[lacnog] Llamado a interesados en alojar instancias de servidores raíz de DNS / Call for Interested Parties to Host DNS Root Server Copies
Carolina Badano
cbadano en lacnic.net
Lun Abr 15 13:23:05 -03 2019
[Português abaixo]
[English below]
**
*Llamado a interesados en alojar instancias de servidores raíz de DNS*
Como parte de su programa +Raices, LACNIC hace un llamado a las
organizaciones de la región de América Latina y el Caribe que estén
interesadas en alojar instancias de servidores raíz de DNS.
El objetivo principal de +Raíces es la instalación de copias anycast de
los servidores raíz en los países de la región de LACNIC. Mediante la
instalación de estos servidores en puntos estratégicos de la región como
IXPs (Internet Exchange Points) y NAPs (Network Access Points) se busca
lograr un acceso más resiliente a uno de los recursos críticos de
Internet como es el DNS. De esta forma, logramos redundancia y se
disminuye dicha criticidad, permitiendo una mejor respuesta ante
posibles ataques de DDoS o en eventuales fallos en la infraestructura
que dejen inoperativos algunos root-servers.
El papel de LACNIC consiste en coordinar con las potenciales
instituciones host y proveedoras de los root servers, además de promover
las instalaciones de las nuevas instancias de root servers. En algunos
casos LACNIC podrá actuar como sponsor para la instalación de un servidor.
Más información aquí
<https://www.lacnic.net/3659/1/lacnic/llamado-a-interesados-en-alojar-instancias-de-servidores-raiz-de-dns>.
------
*Chamada para interessados em hospedar instâncias de servidores raiz I
do DNS*
Como parte de seu programa +Raízes, LACNIC realiza uma chamada para as
organizações da região da América Latina e o Caribe interessadas em
hospedar instâncias de servidores raiz I do DNS.
O objetivo principal de +Raízes é a instalação de cópias anycast dos
servidores raiz nos países da região de LACNIC. Por meio da instalação
desses servidores em pontos estratégicos da região como os IXP (Internet
Exchange Points) e NAP (Network Access Points) pretende-se alcançar um
acesso mais resiliente a um dos recursos críticos da Internet como é o
DNS. Assim, conseguimos redundância e essa criticidade é reduzida,
permitindo uma melhor resposta aos potenciais ataques de DDoS ou
quaisquer falhas na infraestrutura que deixem inoperantes alguns
servidores raiz.
O papel de LACNIC consiste em coordenar com as organizações host e
provedoras dos servidores raiz, assim como promover as instalações das
novas instâncias de servidores raiz. Em alguns casos, LACNIC poderá agir
como patrocinador para a instalação de um servidor.
Mais informações aqui
<https://www.lacnic.net/3661/3/lacnic/chamada-para-interessados-em-hospedar-inst%C3%A2ncias-de-servidores-raiz-i-do-dns>.
-----------
*Call for Interested Parties to Host DNS Root Server Copies*
As part of its +Raices
<https://www.lacnic.net/1031/2/lacnic/+raices-project>program, LACNIC is
calling organizations in the region of Latin America and the Caribbean
interested in hosting copies of DNS root servers to submit their proposals.
The main goal of the +Raices
<https://www.lacnic.net/1031/2/lacnic/+raices-project>project is to
install anycast root server copies in countries of the LACNIC region.
Installing these servers at strategic locations around the region such
as IXPs (Internet Exchange Points) and NAPs (Network Access Points)
increases the resilience of access to one of the Internet's most
critical resources, namely the DNS root. In doing so, we achieve
redundancy and mitigate the risk posed by a potential failure of these
critical resources, thus providing for a better response to possible
DDoS attacks or eventual infrastructure failures which might render
certain root-servers inoperative.
The role of LACNIC is to coordinate with potential host organizations
and root server providers, as well as to promote the installation of the
new root server copies. In some cases, LACNIC may sponsor the
installation of a server.
More information here
<https://www.lacnic.net/3660/2/lacnic/call-for-interested-parties-to-host-dns-root-server-copies>.
--
Carolina Badano
*Editor de contenido web y redes sociales*
/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lacnog/attachments/20190415/d1e2e6d7/attachment-0001.html>
Más información sobre la lista de distribución LACNOG