[LACNIC/Anuncios] Resultados Primer Concurso Latinoamericano y Caribeño de Periodistas:La gobernanza de Internet en la Prensa//Results of the First Latin American and Caribbean Contest of Journalists: Internet Governance in the Press

[Ruth Puente]

Estimados amigos de la comunidad de Internet Latinoamericana y caribeña

Tenemos el agrado de comunicar los resultados del Primer Concurso 
Latinoamericano y Caribeño de Periodistas: "La gobernanza de Internet en 
la Prensa":

En esta primera edición se recibieron trabajos de periodistas 
procedentes de 10 países, lo que muestra el apoyo a esta primera 
iniciativa. Deseamos expresar nuestro agradeciemiento a todos los que 
enviaron sus trabajos. Una mención especial para el jurado que en esta 
oportunidad tuvo la responsabilidad de evaluar los trabajos e 
identificar aquellos que cumplían con las bases del llamado. En esta 
edición el jurado estuvo integradoa por: María José López (Chile), Raúl 
Trejo (México) y Eduardo Preve (Uruguay) quienes en forma honoraria 
tuvieron la responsabilidad de indicar un trabajo de Prensa Escrita como 
Primer Premio y un trabajo de radio como Segundo Premio, sin distinción 
de categorías.

Felicitamos el trabajo "Brasil.tec" elaborado por Igor Ribeiro y Ana 
Ignacio (Brasil) publicado en la Revista IMPRESA, el cual premiamos como 
ganador del Primer Concurso de Periodistas "La gobernanza de Internet en 
la Prensa" organizado por LACNIC; uno de sus autores participará del 
evento anual LACNIC XII en Ciudad de Panamá, del 24 al 29 de mayo.

Y extendemos nuestras congratulaciones al trabajo "EnREDando" presentado 
por Carlos Flores (Ecuador) quien ha sido seleccionado para recibir el 
Segundo Premio "Reconocimiento LACNIC"


Saludos cordiales
Departamento de Comunicaciones de LACNIC

-----------------------

Prezados amigos da comunidade da Internet da América Latina e Caribe

Temos o prazer de comunicar os resultados do Primeiro Concurso Latino 
americano e Caribenho de Jornalismo: "A governança de Internet na Imprensa"

Nesta primeira edição recebemos trabalhos de jornalistas provenientes de 
10 países, o que mostra o apoio a esta primeira iniciativa. Desejamos 
expressar nosso agradecimento a todos os que enviaram seus trabalhos. 
Uma menção especial aos jurados que nesta oportunidade teve a 
responsabilidade de avaliar os trabalhos e identificar aqueles que 
cumpriam com as bases do chamado. Nesta edição o júri esteve integrado 
por: María José López (Chile), Raúl Trejo (México) e Eduardo Preve 
(Uruguay) quem em forma honorária tiveram a responsabilidade de indicar 
um trabalho de Imprensa Escrita como Primeiro Premio e um trabalho de 
radio como Segundo Premio, sem distinção de categorias.

Felicitamos o trabalho "Brasil.tec" elaborado por Igor Ribeiro e Ana 
Ignacio (Brasil) publicado na Revista IMPRESSA, qual premiamos como 
ganhador do Primeiro Concurso de Jornalismo "A governança de Internet na 
Imprensa" organizado por LACNIC; um dos autores participará do evento 
anual LACNIC XII na Cidade de Panamá, de 24 a 29 de maio.

E estendemos nossos agradecimentos ao trabalho "EnREDando" apresentado 
por Carlos Flores (Equador) quem foi selecionado para receber o Segundo 
Premio "Reconhecimento LACNIC"


Atenciosamente
Departamento de Comunicações de LACNIC
------------------------


Dear friends of the Latin America and Caribbean Internet Community

We are pleased to announce the results of the First Latin American and 
Caribbean Contest of Journalists: “Internet Governance in the Press".

In this first edition, we received works of journalists coming from 10 
countries, which shows the support to this first initiative. We wish to 
express our thanks to all those who sent their work and make a special 
mention to the jury that in this opportunity had the responsibility to 
evaluate the works and to identify those that fulfilled the bases of the 
call. The work of this jury was honorary. In this edition it was 
integrated by: Maria Jose the Lopez (Chile), Raul Trejo (Mexico) and 
Eduardo Preve (Uruguay) which had the responsibility to choose a written 
press work for the first prize and a broadcasting work for the second 
prize, without any category distinction.

We congratulate the work " Brasil.tec" made by Igor Ribeiro and Ana 
Ignacio (Brazil) published in the Magazine IMPRENSA. This work was 
awarded as the winner of the First Contest of Journalists “Internet 
Governance in the Press" organized by LACNIC. One of its authors will 
participate at LACNIC’s XII annual event in Panama City, from May 24th 
to 29th .

And we extend our congratulations to the work " EnREDando" presented by 
Carlos Flores (Ecuador) that have been selected to receive the second 
prize " LACNIC recognition”.

Sincerely
LACNIC Communications Department