[Consulta-icp2] ¡Bienvenidos/Welcome/Bem-vindo a la lista regional sobre la consulta del ICP-2!

[Ricardo Patara]

bom dia Jorge,

Obrigado por dar início às discussões sobre esse importante processo.

Como indicado, durante essa semana abordaremos os artigos 1 e 2 do documento em 
revisão:

artigo 1 (Definições e Interpretação)
artigo 2 (Sistema de Registro de Números da Internet).

O artigo 1 lista uma série de definições de termos que são utilizados no 
documento nos seus artigos seguintes.

O artigo 2 trata das funções dos RIRs mas também sobre processos de 
reconhecimento e revisão

Abraços e boa discussão


On 21/04/2025 19:20, Jorge Villa wrote:
> Estimados miembros de la comunidad de LACNIC,
> 
> Les damos la bienvenida a la lista de consulta sobre la revisión del documento 
> ICP-2, liderada por el Consejo de Números de la NRO (NRO NC). La propuesta busca 
> actualizar los principios que rigen el reconocimiento, operación y posible 
> revocación del reconocimiento de los RIR, manteniendo los fundamentos del 
> sistema actual y fortaleciendo su claridad, estabilidad y autogobierno.
> 
> *Documento en consulta: *Gobernanza de los RIR <https://www.lacnic.net/ 
> innovaportal/file/7654/1/rir-policy_v1.3-2025-04-07---ac-edits-clean-es.pdf>
> 
> *Período de consulta:*14 de abril al 27 de mayo
> 
> 
>       ¿Cómo participar? Para enriquecer el intercambio, les pedimos que al
>       enviar sus mensajes incluyan su nombre, organización y país. La discusión
>       se organizará por temas semanales, según el siguiente cronograma:
> 
>   * *Semana 21–25 abril: *Definiciones y sistema de Registro de Números de Internet
>   * *Semana 28 abril–2 mayo*: Modificación y revisión del ICP-2
>   * *Miércoles 7 mayo- 10 am (UTC-3). *Sesión abierta en LACNIC 43 sobre
>     Reconocimiento de nuevos RIR y Requisitos Operativos*. *Regístrate aquí
>     <https://lacnic43.lacnic.net/es/registro/> para participar de esta sesión.
>   * *Semana 12–16 mayo*:  Reconocimiento de un RIR y criterios
>   * *Semana 19–27 mayo:*Revocación del reconocimiento como RIR
> 
> Esta semana abordamos el preámbulo, el artículo 1 (Definiciones e 
> interpretación) y el artículo 2 (Sistema de Registro de Números de Internet). 
> Sobre estos temas, ¿Consideras que haya algún aspecto relevante que no haya sido 
> adecuadamente contemplado? ¿Cuál?
> 
> Esperamos sus aportes sobre este tema hasta el *viernes 25 de abril .*
> 
> Saludos,
> 
> Esteban Lescano, Jorge Villa  y Ricardo Patara
> 
> —----
> 
> **
> 
> *Subject: Welcome to the Regional ICP-2 Consultation Mailing List!*
> 
> Dear Members of the LACNIC Community,
> 
> Welcome to the mailing list for the consultation on the ICP-2 document review, 
> led by the NRO Numbers Council (NRO NC). The proposal seeks to update the 
> principles governing the recognition, operation, and possible derecognition of 
> RIRs, while preserving the foundations of the current system and strengthening 
> its clarity, stability, and self-governance.
> 
> *Document under consultation: *RIR Governance Document <https://www.nro.net/ 
> policy/internet-coordination-policy-2/rir-governance-document/>
> 
> **
> 
> *Consultation period:*14 April to 27 May
> 
> 
>       How to participate: To enrich the exchange, please include your name,
>       organization, and country when sending your messages. The discussion will
>       follow a weekly schedule, organized by topic as outlined below:
> 
> ●*21 to 25 April: *Definitions and Internet Number Registry System
> 
> ●*28 April to 2 May*: ICP-2 Review and Amendment
> 
> ●*Wednesday, 7 May, 10:00 am (UTC-3): *Open session at LACNIC 43 on Recognition 
> of New RIRs and Operational Requirements*. *Clickhere <https:// 
> lacnic43.lacnic.net/es/registro/>to register to participate in this session.
> 
> ●*12 to 16 May*: RIR Recognition and Criteria
> 
> ●*19 to 27 May:*Derecognition of an RIR
> 
> This week we will be discussing the Preamble, Article 1 (Definitions and 
> Interpretations), and Article 2 (Internet Number Registry System). Regarding 
> these topics, do you believe any relevant aspect has not been properly 
> addressed? If so, which one?
> 
> Contributions on this topic will be received until *Friday, 25 April.*
> 
> Sincerely,
> 
> Esteban Lescano, Jorge Villa, andy Ricardo Patara
> 
> —----
> 
> *Assunto: Bem-vindo à lista regional sobre a consulta do ICP-2! *
> 
> Prezados membros da comunidade do LACNIC,
> 
> Bem-vindo à lista de consulta sobre a revisão do documento ICP-2, liderada pelo 
> Conselho de Números da NRO (NRO NC). A proposta visa atualizar os princípios que 
> regem o reconhecimento, a operação e a possível revogação do reconhecimento dos 
> RIR, mantendo os fundamentos do sistema atual e fortalecendo sua clareza, 
> estabilidade e autogoverno.
> 
> *Documento em consulta:***Governança dos RIR <https://www.lacnic.net/ 
> innovaportal/file/7654/1/rir-policy_v1.3-2025-04-07---ac-edits-clean-es.pdf>
> 
> *Período de consulta:*De 14 de abril a 27 de maio
> 
> 
>       Como participar? Para enriquecer a troca, pedimos que ao enviar suas
>       mensagens, você inclua seu nome, organização e país.  A discussão será
>       organizada por tópicos semanais, de acordo com o seguinte cronograma:
> 
> ●*Semana 21–25 abril: *Definições e sistema de Registro de Números da Internet
> 
> ●*Semana 28 abril–2 maio*: Modificação e revisão do ICP-2
> 
> ●*Quarta-feira 7 maio, 10h (UTC-3) *Sessão aberta no LACNIC 43 sobre 
> reconhecimento de novos RIR e requisitos operacionais.**Inscreva-se aqui 
> <https://lacnic43.lacnic.net/es/registro/>para participar desta sessão.
> 
> ●*Semana 12–16 maio*:  Reconhecimento de um RIR e critérios
> 
> ●*Semana 19–27 maio:*Revogação do reconhecimento de um RIR
> 
> Nesta semana, iremos abordar o preâmbulo, o artigo 1 (Definições e 
> Interpretação) e o artigo 2 (Sistema de Registro de Números da Internet). Em 
> relação a essas questões, você acha que há algum aspecto relevante que não foi 
> devidamente considerado? Qual?
> 
> Aguardamos suas contribuições sobre este tópico até *sexta-feira, 25 de abril*.
> 
> Atenciosamente,
> 
> Esteban Lescano, Jorge Villa e Ricardo Patara
> 
>