[lacnog] código conducta / code of conduct / código de conduta

[Ricardo Patara]

[español]
Código de conducta.

En el marco de la reunión de LACNOG2019 en conjunto con LACNIC32 en la Ciudad de 
Panamá, Oscar Robles, director ejecutivo de LACNIC, hizo una presentación acerca 
de la implementación del Código de Conducta de la Comunidad de LACNIC.

Él mencionó que dicho código, publicado en su página web desde el 04 setiembre 
de 2019, es aplicable a toda la comunidad que se reune en sus eventos como 
también a las listas de discusión de dichas comunidades.

Por este medio, LACNOG confirma que dicho código, disponible en el link a 
continuación, se aplica a nosotros tanto en el ambiente virtual de las listas 
como también de sus reuniones presenciales o remotas. Tanto para la comunidad en 
general como también para los comités y grupos de trabajo.

- Código de Conducta de la Comunidad de LACNIC
[https://www.lacnic.net/4038/1/lacnic/codigo-de-conducta-de-la-comunidad-de-lacnic]

En el caso de consultas, el directorio de LACNOG se encuentra a disposición.

------------------------------------------------------------------

[english]
Code of conduct.

During LACNOG2019 meeting in conjunction with LACNIC32 in Panama, Oscar Robles, 
executive director of LACNIC, made a presentation about of the implementation of 
the LACNIC Community Code of Conduct.

He mentioned that code, published on his website since September 04 of 2019, it 
is applicable to the entire community that meets at its events as well as to the 
discussion lists of these communities.

By this means, LACNOG confirms that this code, available on the link bellow 
applies to us both in the virtual environment of the lists as well as your 
face-to-face or remote meetings. And also to the community in general as well as 
for LACNOG committees and working groups.

- LACNIC Community Code of Conduct
[https://www.lacnic.net/4039/2/lacnic/lacnic-community-code-of-conduct]

In the case of inquiries, LACNOG board is available.

------------------------------------------------------------------

[português]
Código de conduta.

No âmbito da reunião de LACNOG2019 em conjunto com LACNIC32 na cidade de Panamá, 
Oscar Robles, diretor executivo de LACNIC, fez uma apresentação sobre da 
implementação do Código de Conduta da Comunidade LACNIC.

Ele mencionou que o código, publicado em seu site desde 04 de setembro de 2019, 
é aplicável a toda a comunidade que se reúne em seus eventos, bem como a as 
listas de discussão dessas comunidades.

Dessa forma, o LACNOG confirma que o referido código, disponível no link abaixo 
aplica-se a nós tanto no ambiente virtual das listas bem como suas reuniões 
presenciais ou remotas. E é valido para a comunidade em geral, bem como para 
comissões e grupos de trabalho.

- Código de Conduta da Comunidade LACNIC
[https://www.lacnic.net/4040/3/lacnic/codigo-de-conduta-da-comunidade-do-lacnic]

No caso de consultas, o diretório de LACNOG está a disposição


-- 
Ricardo Patara
LACNOG board