[LACNIC/Anuncios] Ventana de manteimiento // Janela de manutencao // Maintenance window

[Carlos M. Martinez]

// English Below
// Portugues Abaixo

LACNIC anuncia que sus servidores de DNS principales, ns.lacnic.net y
ns2.lacnic.net estarán bajos durante una ventana de mantenimiento el 21
de septiembre desde las 18.00 a las 19.00 horas GMT-3.

Esta ventana de mantenimiento no afecta a los roots reversos
d.in-addr-arpa.servers y d.ip6-arpa.servers.

Cordiales saludos,

Carlos M. Martinez
Area de Ingenieria - LACNIC

// English
LACNIC announces that its main DNS servers, ns.lacnic.net and
ns2.lacnic.net will be down for maintenance between 18.00 and 19.00
GMT-3 on September 21.

This maintenance window does NOT affect the reverse roots
d.in-addr-servers.arpa and d.ip6-servers.arpa

Carlos M. Martinez
Area de Ingenieria - LACNIC


// Portugues
LACNIC anuncia que os principais servidores DNS do LACNIC,
ns2.lacnic.net e ns.lacnic.net, estarão fora de serviço durante uma
janela de manutenção no dia 21 de Setembro, entre as 18:00 e as 19:00 GMT-3.

Esta janela de manutenção não afeta as raízes d.in-addr-servers.arpa e
d.ip6-arpa.servers servers.arpa.

Carlos M. Martinez
Area de Ingenieria - LACNIC