[LACNIC/Anuncios] Recordatorio elecciones/ Lembrete eleiçao/ Reminder elections ASO Address Council

[Adriana Rivero]

--------------------------------------------------------------------
LLAMADO A NOMINACIONES DE CANDIDATOS PARA EL CONSEJO DE DIRECCIONES 
DEL ASO
--------------------------------------------------------------------
Este es un recordatorio del llamado abierto a nominaciones de candidatos
para cubrir una (1) vacante en el consejo de Direcciones (Address
Council) del ASO correspondiente a la región de LACNIC que se generará
al culminar el mandato del Sr. Raimundo Beca el 31 de Diciembre de 2003.


Recordamos que el plazo para presentar tanto candidaturas como apoyos
para las mismas vence el próximo viernes 21 de octubre.
 
Información detallada sobre el proceso de elecciones y condiciones 
para presentar candidaturas se encuentra disponible en:
http://lacnic.net/sp/call-ac.html
  
Atentamente,

Adriana Rivero
LACNIC - Depto. de Membresías
Potosí 1517
Montevideo 11500 - Uruguay
Tel: +598 2 606 2822
Fax: +598 2 601 5509
www.lacnic.net

--------------------------------------------------------------------
CHAMADO À NOMEAÇÃO DE CANDIDATOS PARA O CONSELHO DE ENDEREÇOS DO ASO
--------------------------------------------------------------------
Este é um lembrete do chamado aberto à nomeação de candidatos para 
preencher uma (1) vaga no conselho de endereços (Address Council) do 
ASO, correspondente a região de LACNIC que tornara-se vago quando o 
mandato do Sr. Raimundo Beca expirar em 31 de Dezembro de 2003.
 
Recordamos que o prazo para apresentar candidatura e apoios para as
mesmas vence segunda-feira 21 de Outubro de 2003

Informações detalhadas sobre o processo de eleição e condições para
apresentar candidaturas encontram-se disponíveis em:
http://lacnic.net/pt/call-ac.html

Atenciosamente,

Adriana Rivero
LACNIC - Depto. de Membresías
Potosí 1517
Montevideo 11500 - Uruguay
Tel: +598 2 606 2822
Fax: +598 2 601 5509
www.lacnic.net

----------------------------------------------------------------
CALL FOR NOMINATIONS FOR CANDIDATES TO THE ASO ADDRESS COUNCIL
--------------------------------------------------------------
This is a reminder of the open call for nominations from LACNIC´s region
to fill One (1) seat on the ASO Address Council that becomes vacant with
the expiration of Raimundo Beca’s term on December 31, 2003. 

We remind you that the period to nominate candidates as well as sending
expressions of support to them expires next Friday October 21st. 

Detailed information about the election process and conditions to 
present candidates is available at: http://lacnic.net/en/call-ac.html

Sincerely,

Adriana Rivero
LACNIC Member Services Coordinator
Potosí 1517
Montevideo 11500 - Uruguay
Tel: +598 2 606 2822
Fax: +598 2 601 5509
www.lacnic.net