[LACNIC/Anuncios] Profesionales seleccionadas para la segunda edición el programa de mentoreo de LACNIC

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]

**

*Profesionales seleccionadas para la segunda edición el programa de 
mentoreo de LACNIC*

**

El proyecto IT Women de LACNIC anuncia a las participantes seleccionadas 
en su segunda edición del programa de mentoreo. Esta iniciativa pretende 
potenciar el impulso profesional de mujeres de la comunidad de Internet 
de América Latina y el Caribe, promoviendo su involucramiento en los 
espacios de participación de LACNIC.

Las seleccionadas Debora Santos, Gabriela Gutiérrez Lara, Gracieth 
Valenzuela, Kiana Marie Castro y Malisa Richards, presentaron propuestas 
para producir trabajos técnicos con desafíos, experiencias y soluciones 
sobre la estabilidad y seguridad de Internet.  A ellas se le suma una 
candidata de la convocatoria pasada, Sanie Benitez, quien estará 
culminando su trabajo de investigación en esta edición 2021.

Las participantes recibirán capacitación en comunicación efectiva y 
desarrollo profesional, y acceso a cursos del Campus de LACNIC. Las 
seleccionadas tendrán la oportunidad de presentar los resultados de su 
investigación en el evento LACNIC 37.

Más informaciónaquí <https://bit.ly/3liRpsG>

---------

*Profissionais selecionadas para a segunda edição do programa de 
mentoria do LACNIC***

O projeto IT Women do LACNIC anuncia às participantes selecionadas na 
sua segunda edição do programa de mentoria. Esta iniciativa visa 
aumentar o impulso profissional de mulheres da comunidade técnica da 
Internet da América Latina e o Caribe, promovendo seu envolvimento nos 
espaços de participação do LACNIC.

As selecionadas Debora Santos, Gabriela Gutiérrez Lara, Gracieth 
Valenzuela, Kiana Marie Castro y Malisa Richardsapresentaram propostas 
para a produção de trabalhos técnicos com desafios, experiências e 
soluções sobre a estabilidade e segurança da Internet.

Soma-se uma candidata da última convocatória, Sanie Benitez, que estará 
concluindo seu trabalho de pesquisa nesta edição 2021

Assim mesmo, as participantes receberão treinamento em comunicação 
efetiva e desenvolvimento profissional, e acesso a cursos no Campus do 
LACNIC. As mulheres selecionadas vão ter a oportunidade de apresentar os 
resultados de suas pesquisas em uma sessão no evento LACNIC 37.

Por mais informações clique aqui <https://bit.ly/3FXLYar>

------

__

*Group of Professionals Selected to Participate in LACNIC's Mentoring 
Program***

LACNIC's IT Women project is pleased to announce the participants 
selected to participate in the second edition of its mentoring program. 
This initiative seeks to strengthen the professional development of the 
women who are part of the Latin American and Caribbean technical 
Internet community, promoting their involvement in LACNIC's different 
participation spaces.

Debora Santos, Gabriela Gutiérrez Lara, Gracieth Valenzuela, Kiana Marie 
Castro, Malisa Richards, the participants selected to be part of the 
mentoring program, will seek to produce technical papers on various 
challenges, experiences, and solutions related to Internet stability and 
security.

These women will be joined by Sanie Benitez, one of the candidates 
selected after the last call for proposals, who will be completing her 
research during this 2021 edition.


In addition, these participants will receive training on effective 
communication and professional development, as well as access to the 
courses available on the LACNIC Campus. The women participating in the 
program will also have the chance to present the results of their 
studies during a session organized by IT Women within the framework of 
the LACNIC 37 event.

Clickhere <https://bit.ly/3rjGfrv> for more information.__

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20211130/39903de7/attachment.htm>