[LACNIC/Anuncios] Notificación a la comunidad de los RIR: Solicitud para que la ASO considere la acción de rechazo de la Comunidad Empoderada de la ICANN

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]

*Notificación a la comunidad de los RIR: Solicitud para que la ASO 
considere la acción de rechazo de la Comunidad Empoderada de la ICANN*

/Este mensaje se envía en nombre de la NRO/

La Organización de Apoyo para Direcciones (ASO) ha recibido una 
solicitud relacionada con la Enmienda Estándar a los Estatutos de la 
ICANN aprobada por la Junta Directiva, mediante la cual se incorpora una 
nueva Sección 27.6 titulada “Plazos para revisiones específicas”.

Aprobada por la Junta Directiva de la ICANN el 3 de mayo de 2026, la 
enmienda propuesta establecería un artículo transitorio que afectaría 
temporalmente los plazos de ciertas revisiones específicas que exigen 
los Estatutos de la ICANN. Estas revisiones incluyen la revisión de la 
responsabilidad y la transparencia; la revisión de la seguridad, la 
estabilidad y la resiliencia; la revisión de la competencia, la 
confianza y la elección del consumidor, y la revisión del servicio de 
directorio de registro.

Anuncio en el sitio web de la NRO:

https://www.nro.net/notice-to-the-aso-community-on-rejection-action-petition-period-for-standard-bylaws-amendments-iana-and-icann-fy27-operating-plan-and-budget-icann-fy27-31-operating-and-financial-plan/ 
<https://www.nro.net/notice-to-the-aso-community-on-rejection-action-petition-period-for-standard-bylaws-amendments-iana-and-icann-fy27-operating-plan-and-budget-icann-fy27-31-operating-and-financial-plan/>

Como participante decisional de la Comunidad Empoderada, el Comité 
Asesor /At-Large/ (ALAC) ha publicado una Notificación de Petición de 
Acción de Rechazo de la Comunidad Empoderada oponiéndose a la enmienda 
propuesta. El ALAC ha expresado su preocupación de que la enmienda 
podría retrasar aún más revisiones importantes de la rendición de 
cuentas de la ICANN, formalizar retrasos existentes, generar intervalos 
excesivos entre los ciclos de revisión y no abordar adecuadamente los 
aportes de la comunidad presentados durante el proceso de comentarios 
públicos.

Aquí puede consultar el documento completo 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/REJECTION-ACTION-PETITION-NOTICE-ALAC-Correspondence-to-the-Board-.pdf> con 
la Notificación de la Petición de Acción de Rechazo.

Como parte de este proceso, se ha solicitado a la ASO que evalúe la 
posibilidad de ejercer sus facultades de rechazo dentro de la Comunidad 
Empoderada de la ICANN con respecto a la Enmienda Estándar a los 
Estatutos propuesta.

La solicitud será evaluada por el NRO EC, que tendrá en cuenta los 
intereses de las comunidades de los RIR y el papel de la ASO dentro de 
la Comunidad Empoderada de la ICANN de acuerdo con los procedimientos de 
la ASO aplicables a este tipo de acciones.

Se comunicarán nuevas actualizaciones cuando sea necesario.

---

*Aviso à comunidade dos RIR: solicitação para que a ASO considere a ação 
de rejeição da Comunidade Empoderada da ICANN*

/Esta mensagem é enviada em nome da NRO/

A Organização de Apoio a Endereços (ASO) recebeu uma solicitação em 
relação à Emenda Padrão aos Estatutos da ICANN aprovada pelo Conselho, 
para adicionar uma nova seção 27.6 intitulada “Cronograma para Revisões 
Específicas”.

A alteração proposta, aprovada pelo Conselho da ICANN em 3 de maio de 
2026, estabeleceria um artigo de transição que afetaria temporariamente 
o cronograma de certas revisões específicas exigidas pelos Estatutos da 
ICANN. Essas revisões incluem a revisão da responsabilidade e a 
transparência, a revisão da segurança, estabilidade e resiliência, a 
revisão da concorrência, confiança e escolha do consumidor, e a revisão 
do serviço de diretório de registro.

