[LACNIC/Anuncios] LACNIC XVII - Quito, Ecuador

[Adriana Rivero]

*Português abaixo*
*English below*

El Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe 
(LACNIC) y la Superintendencia de Telecomunicaciones de Ecuador 
(SUPERTEL) anuncian el  acuerdo para la realización de la reunión LACNIC 
XVII en la ciudad de Quito, Ecuador entre los días 6 y 11 de mayo de 2012.

De este modo y por primera vez, el mas importante evento de Internet de 
América Latina y el Caribe del año visitará Ecuador, acercando las 
discusiones y foros técnicos más importantes a la comunidad ecuatoriana.

LACNIC XVII será propicio para el encuentro de las más importantes 
empresas de telecomunicaciones y proveedores de Internet, así como de 
profesionales, académicos, oficiales de gobiernos y representantes de la 
sociedad civil, quienes visitarán Quito y podrán contribuir a las 
discusiones sobre los temas esenciales para el funcionamiento de 
Internet en la región.

LACNIC XVII será sin lugar a dudas, una reunión imperdible.

------------------------------------------------------------------------------------
O Registro de Endereçamento da Internet para a América Latina e o Caribe 
(LACNIC) e a Superintendência das Telecomunicações do Equador (SUPERTEL) 
anunciam o acordo para a realização da reunião LACNIC XVII na cidade de 
Quito, Equador, de 6 a 11 de maio de 2012.

Assim, pela primeira vez, o evento anual mais importante da Internet na 
América Latina e o Caribe, vai visitar o Equador, aproximando as 
discussões e os fóruns técnicos mais importantes à comunidade equatoriana.

O LACNIC XVII será propício para o encontro das mais importantes 
empresas de telecomunicações e provedores da Internet, bem como de 
profissionais, acadêmicos, oficiais de governos e representantes da 
sociedade civil, quem visitarão a cidade e poderão participar nos 
debates sobre as questões fundamentais para o funcionamento da Internet 
na região.

LACNIC XVII será sem dúvida alguma, uma reunião imperdível.

------------------------------------------------------------------------------------
LACNIC, the Latin American and Caribbean Internet Address Registry, and 
SUPERTEL, Ecuador's Telecommunications Superintendent, are pleased to 
announce the agreement to hold the LACNIC XVII meeting in the city of 
Quito, Ecuador, on 6-11 May 2012.

This year, Latin America and the Caribbean's most important Internet 
event will visit Ecuador for the first time, bringing relevant 
discussions and major technical forums closer to the Ecuadorian community.

LACNIC XVII will set the stage for a meeting of the most important 
telecommunications companies and Internet service providers, as well as 
professionals, members of academia, government officials, and civil 
society representatives, who during their visit to Quito will be able to 
contribute to the discussions on key topics relating to the operation of 
the Internet within the region.

LACNIC XVII will undoubtedly be an event not to be missed.

---------------------------------------
Comunicaciones LACNIC
www.lacnic.net
comunicaciones at lacnic.net
---------------------------------------

-- 
Adriana Rivero
Events Management
Communications
LACNIC
--------------------------
Phone: +598 2604 2222
Rambla Rep. de México 6125
Montevideo 11400 Uruguay
www.lacnic.net