[LACNIC/Anuncios] Llamado a la nominación de candidatos para Representante de la ASO en el Comité de Nominaciones de la ICANN 2021 / Nomination Call for ASO Representative to 2021 ICANN Nominating Committee

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]
[English below]


  **


  *Llamado a la nominación de candidatos para Representante de la ASO en
  el Comité de Nominaciones de la ICANN 2021*

Este mensaje se envía en nombre del NRO


El Comité de Nominaciones (NomCom) de la ICANN es responsable por la 
selección de ocho miembros de la Junta Directiva de la ICANN, dos 
directores del PTI y otras selecciones según lo especificado en los 
Estatutos (ver Artículo 8 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/>, 
Sección 8.1).

El NomCom también se encarga de la designación de algunos miembros del 
ALAC, del Consejo de la ccNSO y del Consejo de la GNSO. El NomCom 
complementa otros medios para cubrir una parte de las posiciones de 
liderazgo clave dentro de las organizaciones de apoyo (SO) y los comités 
asesores (AC) de la ICANN.

*De acuerdo con los Estatutos de la ICANN (Artículo 8, Sección 8.2), el 
Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo para Direcciones (ASO 
AC) invita a la comunidad de los recursos numéricos de Internet a 
postular candidatos para cubrir una vacante en el ICANN NomCom 2021 como 
delegado de la ASO. *

El delegado seleccionado servirá por un período de un año a partir de la 
reunión ICANN 69 a realizarse en Hamburgo (Alemania) en octubre de 2020 
(ver la duración de los mandatos en el Artículo 8, Sección 8.3)

Los Estatutos de la ICANN aquí mencionados están disponibles en el 
siguiente enlace 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/>.

Continuar leyendoaquí <https://bit.ly/37014Mt>


--------


  *Chamada para nomeação de candidatos a representante da ASO no Comitê
  de Nomeações da ICANN 2021*

Esta mensagem é enviada em nome do NRO


O Comitê de Nomeações da ICANN (NomCom) é responsável pela seleção de 
oito membros da Diretoria da ICANN, dois diretores do PTI e de outras 
seleções estabelecidas no Estatuto (ver Artigo 8 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/>, 
Seção 8.1).

O NomCom também é encarregado de nomear alguns membros do ALAC, do 
Conselho da ccNSO e do Conselho da GNSO. O NomCom complementa outros 
meios para preencher uma parte das principais posições de liderança 
dentro das Organizações de Apoio (SO) e dos Comitês Consultivos (AC) da 
ICANN.

*Segundo os estatutos da ICANN (Artigo 8, Seção 8.2), o Conselho de 
Endereços da Organização de Apoio para Endereços (ASO AC) convida a 
comunidade dos recursos de numeração da Internet a nomear candidatos 
para preencher uma vaga no ICANN NomCom 2021 como delegado da ASO. *

O delegado selecionado irá servir por um período de um ano a partir da 
reunião ICANN 69, a ser realizada em Hamburgo, Alemanha, em outubro de 
2020 (confira a duração dos mandatos no Artigo 8, Seção 8.3).

Os estatutos da ICANN mencionados acima estão disponíveis no link a 
seguir 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/>.


Continuar lendo aquí <https://bit.ly/3cAolWt>.

--------


  *Nomination Call for ASO Representative to 2021 ICANN Nominating
  Committee*

This message is sent on behalf of the NRO


ICANN’s Nominating Committee (NomCom) is responsible for the selection 
of eight ICANN Board Members, two directors of the Public Technical 
Identifiers (PTI) and for other selections as are set forth in the 
Bylaws (see Article 8 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>, 
Section 8.1).

The NomCom is also charged with appointing some members of the ALAC, 
ccNSO Council and the GNSO Council. The NomCom complements the other 
means for filling a portion of key ICANN leadership positions achieved 
within ICANN Supporting Organizations and Advisory Councils.

As per the ICANN Bylaws (Article 8, Section 8.2), the Address Supporting 
Organization Address Council (ASO AC) is pleased to invite nominations 
for candidates from the “Internet Numbers Community” to run for an open 
seat on the ICANN NomCom 2021 as delegate of the ASO.

The term for the selected delegate will be one year starting in ICANN 69 
in Hamburg, Germany, in October 2020 (see Article 8, Section 8.3 for 
term limits).

All ICANN Bylaws described above can be found here 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>.

Continue reading here. <https://bit.ly/2MwoShs>

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20200604/3765bf0b/attachment.html>