[lacnog] RPKI – Listado de nuevos recursos y refirma del certificado de producción

[Servicio de Registro // LACNIC]

[Disculpas por duplicados]
[Desculpas pelos duplicados]
[Apologies for duplicates]

--------------------------

[Veja Português abaixo]
[See English below]

--------------------------

RPKI – Listado de nuevos recursos y refirma del certificado de producción

LACNIC comunica que en el día de ayer, 17 de marzo, se realizó el
re-firmado de su certificado de producción y se agregaron al RTA
(resource trust anchor) de LACNIC nuevos recursos IP.

Estos nuevos recursos incluyen:
El último bloque /8 obtenido de IANA, el 179/8
La lista de recursos “ERX-Various”

Los recursos “ERX-Various” representan espacio IPv4 que el registro de
IANA designó como “Various Registries”. Este espacio corresponde a los
“huecos” de los bloques ERX originales que fueron asignados previamente
al establecimiento del sistema actual de RIRs.

Este espacio fue repartido equitativamente entre los 5 RIRs. El mismo
representa un sub-conjunto del espacio ERX total. Mas información sobre
este espacio puede encontrarse en la URL http://www.lacnic.net/en/erx.html

Cordialmente,

Servicio de Registro
LACNIC

--------------------------

RPKI – Lista de novos recursos e re-assinatura do certificado de produção

O LACNIC informa que ontem, 17 de março, foi levado a cabo o re-assinado
de seu certificado de produção e foram agregados novos recursos IP ao
RTA (resource trust anchor) do LACNIC.

Esses novos recursos incluem:
O último bloco /8 obtido da IANA, o 179/8
A lista de recursos “ERX-Various”

Os recursos “ERX-Various” representam espaço IPv4 e foram nomeados pelo
registro da IANA como “Various Registries”. Este espaço corresponde aos
“ocos” dos blocos ERX originais que foram designados previamente ao
estabelecimento do sistema atual de RIRs.

Este espaço foi repartido eqüitativamente entre os 5 RIRs. O mesmo
representa um subconjunto do espaço ERX total. Para obter mais
informações sobre este espaço acesse: http://www.lacnic.net/en/erx.html


Atenciosamente,

Serviço de Registro
LACNIC


--------------------------

RPKI – List of new resources and re-signing of the production certificate

LACNIC announces that yesterday, 17 March, its production certificate
was re-signed and new IP resources were added to LACNIC's resource rust
anchor (RTA).

These new resources include:
The last /8 obtained from IANA, block 179/8
The list of “ERX-Various” resources

“ERX-Various” resources represent IPv4 address space designated as
“Various Registries” in the IANA registry. This space corresponds to
“gaps” in the original ERX blocks that were assigned before the current
RIR system was established.

This space was equally divided among the five RIRs and represents a
subset of the total ERX space. More information on this space can be
found at http://www.lacnic.net/en/erx.html


Sincerely,

Registration Services
LACNIC