[LACNIC/Anuncios] CIERRE - Llamado a candidatos ASO AC / ENCERRAMENTO - Chamado a candidatos ASO AC / CLOSING - Call for candidates ASO AC

[Sofía SIlva]

Por favor, veja português abaixo
Please, see English below

-----------------------
NOMINACIONES PARA REPRESENTANTE DE LA REGIÓN DE LACNIC EN EL NRO NUMBER
COUNCIL/ASO ADDRESS COUNCIL

LACNIC anuncia que de acuerdo a las condiciones establecidas por
resolución del Directorio y cumpliendo con todas las reglamentaciones,
han sido nominados como candidatos para ocupar el cargo de Representante
de la región de LACNIC en el Consejo de Números del NRO (Consejo de
Direcciones del ASO):

	* Ricardo Patara
	* Flávio Marcelo Cavalcante Bandeira do Amaral

Es importante aclarar que previo a este cierre, la Sra. Wanda Perez Peña
retiró su candidatura por motivos personales.

La elección se llevará a cabo el 10 de mayo de 2012 durante el Foro
Público de LACNIC XVII a realizarse en la ciudad de Quito, Ecuador.

Información biográfica de los candidatos y demás detalles de la elección
se encuentran disponibles en:

http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2012/address-council/llamado.html

-------------------------

INDICAÇÃO DE CANDIDATOS PARA O NRO Number Council / ASO Address Council
em representação da Região de LACNIC

LACNIC anuncia que, de acordo com as condições estabelecidas por
resolução da Diretoria e cumprindo com todas as regulamentações, foram
nomeados como candidatos para ocupar o cargo de Representante no
Conselho de Numeros da NRO (Conselho de Endereçamento do ASO)
correspondente à região de LACNIC:

	* Ricardo Patara
	* Flávio Marcelo Cavalcante Bandeira do Amaral

É importante notar que, antes de este encerramento, a Sra. Wanda Perez
Peña retirou sua candidatura por razões pessoais.

A eleição será em 10 de maio de 2012 durante o Fórum Público do LACNIC
XVII, que se realizará na cidade de Quito, Ecuador.

Informação biográfica sobre os candidatos e outros detalhes da eleição
encontram-se disponíveis em:

http://lacnic.net/pt/anuncios/elecciones/2012/address-council/llamado.html

-----------------------

NOMINATIONS FOR REPRESENTATIVES TO THE NRO NUMBER COUNCIL/ASO ADDRESS
COUNCIL FROM LACNIC REGION

According to the conditions established by LACNIC´s Board of Directors
and meeting all the requirements, the following candidates have been
nominated to occupy the position of representative to the NRO Number
Council (ASO Address Council) from LACNIC region.

	* Ricardo Patara
	* Flávio Marcelo Cavalcante Bandeira do Amaral

It is important to note that prior to this closing, Ms. Wanda Perez Peña
withdrew her  candidacy for personal reasons.

The election will be held on May 10th, 2012 in the city of Quito,
Ecuador, during LACNIC´s Public Forum.

Candidate’s biographical information and further information about the
election is available at:

http://lacnic.net/en/anuncios/elecciones/2012/address-council/llamado.html

-- 
Saludos cordiales/Cordialmente/Kind regards,

Ing. Sofía Silva Berenguer
PGP Key ID: 0xAAD4EB5F
Networks and Security Engineer/Policy Officer
LACNIC - www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Address Registry