[LACNIC/Anuncios] Abierto periodo de comentarios sobre acuerdos que regirán los derechos de propiedad intelectual relativos a la IANA /Call for Public Comments on IANA IPR Agreements

[Carolina Badano]

[Portugues abaixo]
[English below]


/*Período de comentarios públicos sobre los acuerdos que regirán los 
derechos de propiedad intelectual (IPR) relativos a la IANA*///

En este momento se encuentra abierto unperíodo de comentarios públicos 
sobre los acuerdos que regirán los derechos de propiedad intelectual 
relativos a la IANA.

El objetivo de este período de comentarios es obtener la opinión de la 
comunidad con respecto a tres acuerdos sobre los derechos de propiedad 
intelectual relativos a la transición de la supervisión de la IANA:

– Acuerdo de cesión de los derechos de propiedad intelectual (IPR) 
relativos a la IANA
– Acuerdo de licencia de los derechos de propiedad intelectual (IPR) 
relativos a la IANA
– Acuerdo con las comunidades sobre los derechos de propiedad 
intelectual (IPR) relativos a la IANA

El período de recepción de comentarios permanecerá abierto hasta el *12 
se septiembre* de 2016 a las 23:59 UTC. Los comentarios se deberán 
enviar por correo electrónico a <** 
<mailto:IANAIPRpubliccomment at ianacg.org>*IANAIPRpubliccomment at ianacg.org*>. 
Cada comentario debe explicitar claramente a cuáles acuerdos se aplican.

El sitio web del ICG se está utilizando como sitio neutral para alojar 
este llamado a comentarios públicos, aunque los acuerdos no son producto 
ICG.

Más información: 
http://www.lacnic.net/web/anuncios/2016-propiedad-intelectual-iana


-----

/*Período de comentários públicos sobre os acordos que irão reger os 
direitos de propriedade intelectual (DPI), relativos à IANA *//**/

**

Atualmente está abertoum período para comentários públicos sobre os 
acordos que irão reger os direitos da propriedade intelectual relativos 
à IANA.

O objetivo deste período de comentários é obter os pontos de vista da 
comunidade em relação a três acordos sobre os direitos de propriedade 
intelectual relacionados com a transição da supervisão da IANA:

– Acordo de transferência dos direitos de propriedade intelectual (DPI), 
relativos à IANA
– Acordo de licença dos direitos de propriedade intelectual (DPI), 
relativos à IANA
– Acordo com as comunidades sobre os direitos de propriedade intelectual 
(DPI), relativos à IANA

O período para receber comentários permanecerá aberto até o dia *12 de 
setembro* de 2016 às 23:59 UTC. Os comentários deverão ser enviados por 
correio eletrônico a 
<<mailto:IANAIPRpubliccomment at ianacg.org>IANAIPRpubliccomment at ianacg.org>. 
Cada comentário deve explicitar de forma clara para qual dos acordos se 
aplica.

O site do ICG está sendo usado como site neutral para hospedar esta 
chamada para comentários públicos, embora os acordos não sejam produto 
do ICG.

Mais informação: 
http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2016-propiedad-intelectual-iana

/**/-----

/*Call for Public Comments on IANA IPR Agreements*//**/

//

A call for public comments on the IANA IPR is now open.**

*This call for public comment seeks community input on three agreements 
concerning intellectual property rights (IPR) related to the IANA 
stewardship transition:*

–*IANA IPR Assignment Agreement*

–IANA IPR License Agreement

–IANA IPR Community Agreement

Comments are due by the deadline of *September 12*, 2016 at 23:59 UTC. 
Comments should be submitted via email 
to<<mailto:IANAIPRpubliccomment at ianacg.org>IANAIPRpubliccomment at ianacg.org>.Commenters 
should clearly reference to which of the agreement(s) their comments apply.

The ICG web site is being used as a neutral site to host this call for 
public comment, but the agreements are not a product of the ICG.

More information : 
http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2016-propiedad-intelectual-iana

-- 


      Carolina Badano

*Editor de contenido web y redes sociales*

/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20160816/c56c8bb2/attachment.html>