[LACNIC/Anuncios] Publicación de la revisión independiente de la Organización de Apoyo para Direcciones (ASO) de ICANN / Independent Review of the ICANN Address Supporting Organization (ASO) Published

[Carolina Badano]

*[Português abaixo]*

* [English below]*

  Este mensaje se envía en nombre de la Organización de Recursos 
Numéricos (NRO).


*Publicación de la revisión independiente de la Organización de Apoyo 
para Direcciones (ASO) de ICANN*

ITEMS International <http://www.items.fr/>, una empresa con sede en 
París que se especializa en consultorías estratégicas en las áreas de 
telecomunicaciones e Internet, ha publicado las conclusiones de su 
revisión de la ASO 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/ASO-Review-Report-2017.pdf>.

En comunicación con el Comité de Eficacia Organizacional (OEC) de ICANN, 
el Consejo Ejecutivo de la Organización de Recursos Numéricos (NRO EC) 
encargó 
<https://www.nro.net/independent-review-of-aso-granted-to-items-international/> 
una revisión independiente de la ASO para determinar:

– Si la ASO continúa teniendo un propósito dentro la estructura de ICANN 
y, de ser así, si es deseable algún cambio en la estructura o las 
operaciones de la ASO para mejorar su eficacia dentro de la estructura 
de ICANN.

– Si la ASO debe rendir cuentas a la comunidad de los recursos numéricos 
de Internet al llevar a cabo sus responsabilidades.

La revisión se realizó durante un período de seis meses, de febrero a 
julio de 2017.

El informe fue presentado al OEC de ICANN y se encuentra en un período 
de comentarios públicos 
<https://www.icann.org/public-comments/aso-review-final-2017-08-08-en> 
que durará 30 días y finalizará el 6 de setiembre de 2017. Cada RIR 
también realizará consultas regionales para considerar las 
recomendaciones del informe.

https://www.nro.net/independent-review-of-the-icann-address-supporting-organization-aso-published/

-----------

Esta mensagem é enviada em nome da Organização de Recursos Numéricos (NRO).


*Publicação da revisão independente da Organização de Apoio para 
Endereços (ASO) da ICANN*

ITEMS International <http://www.items.fr/>, uma empresa com sede em 
Paris especializada em consultorias estratégicas nas áreas das 
telecomunicações e a Internet, publicou suas conclusões da revisão da 
ASO <https://www.nro.net/wp-content/uploads/ASO-Review-Report-2017.pdf>.

O Conselho Executivo da Organização de Recursos de Numeração (NRO EC), 
em comunicação com o Comitê de Eficiência Organizacional (OEC) da ICANN, 
solicitou 
<https://www.nro.net/independent-review-of-aso-granted-to-items-international/> 
uma revisão independente da ASO para determinar:

– Se a ASO continua a ter um objetivo dentro da estrutura da ICANN e, em 
caso afirmativo, se é desejável alguma mudança na estrutura ou operações 
da ASO para melhorar a sua eficiência na estrutura da ICANN.

– Se a ASO deve prestar contas à comunidade dos recursos de numeração da 
Internet na hora de cumprir com as suas responsabilidades

A revisão foi feita durante um período de seis meses, entre fevereiro e 
julho de 2017.

O relatório foi apresentado ao OEC da ICANN e está em um período de 
comentários públicos 
<https://www.icann.org/public-comments/aso-review-final-2017-08-08-en> 
que irá durar 30 dias e encerrar em 06 de setembro de 2017.Cada RIR 
também realizará consultas regionais para considerar as recomendações do 
relatório.

https://www.nro.net/independent-review-of-the-icann-address-supporting-organization-aso-published/

------------

This message is sent on behalf of the Number Resource Organization.


  *Independent Review of the ICANN Address Supporting Organization (ASO)
  Published*


<http://www.items.fr/>

ITEMS International <http://www.items.fr/>,a Paris-based consultancy 
firm specializing in strategic consulting in the areas of 
telecommunications and the Internet, has published its findings of the 
ASO review 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/ASO-Review-Report-2017.pdf>.

The Number Resource Organization Executive Council (NRO EC), in 
communication with the ICANN Organizational Effectiveness Committee 
(OEC),commissioned 
<https://www.nro.net/independent-review-of-aso-granted-to-items-international/> 
the independent review of the ASO to determine whether:

– The ASO has a continuing purpose in the ICANN structure, and if so, 
whether any change in the structure or operations of the ASO is 
desirable to improve its effectiveness in the ICANN structure.
– The ASO is accountable to the Internet number community when carrying 
out its responsibilities.

The review was conducted over a period of six months, between February 
and July 2017.

The report has been submitted to the ICANN OEC for a public comment 
period 
<https://www.icann.org/public-comments/aso-review-final-2017-08-08-en> 
of 30 days ending on September 6th 2017.  Each RIR will also conduct 
regional consultations to consider the report’s recommendations.

https://www.nro.net/independent-review-of-the-icann-address-supporting-organization-aso-published/


-- 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20170810/4c40e257/attachment-0001.html>