Anúncio no site da NRO:

https://www.nro.net/notice-to-the-aso-community-on-rejection-action-petition-period-for-standard-bylaws-amendments-iana-and-icann-fy27-operating-plan-and-budget-icann-fy27-31-operating-and-financial-plan/ 
<https://www.nro.net/notice-to-the-aso-community-on-rejection-action-petition-period-for-standard-bylaws-amendments-iana-and-icann-fy27-operating-plan-and-budget-icann-fy27-31-operating-and-financial-plan/>

O Comitê Consultivo /At-Large/ (ALAC), atuando como participante 
decisório da Comunidade Empoderada, emitiu um aviso de petição de ação 
de rejeição da Comunidade Empoderada, opondo-se à emenda proposta. O 
ALAC expressou preocupação de que a emenda poderia atrasar ainda mais 
revisões importantes da prestação de contas da ICANN, formalizar atrasos 
existentes, gerar lacunas excessivas entre os ciclos de revisão e não 
abordar de forma adequada as contribuições da comunidade enviadas 
durante o processo de consulta pública.

Confira aqui o documento completo 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/REJECTION-ACTION-PETITION-NOTICE-ALAC-Correspondence-to-the-Board-.pdf> com 
o aviso da petição de ação de rejeição.

Como parte deste processo, foi solicitado à ASO que considere exercer 
seus poderes de rejeição dentro da Comunidade Empoderada da ICANN em 
relação à Emenda Padrão aos Estatutos proposta.

O NRO EC avaliará a solicitação levando em consideração os interesses 
das comunidades dos RIR e o papel da ASO na Comunidade Empoderada da 
ICANN, em conformidade com os procedimentos da ASO aplicáveis ​​a este 
tipo de ações.

Novas atualizações serão fornecidas conforme necessário.

---

*Notice to the RIR Community: Request for ASO Consideration of ICANN 
Empowered Community Rejection Action*

/This message is sent on behalf of the Number Resource Organization/

The Address Supporting Organization (ASO) has received a request 
concerning the ICANN Board-approved Standard Bylaws Amendment to add a 
new Section 27.6, “Timing for Specific Reviews,” to the ICANN Bylaws.

The proposed amendment, approved by the ICANN Board on 3 May 2026, would 
establish a transition article temporarily affecting the timing of 
certain ICANN Bylaws-mandated Specific Reviews. These reviews include 
the Accountability and Transparency Review, the Security, Stability and 
Resiliency Review, the Competition, Consumer Trust and Consumer Choice 
Review, and the Registration Directory Service Review.

Announcement in the NRO website

https://www.nro.net/notice-to-the-aso-community-on-rejection-action-petition-period-for-standard-bylaws-amendments-iana-and-icann-fy27-operating-plan-and-budget-icann-fy27-31-operating-and-financial-plan/ 
<https://www.nro.net/notice-to-the-aso-community-on-rejection-action-petition-period-for-standard-bylaws-amendments-iana-and-icann-fy27-operating-plan-and-budget-icann-fy27-31-operating-and-financial-plan/>

The At-Large Advisory Committee (ALAC), acting as an Empowered Community 
Decisional Participant, has issued an Empowered Community Rejection 
Action Petition Notice opposing the proposed amendment. ALAC has 
expressed concerns that the amendment could further delay important 
ICANN accountability reviews, formalise existing delays, create 
excessive gaps between review cycles, and insufficiently address 
community input submitted during the public comment process.

Full document 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/REJECTION-ACTION-PETITION-NOTICE-ALAC-Correspondence-to-the-Board-.pdf> with 
ALAC Rejection Action Petition Notice.

As part of this process, the ASO has been asked to consider exercising 
its rejection powers within the ICANN Empowered Community in relation to 
the proposed Standard Bylaws Amendment.

The NRO EC will review the request taking into account the interests of 
the RIR communities and the ASO’s role within the ICANN Empowered 
Community in accordance with the applicable ASO procedures for ICANN 
Empowered Community Rejection Actions powers.

Further updates will be provided as appropriate.




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20260604/0de75005/attachment-0001.htm>