[LACNIC/Anuncios] LACNIC convoca a las organizaciones titulares de recursos IPv4 legados

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]


  *LACNIC convoca a las organizaciones titulares de recursos IPv4 legados*

LACNIC informa el inicio de un proceso institucional dirigido a las 
organizaciones titulares o usuarias de recursos IPv4 legados de Internet 
en América Latina y el Caribe. Se consideran recursos legados *las 
direcciones IP y ASN asignados por InterNIC o IANA *antes de que 
existiera el sistema actual de registro regional de Internet* (28 de 
diciembre de 1997) *y que posteriormente no quedaron sujetos a un 
acuerdo de membresía con LACNIC.

Como Registro Regional de Internet para la región, *LACNIC tiene la 
responsabilidad de contribuir al uso legítimo, adecuado y seguro de los 
recursos numéricos de Internet, así como de garantizar que la 
información de registro sea precisa, actualizada y confiable.*

En ese marco, el Directorio de LACNIC resolvió iniciar esta convocatoria 
con el objetivo de *formalizar el vínculo con las organizaciones 
titulares de recursos IPv4 legados*, dar mayor precisión, transparencia 
y trazabilidad al registro de recursos numéricos de Internet en la 
región, en beneficio de las organizaciones titulares, de la comunidad 
técnica y del ecosistema de Internet en su conjunto.

Las organizaciones que tengan asignados recursos IPv4 legados, o que 
consideren que podrían estar alcanzadas por este proceso, deberán 
contactar a LACNIC escribiendo a *contacto-registro at lacnic.net* 
<mailto:contacto-registro at lacnic.net>. En dicha comunicación, deberán 
identificarse como organizaciones titulares o usuarias de los recursos, 
y el equipo de Registro de LACNIC les indicará los pasos a seguir para 
justificar el derecho de uso de los recursos.

El plazo para contactar a LACNIC será de seis meses contados desde la 
publicación de esta convocatoria y *vencerá el 16 de diciembre de 2026*.

En caso de que una organización titular no contacte a LACNIC dentro del 
plazo establecido, o no logre justificar el derecho de uso de los 
recursos, LACNIC dejará de brindar los servicios de registro para dichas 
organizaciones.

Para consultar más información sobre el proceso (alcance, los pasos a 
seguir y las preguntas frecuentes), está disponible la página de 
referencia 
<https://www.lacnic.net/984/1/lacnic/gestion-de-recursos-legados> en el 
portal de LACNIC.

*Consultas: *contacto-registro at lacnic.net

------


  *O LACNIC convoca às organizações titulares de recursos IPv4 legados***

O LACNIC anuncia o início de um processo institucional direcionado às 
organizações titulares ou usuárias de recursos IPv4 legados da Internet 
na América Latina e o Caribe. Consideram-se recursos legados *os 
endereços IP e ASN designados pela InterNIC ou IANA* antes da existência 
do atual sistema de registro regional da Internet *(28 de dezembro de 
1997)* e que, posteriormente, não ficaram sujeitos a um acordo de 
afiliação com o LACNIC.


Como Registro Regional da Internet para a região, o LACNIC tem a 
responsabilidade de contribuir para o uso legítimo, adequado e seguro 
dos recursos de numeração da Internet, bem como de manter informações de 
registro precisas, atualizadas e confiáveis.


Nesse âmbito, a Diretoria do LACNIC decidiu iniciar esta chamada com o 
objetivo de* formalizar o relacionamento com as organizações titulares 
de recursos IPv4 legados*, proporcionar maior precisão, transparência e 
rastreabilidade ao registro de recursos de numeração da Internet na 
região, em benefício das organizações titulares, da comunidade técnica e 
do ecossistema da Internet como um todo.

As organizações que tiverem designados recursos IPv4 legados, ou que 
considerem que poderiam ser atingidas por este processo, deverão entrar 
em contato com o LACNIC pelo e-mail *contacto-registro at lacnic.net* 
<mailto:contacto-registro at lacnic.net>. Nesse e-mail, deverão se 
identificar como organizações titulares ou usuárias dos recursos, e a 
equipe do Registro do LACNIC informará os passos a seguir para 
justificar o direito de uso dos recursos.


O prazo para entrar em contato com o LACNIC será de seis meses a partir 
da publicação desta chamada e *expirará em 16 de dezembro de 2026*.


Caso uma organização titular não entre em contato com o LACNIC dentro do 
prazo estabelecido, ou não consiga justificar o direito de uso dos 
recursos, será aplicado o procedimento correspondente aprovado pelo 
LACNIC. Este poderá incluir a colocação dos recursos em quarentena e, 
quando apropriado, ajustes nas informações públicas associadas aos 
sistemas de registro do LACNIC, incluindo WHOIS/RDAP.

Para obter mais informações sobre o processo (escopo, etapas a seguir e 
perguntas frequentes), a página de referência 
<https://www.lacnic.net/1060/3/lacnic/gest%C3%A3o-de-recursos-legados> está 
disponível no portal do LACNIC.

*Consultas: *contacto-registro at lacnic.net

------

**


  *LACNIC Calls Upon Organizations Holding Legacy IPv4 Resources*

LACNIC has launched an institutional process aimed at organizations that 
hold or use legacy IPv4 resources in Latin America and the Caribbean. 
Legacy resources are *IP addresses and ASNs assigned by InterNIC or 
IANA* prior to the establishment of the current regional Internet 
registry system *(28 December 1997)* and which were not subsequently 
subject to a membership agreement with LACNIC.

As the Regional Internet Registry for the region, LACNIC is responsible 
for contributing to the legitimate, appropriate, and secure use of 
Internet number resources, as well as for maintaining accurate, 
up-to-date, and reliable registry information.


In this context, the LACNIC Board of Directors has decided to launch 
this call with the aim of *formalizing the relationship with 
organizations holding legacy IPv4 resources*. The goal is to increase 
the precision, transparency, and traceability of the Internet number 
registry in the region, for the benefit of resource holders, the 
technical community, and the Internet ecosystem as a whole.

Organizations that have been assigned legacy IPv4 resources, or that 
believe they may be affected by this process, should contact LACNIC at 
*contacto-registro at lacnic.net* <mailto:contacto-registro at lacnic.net>. In 
their communication, organizations should identify themselves as holders 
or users of the resources. LACNIC's Registration Services team will then 
specify the steps the organization must take to justify their right to 
use the resources.

Organizations have six months from the publication of this call to 
contact LACNIC. *The deadline for contacting LACNIC is 16 December 2026*.


If an organization holding legacy resources does not contact LACNIC 
within this period or is unable to justify its right to use the 
resources, LACNIC will cease providing registration services to that 
organization.

For more information about the process (scope, required steps, and 
frequently asked questions), please visit the Legacy Resources page 
<https://www.lacnic.net/1022/2/lacnic/managing-legacy-resources> on the 
LACNIC website.

*Inquiries: *contacto-registro at lacnic.net 
<mailto:contacto-registro at lacnic.net>


-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20260616/a2ec3b8f/attachment-0001.htm>