[LACNIC/Anuncios] Rafael “Lito” Ibarra recibe Premio Trayectoria 2020 de LACNIC / Rafael “Lito” Ibarra Receives the 2020 LACNIC Lifetime Achievement Award

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

  [English below]

*Rafael “Lito” Ibarra recibe Premio Trayectoria 2020 de LACNIC*

El Registro de Direcciones de Internet de América Latina y el Caribe 
(LACNIC) entregó hoy a Rafael “Lito” Ibarra el Premio Trayectoria 2020 
por su contribución al desarrollo y despliegue de Internet en América 
Latina y el Caribe.

Ibarra, oriundo de El Salvador y referente regional en Tecnologías de la 
Información, aportó su destacada experiencia para consolidar los 
procesos nacionales y regionales de Internet.

La distinción fue anunciada por el director ejecutivo de LACNIC, Oscar 
Robles, durante el evento on line LACNIC34 LACNOG2020 que se desarrolla 
hasta el viernes 9 de octubre con más de 1.200 participantes de toda 
América Latina y el Caribe.

Ibarra ha sido de los pioneros del contexto local de Internet en El 
Salvador y también ha realizado aportes para su consolidación y 
despliegue en los territorios de alcance de LACNIC.

Impulsor junto a otros colegas del modelo colaborativo de Internet en 
América Latina y el Caribe, Ibarra es una figura de renombre en 
múltiples esferas de la comunidad técnica, la comunidad académica y el 
ecosistema TIC de la región de LACNIC.

Continuar leyendo aquí. <https://bit.ly/3lk1Iu4>

------

*Rafael “Lito” Ibarra recebe o Prêmio Trajetória 2020 do LACNIC*

O Registro de endereçamentos da Internet da América Latina e Caribe 
(LACNIC) entregou hoje a Rafael “Lito” Ibarra o Prêmio Trajetória 2020 
por sua contribuição ao desenvolvimento e implementação da Internet na 
América Latina e no Caribe.

Ibarra, oriundo de El Salvador e referente regional em Tecnologias da 
Informação, contribuiu com a sua destacada experiência para consolidar 
os processos nacionais e regionais da Internet.

A distinção foi anunciada pelo diretor executivo do LACNIC, Oscar 
Robles, durante o evento online LACNIC34 LACNOG2020, que acontecerá até 
a sexta-feira 9 de outubro com mais de 1.200 participantes de toda a 
América Latina e o Caribe

Ibarra foi um dos pioneiros dentro do contexto local da Internet em El 
Salvador, contribuindo, também, para a sua consolidação e implementação 
nos territórios de cobertura do LACNIC.

Impulsor do modelo colaborativo de Internet na América Latina e no 
Caribe, junto a outros colegas, Ibarra é uma figura de renome em 
múltiplas esferas da comunidade técnica, a comunidade académica e o 
ecossistema TIC da região do LACNIC.

Continuar lendo aqui. <https://bit.ly/30zRg9W>

------

*Rafael “Lito” Ibarra Receives the 2020 LACNIC Lifetime Achievement Award*

Today, the Internet Registry for Latin America and the Caribbean 
(LACNIC) presented its 2020 Lifetime Achievement Award 
<https://www.lacnic.net/1220/1/lacnic/premio-trayectoria>to Rafael 
“Lito” Ibarra for his contribution to Internet development and 
deployment in Latin America and the Caribbean.

Ibarra, a native of El Salvador and a regional reference in the field of 
Information Technology, has contributed his outstanding experience to 
help consolidate national and regional Internet processes.

This decision was announced by LACNIC CEO Oscar Robles during the 
LACNIC34 LACNOG2020 online event that is being held until Friday, 
October 9 with more than 1,200 participants from across Latin America 
and the Caribbean.

Ibarra has been a local Internet pioneer in El Salvador and has also 
contributed to Internet consolidation and deployment throughout the 
LACNIC service region.

A promoter of the collaborative Internet model in Latin America and the 
Caribbean, Ibarra is a renowned figure in multiple sectors of the 
technical community, the academic community, and the ICT ecosystem of 
the LACNIC region.

Continue reading here. <https://bit.ly/30DUQA5>

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20201006/f9254a1c/attachment.htm>