[LACNIC/Anuncios] Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe/ Internet Hub for LAC

[Alexandra Dans]

*Português abaixo
**English below


El martes 17 de abril, se inauguró la "Casa de Internet de Latinoamérica 
y el Caribe" que reúne en un mismo lugar a las seis principales 
organizaciones de Internet del continente.

La apertura oficial de la "Casa de Internet de Latinoamérica y el 
Caribe", que se realizó a las 12:00 horas, contó con la presencia del 
Presidente de la República Oriental del Uruguay José Mujica y el 
Ministro de Industria, Energía y Minería Roberto Kreimerman, entre otras 
personalidades responsables de la política nacional como así también del 
cuerpo diplomático y de representantes de otros organismos 
internacionales con sede en Montevideo y el exterior.

Lea el comunicado completo aquí: 
http://lacnic.net/sp/anuncios/2012-inauguracion-casa-interne.html

--------------------------------------------------------

Na terça-feira 17 de abril, foi inaugurada a "Casa da Internet da 
América Latina e o Caribe" que reúne em um mesmo lugar às seis 
principais organizações da Internet do continente.

A abertura oficial da "Casa da Internet da América Latina e o Caribe", 
realizada às 12:00 horas, contou com a presença do Presidente da 
República Oriental do Uruguai José Mujica e o Ministro da Indústria, 
Energia e Mineria Roberto Kreimerman, entre outras figuras responsáveis 
da política nacional, bem como do corpo diplomático e de representantes 
de outros órgãos internacionais com sede em Montevidéu e no exterior.

Leia o anúncio completo aqui: 
http://lacnic.net/pt/anuncios/2012-inauguracion-casa-interne.html

--------------------------------------------------------

The Internet hub for Latin America and the Caribbean, home to the 
continent's six most important Internet organizations, opened its doors 
on Tuesday, April 17.

The official opening ceremony of the Internet Hub for Latin America and 
the Caribbean was attended by the President of Uruguay, José Mujica, and 
the Minister of Industry, Energy and Mining, Roberto Kreimerman, among 
other local political personalities, as well as by diplomats and 
representatives of other international organizations headquartered in 
Montevideo and abroad.

Read the complete release here: 
http://lacnic.net/en/anuncios/2012-inauguracion-casa-interne.html