[LACNIC/Anuncios] Documento de Gobernanza de los RIR versión 2: Ya está disponible el Informe de situación de mayo de 2026

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]


  Documento de Gobernanza de los RIR versión 2: Ya está disponible el
  Informe de situación de mayo de 2026

/Este mensaje se envía en nombre del NRO NC/

//

El Consejo de Números de la Organización de Recursos Numéricos 
<https://www.nro.net/about/address-supporting-organization/the-nro-number-council/>(NRO 
NC) ha actualizado el Informe de situación de mayo considerando las 
discusiones mantenidas durante las reuniones presenciales en ICANN85, 
evento realizado en Mumbai del 7 al 12 de marzo de 2026.

El informe de situación T1 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7927/1/documento-de-gobernanza-de-los-rir-version-2-informe-de-situacion-t1-2026-es.pdf>se 
elaboró a partir de los resultados del taller del NRO NC que se llevó a 
cabo del 12 al 14 de noviembre de 2025 en Montevideo, tras la 
finalización de la consulta comunitaria sobre la versión 2 del Documento 
de Gobernanza de los RIR. Allí repasaron los comentarios recibidos a 
través de las cinco listas de correo de los Registros Regionales de 
Internet (RIR), así como los aportes presentados durante los diferentes 
seminarios web y sesiones en línea, reuniones de los RIR, foros 
comunitarios, la participación de las comunidades de la ICANN y el 
proceso de comentarios públicos de la ICANN.

Este Informe de situación ofrece un inventario de los problemas y 
realiza un seguimiento de los avances en su resolución.


    *Informe de situación de mayo de 2026*

El Informe de situación de mayo de 2026 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7654/1/informe-de-situacion-mayo-de-2026-informe-de-situacion-t2s-2026.pdf>ya 
está disponible. Esta versión continúa el seguimiento de los avances en 
la actualización del Documento de Gobernanza de los RIR con el objetivo 
de aportar transparencia sobre los temas en discusión, las áreas en las 
que se está trabajando en la redacción y los temas que siguen en 
desarrollo mientras el NRO EC trabaja para terminar la versión final del 
documento.

Animamos a las partes interesadas a leer el informe de situación y a 
seguir monitoreando el avance antes de la publicación del borrador final 
del Documento de Gobernanza de los RIR, que se presentará a los RIR y a 
la ICANN para su aprobación y adopción.

Agradecemos a todas las personas que compartieron sus opiniones y 
valoramos el tiempo, la reflexión y el esfuerzo dedicados.

En nombre del NRO NC

/El Consejo de Números de la Organización de Recursos Numéricos (NRO NC) 
también actúa como el Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo 
para Direcciones (ASO AC) dentro de la ICANN, donde es el órgano 
responsable de supervisar el desarrollo de políticas globales 
relacionadas con los recursos numéricos de Internet./

----


  Documento de Governança dos RIR versão 2: já está disponível o
  Relatório de situação de maio de 2026

/Esta mensagem é enviada em nome da NRO NC/

O Conselho de Números da Organização de Recursos de Numeração 
<https://www.nro.net/about/address-supporting-organization/the-nro-number-council/> 
(NRO NC) atualizou o relatório de situação de maio que leva em 
consideração as discussões realizadas durante as reuniões presenciais na 
ICANN85, um evento realizado em Mumbai de 7 a 12 de março de 2026.

O Relatório de situação T1 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7941/1/documento-de-governanca-dos-rir-versao-2-relatorio-de-situacao-t1-2026-pt.pdf> 
foi desenvolvido com base nos resultados da oficina do NRO NC realizada 
de 12 a 14 de novembro de 2025 em Montevidéu, após a conclusão da 
consulta pública sobre a versão 2 do Documento de Governança dos RIR. 
Nessa oficina, foram analisados ​​os comentários recebidos por meio das 
cinco listas de discussão dos Registros Regionais da Internet (RIR), bem 
como as contribuições apresentadas durante os diferentes webinars e 
sessões on-line, reuniões dos RIR, fóruns comunitários, a participação 
das comunidades da ICANN e o processo de consulta pública da ICANN.

O Relatório de situação oferece um inventário dos problemas e acompanha 
o progresso na sua resolução.


    *Relatório de situação de maio de 2026*

O Relatório de situação T2 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7656/1/relatorio-de-situacao-maio-de-2026-relatorio-de-situacao-t2-2026.pdf> 
já está disponível. Esta versão continua acompanhando o progresso na 
atualização do Documento de Governança dos RIR, com o objetivo de 
proporcionar transparência sobre os assuntos em discussão, as áreas onde 
a redação está em andamento e as questões que ainda estão sendo 
desenvolvidas, enquanto o NRO EC trabalha na versão final do documento.

Incentivamos as partes interessadas a lerem o relatório de situação e a 
continuarem monitorando o progresso antes da publicação da versão final 
do Documento de Governança dos RIR, que será apresentada aos RIR e à 
ICANN para sua aprovação e adoção.

Agradecemos a todas as pessoas que compartilharam suas opiniões e 
valorizamos o tempo, a reflexão e o esforço dedicados pelos participantes.

Em nome do NRO NC

/O Conselho de Números da Organização de Recursos de Numeração (NRO NC) 
também é conhecido como o Conselho de Endereços da Organização de Apoio 
para Endereços (ASO AC) dentro da ICANN, onde atua como o órgão 
responsável por supervisionar o desenvolvimento de políticas globais 
relacionadas aos recursos de numeração da Internet./

----


  RIR Governance Document Version 2: Status Report Q2 now available

/This message is sent on behalf of the NRO NC/

The Number Resource Organization Number Council 
<https://www.nro.net/about/address-supporting-organization/the-nro-number-council/>(NRO 
NC) has updated the Status Report Q1 based on the discussions during the 
in-person meetings at ICANN85, held in Mumbai from 7 to 12 March 2026.

The Status Report Q1 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/RIR-Governance-Document-Version-2-Status-Report-Q1-2026.pdf>has 
been built on the outcomes of the NRO NC workshop held from 12 to 14 
November 2025 in Montevideo, following completion of community 
consultation on version 2 of the RIR Governance Document. That workshop 
reviewed feedback across the five Regional Internet Registry (RIR) 
mailing lists, as well as input submitted through webinars and online 
sessions, RIR meetings, community fora, engagement with ICANN 
communities, and the ICANN Public Comment process.

The Status Report provides an inventory of issues and tracks progress on 
their resolution.


    *Status Report Q2*

The Status Report Q2 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7655/1/status-report-may-2026-status-report-q2-2026.pdf>is 
now available. This version continues to track progress on updating the 
RIR Governance Document, providing transparency on issues under 
discussion, areas where drafting is underway, and topics that remain in 
progress as the NRO NC works towards the final draft of the document.

We encourage interested parties to review the Status Report and continue 
to monitor progress ahead of the publication of the final draft of the 
RIR Governance Document, which will advance to the RIRs and ICANN for 
approval and adoption.

We sincerely thank everyone who has shared their insights and appreciate 
the time, thought, and effort contributed by participants.

On behalf of the NRO NC

/The Number Resource Organization Number Council (NRO NC) is also known 
as the Address Supporting Organization Address Council (ASO AC) within 
ICANN, where it serves as the body responsible for overseeing global 
policy development related to Internet number resources./

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20260508/e4936411/attachment-0001.htm>