[LACNIC/Anuncios] Recordatorio: Llamado a organizadores LACNIC VIII/ Español /Portugues/English

[Adriana Rivero]

*Portugues abaixo
*English below

*******************************************************************************
RECORDATORIO:
LLAMADO A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR LACNIC VIII

LACNIC llama a organizaciones de la región interesadas en hospedar su 
reunión anual correspondiente al año 2005. La misma se llevará a cabo del 6 
al 9 de junio de 2005 en una ciudad de la  región de cobertura de LACNIC.

Aquellos interesados en presentar propuestas, por favor dirigirse 
a:  http://lacnic.net/sp/lacnicviii/llamado-organizadores.html
donde está disponible el documento que detalla las condiciones y 
requerimientos para hospedar la reunión.

El plazo para enviar propuestas vence mañana 20 de Octubre de 2004. 
Aquellas organizaciones que aún estén interesadas en enviar propuestas, por 
favor enviar un correo a <meeting at lacnic.net> expresando su intención de 
hacerlo.

Atentamente,

Adriana Rivero
Servicios a los Miembros y Comunicaciones

*******************************************************************************
RECORDAÇÃO:
CONVOCAÇÃO A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR LACNIC VIII

LACNIC convoca organizações da região interessadas em hospedar sua reunião 
anual correspondente ao ano de 2005. Esta reunião ocorrerá de 6 a 9 de 
junho de 2005 em uma cidade da  região de cobertura de LACNIC

Os interessados em apresentar propostas, por favor dirijam-se a 
http://lacnic.net/pt/lacnicviii/llamado-organizadores.html onde está 
disponível o documento que detalha as condições e requerimentos para 
hospedar a reunião.

O prazo para enviar propostas vence amanhã 20 de outubro de 2004. Aquelas 
organizações que ainda estiverem interessadas em enviar propostas, por 
favor encaminhem um e-mail para <meeting at lacnic.net> manifestando sua 
intenção de fazê-lo.

Atenciosamente,

Adriana Rivero
Servicios a los Miembros y Comunicaciones

******************************************************************************
REMINDER:
CALL FOR CANDIDATES TO HOST LACNIC VIII

LACNIC summons regional organizations interested in hosting its 2005 annual 
meeting. The meeting will be held from June 6 to June 9, 2005, in a city 
within the region covered by LACNIC (Latin America and the Caribbean).

Local organizers interested in submitting proposals, please find the 
document containing detailed conditions and requirements at:
<http://lacnic.net/en/lacnicviii/llamado-organizadores.html>http://lacnic.net/en/lacnicviii/llamado-organizadores.html

Submitting of proposals is due tomorrow, October 20, 2004. Organizations 
still interested in submitting proposals, please email:
<meeting at lacnic.net> stating your interest in doing so.

Sincerely,

Adriana Rivero
Member Services and Communications

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20041019/369bfdca/attachment.html>