatos, así como también para presentar reclamos sobre los mismos 
hasta el 2 de abril a las 18:00 UTC.

Por más información: https://www.lacnic.net/co-moderador-pdp

Cualquier consulta estamos a las órdenes a través de info-politicas at 
lacnic.net

Saludos cordiales,

---

Prezados assinantes da Lista de Políticas do LACNIC:

A Comissão Eleitoral do LACNIC apresenta os candidatos válidos para este 
processo eleitoral:

* Marcela Orbiscay
* Tomás Lynch
* Oscar González

https://www.lacnic.net/7644/3/lacnic/co-moderador-do-processo-de-desenvolvimento-de-politicas-2025

Convidamos você a entrar no link para conhecer suas informações biográficas.

Lembramos que a partir de hoje e até 4 de abril às 18h UTC, está aberto 
o prazo para envio de dúvidas aos candidatos, bem como para apresentação 
de reclamações sobre os mesmos até 2 de abril às 18h UTC.

Por mais informações:
https://www.lacnic.net/co-moderador-do-pdp

Por qualquer consulta, entre em contato conosco pelo e-mail: 
info-politicas at lacnic.net

Atenciosamente,

---

Dear LACNIC Policy List subscribers,

The LACNIC Electoral Commission presents the valid candidates for this 
electoral process:

* Marcela Orbiscay
* Tomás Lynch
* Oscar González

https://www.lacnic.net/7643/2/lacnic/2025-co-chair-of-the-policy-development-process

We invite you to click the link to find out his biographical information.

We remind you that starting today and until April 4 at 18:00 UTC, the 
deadline is open to send questions to candidates, as well as to submit 
complaints about them until April 2 at 18:00: 00 UTC.

More information:
https://www.lacnic.net/co-chair-pdp

Should you have any question, please don't hesitate to contact us at 
info-politicas at lacnic.net

Sincerely,

-- 
Franco Cabrera

Asistente de Políticas
Policy Assistant

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_0xB806FDA6AA8ADBFD.asc
Type: application/pgp-keys
Size: 4938 bytes
Desc: OpenPGP public key
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/politicas/attachments/20250328/11655d18/attachment-0001.key>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 840 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/politicas/attachments/20250328/11655d18/attachment-0001.sig>