[LACNIC/Anuncios] Consulta abierta: modificaciones al Código de Conducta de la Comunidad de LACNIC

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]


[English below]

**

*Consulta abierta: modificaciones al Código de Conducta de la Comunidad 
de LACNIC*

Estimados miembros de la comunidad:

En 2022, LACNIC inició un proceso de revisión del Código de Conducta 
<https://www.lacnic.net/4038/1/lacnic/codigo-de-conducta-de-la-comunidad-de-lacnic> 
por parte de una consultora externa especializada en ética y compliance.

El principal interés de este proceso es que el código permita que los 
espacios de participación de LACNIC continúen siendo ámbitos inclusivos, 
seguros y libres de discriminación y/o violencia de cualquier tipo.

En esta instancia, el Directorio ha decidido habilitar una consulta 
pública para recibir feedback de la comunidad y asociados con respecto a 
algunos ajustes específicos. Por este motivo, los invitamos a completar 
esta encuesta <https://consulta-cccl.lacnic.net/>que se encontrará 
abierta hasta el 10 de febrero de 2023.

Por consultas sobre el formulario de consulta o sobre el proceso, pueden 
contactarnos a consultas.cccl at lacnic.net <mailto:consultas.cccl at lacnic.net>.

Desde ya agradecemos su colaboración y participación en este proceso.


------------


*Consulta aberta: modificações ao Código de Conduta da Comunidade do LACNIC*

_
_

Prezados membros da comunidade:

Em 2022, o LACNIC iniciou um processo de revisão do Código de Conduta 
<https://www.lacnic.net/4040/3/lacnic/codigo-de-conduta-da-comunidade-do-lacnic> 
por um consultor externo especializado em ética e /compliance/.

O principal interesse deste processo é que o código permita que os 
espaços de participação do LACNIC continuem sendo ambientes inclusivos, 
seguros, e livres de discriminação e/ou violência de qualquer tipo.

Neste caso, a Diretoria decidiu abrir uma consulta pública para receber 
feedback da comunidade e associados sobre alguns ajustes específicos. 
Por esse motivo, convidamos você a preencher um questionário 
<https://consulta-cccl.lacnic.net/pt-br/>que estará aberto até 10 de 
fevereiro de 2023.

Se você tiver dúvidas sobre o questionário ou o processo, entre em 
contato conosco em consultas.cccl at lacnic.net 
<mailto:consultas.cccl at lacnic.net>.

Agradecemos antecipadamente a sua colaboração e participação neste processo.

-----------

*Open Consultation: Modifications to the LACNIC Community Code of Conduct*

*
*

Dear members of the community,

In 2022, LACNIC started a process for the review of the Code of Conduct 
<https://www.lacnic.net/4039/2/lacnic/lacnic-community-code-of-conduct> 
by an external consulting firm specializing in ethics and compliance.

The main interest of this process is for the Code to allow LACNIC 
participation spaces to remain inclusive, safe, and free of 
discrimination and/or violence of any kind.

Now, the Board of Directors has decided to open a public consultation to 
receive feedback from our members and the community regarding some 
specific modifications. Therefore, we invite you to complete a survey 
<https://consulta-cccl.lacnic.net/en/>, which will remain open until 10 
February 2023.

If you have questions about the survey or the process, you can contact 
us at consultas.cccl at lacnic.net <mailto:consultas.cccl at lacnic.net>.

We thank you in advance for your collaboration and participation in this 
process.



-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20230118/6b711d35/attachment-0001.htm>