[LACNIC/Seguridad] RECORDATORIO/REMINDER: Elección de Moderador LACSEC/LACSEC Moderator Election

[Adriana Rivero]

ULTIMOS DÍAS PARA VOTAR/LAST DAYS TO CAST YOUR VOTE!
------------------------------------------------------


Elección de Moderador para el Foro de Seguridad en redes (LACSEC)

Estimados suscriptores de la lista de Seguridad,

De acuerdo al calendario de elecciones, se han recibido dentro del plazo 
establecido, la postulación de los siguientes candidatos para ocupar el 
puesto de Moderador del Foro de Seguridad (LACSEC):

Fernando Gont
Julio César Balderrama

Las biografías de los candidatos están accesibles en:
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2014-moderador-lacsec

En base al calendario establecido, el período de votaciones será del 4 
al 11 de diciembre. Ud. recibirá un correo con las instrucciones para votar.

Por cualquier duda o consulta envíe un correo a: votacion en lacnic.net

Atentamente,

Secretaría de LACNIC

---------------------------------------------------------------------------------------
Eleições para Moderador do Fórum de Segurança em Redes (LACSEC)

Prezados subscritores de lista de Segurança,

De acordo com o calendário eleitoral, foram recebidos dentro do prazo, a 
nomeação dos seguintes candidatos para o cargo de Moderador do Fórum de 
Segurança (LACSEC):

Fernando Gont
Julio César Balderrama

As biografias dos candidatos estão disponíveis em:
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2014-moderador-lacsec

Com base no cronograma estabelecido, o período de votação será de 4 a 11 
de Dezembro. Você vai receber um e-mail com as instruções de voto.

Qualquer dúvida ou consulta envie um e-mail a: votacion en lacnic.net

Atenciosamente,

Secretariado do LACNIC

----------------------------------------------------------------
Netowork Security Forum (LACSEC) Moderator Election

Dear subscribers of the Security list,

According to the calendar of elections, the nomination of the following 
candidates to occupy the position of Chair of the Security Forum 
(LACSEC) have been submitted:

Fernando Gont
Julio César Balderrama

The biographies of the candidates are available at:
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2014-moderador-lacsec

Based on the established calendar, the voting period will be from 4 to 
11 December. You will receive an email with instructions to vote.

If you have any questions, please email: votacion en lacnic.net

Sincerely,

LACNIC Secretariat



-- 
Embedded Image
*Adriana Rivero*
Coordinación de Eventos
Events Coordinator
*# 4203*
Embedded Image
*Casa de Internet de
Latinoamérica y el Caribe*
Rambla Rep. de México 6125
11400 Montevideo-Uruguay
+598 2604 22 22 www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/seguridad/attachments/20141210/c4748954/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/png
Size: 5594 bytes
Desc: no disponible
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/seguridad/attachments/20141210/c4748954/attachment.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/png
Size: 6213 bytes
Desc: no disponible
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/seguridad/attachments/20141210/c4748954/attachment-0001.png>