[lacnog] código conducta / code of conduct / código de conduta
Jose Luis Painceira
jose en pccp.net.ar
Lun Oct 28 14:46:17 -03 2019
Estimado Jordi,
Comprendo, no me parece grave.
Me refería a que quizás encontrás errores de ortografía o semántica en
cosas que para nosotros, los latinoamericanos, son expresiones correctas.
Por citar un ejemplo, ustedes hablan de "Maestro de Siruelo" y nosotros lo
llamamos "Maestro Ciruela". Hay innumerables ejemplos donde mutan las
expresiones a ambos lados del atlántico.
On Mon, Oct 28, 2019 at 2:36 PM JORDI PALET MARTINEZ <
jordi.palet en consulintel.es> wrote:
> Hola José Luis,
>
>
>
> Si lo lees verás que no es un problema de que se haya escrito en uno u
> otro país.
>
>
>
> De todos modos lo grave es no cambiarlo en tantos meses, cuando nos
> representa a todos.
>
>
>
> Saludos,
>
> Jordi
>
> @jordipalet
>
>
>
>
>
>
>
> El 28/10/19 18:27, "Jose Luis Painceira" <jose en pccp.net.ar> escribió:
>
>
>
> Jordi,
>
>
>
> Me parece una exageración lo de analfabetos.
>
>
>
> Por cierto tené presente que el idioma español que hablamos en
> latinoamérica tiene diferencias con tu castellano.
>
>
>
> On Mon, Oct 28, 2019 at 10:52 AM JORDI PALET MARTINEZ via LACNOG <
> lacnog en lacnic.net> wrote:
>
> Hola Ricardo,
>
> El AUP de LACNOG sigue siendo vigente o requiere ser modificado en función
> de esto? Como poco creo que en el mismo texto en
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog debe aclararse.
>
> Por cierto, que en un mensaje que envié al directorio de LACNOG el 17 de
> Julio, de este año, al cual disteis acuse de recibo el día 19, os hice
> varias observaciones y especialmente me preocupaba la gramática y
> ortografía, y veo que no se ha revisado. Es penoso y me parece inaceptable
> que no se haya actualizado, y dado que es una página pública, nos deja a
> toda la comunidad como unos analfabetos frente al resto del mundo y debería
> corregirse inmediatamente. Yo entiendo que no se tenga tiempo, pero por eso
> mismo me ofrecí a haceros una revisión solamente editorial en cuestión de
> horas.
>
> Para que no haya dudas copio el texto relevante de dicho correo al
> directorio, esperando que esta vez se reaccione de forma instantánea, o en
> caso contrario, por respecto a la comunidad, se ponga un "disclaimer" que
> indique claramente que el directorio es único responsable de los errores
> del texto y no la comunidad.
>
>
> > Por cierto, que tengo la duda de si el AUP/PUA aplica a todas las
> listas
> > de LACNOG, pues solo está explícito en la principal
> > (https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog). Debería
> revisarse la
> > gramática/ortografía del AUP, pues tiene varios párrafos no muy bien
> > redactados o errores como “propagandas” “propuesta del foro” “bien
> > venidas” “palabras de inapropiadas”, etc. Si necesitáis un voluntario
> > que os lo revise (lo puedo hacer en un Word a dos columnas para que
> os
> > sea mas fácil verlo), lo puedo hacer en menos de 30 minutos en
> cuanto me
> > confirméis si os interesa (no pretendo cambiar contenido, solo
> redactar
> > lo que esta correctamente).
> >
> >
> >
> > Eso no es óbice al respecto que pienso que ese AUP es mejorable (no
> se
> > trata de hacerlo mas largo, sino mas genérico y con la misma
> > efectividad), pues se centra en temas técnicos y de operación, y si
> es
> > para todas las listas, no lo cumplirían varias, y deja fuera
> acusaciones
> > que **si no son probadas** constituyen delito (calumnias, difamación,
> > libelo, etc.), y es obvio que deberían constituir como poco una
> > reprimenda. Finalmente, si no contempla un proceso de apelación, es
> > jurídicamente nulo y puede ser revocado con una sencilla denuncia en
> > cualquier tribunal, aun cuando no se aplique el AUP. Estoy seguro que
> > todos los países de LAC tienen en su legalidad contemplado este
> aspecto
> > (no puede haber procedimientos de empresas u organizaciones que no
> > tengan sistema de apelación). Si queréis también que os envié una
> > sugerencia al respecto, también puedo hacerlo.
> >
> >
> >
> > Igualmente sugiero que los correos board y pc figuren en la web …
>
> Saludos,
> Jordi
> @jordipalet
>
>
>
> El 24/10/19 16:23, "LACNOG en nombre de Ricardo Patara" <
> lacnog-bounces en lacnic.net en nombre de patara en registro.br> escribió:
>
>
> [español]
> Código de conducta.
>
> En el marco de la reunión de LACNOG2019 en conjunto con LACNIC32 en la
> Ciudad de
> Panamá, Oscar Robles, director ejecutivo de LACNIC, hizo una
> presentación acerca
> de la implementación del Código de Conducta de la Comunidad de LACNIC.
>
> Él mencionó que dicho código, publicado en su página web desde el 04
> setiembre
> de 2019, es aplicable a toda la comunidad que se reune en sus eventos
> como
> también a las listas de discusión de dichas comunidades.
>
> Por este medio, LACNOG confirma que dicho código, disponible en el
> link a
> continuación, se aplica a nosotros tanto en el ambiente virtual de las
> listas
> como también de sus reuniones presenciales o remotas. Tanto para la
> comunidad en
> general como también para los comités y grupos de trabajo.
>
> - Código de Conducta de la Comunidad de LACNIC
> [
> https://www.lacnic.net/4038/1/lacnic/codigo-de-conducta-de-la-comunidad-de-lacnic
> ]
>
> En el caso de consultas, el directorio de LACNOG se encuentra a
> disposición.
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> [english]
> Code of conduct.
>
> During LACNOG2019 meeting in conjunction with LACNIC32 in Panama,
> Oscar Robles,
> executive director of LACNIC, made a presentation about of the
> implementation of
> the LACNIC Community Code of Conduct.
>
> He mentioned that code, published on his website since September 04 of
> 2019, it
> is applicable to the entire community that meets at its events as well
> as to the
> discussion lists of these communities.
>
> By this means, LACNOG confirms that this code, available on the link
> bellow
> applies to us both in the virtual environment of the lists as well as
> your
> face-to-face or remote meetings. And also to the community in general
> as well as
> for LACNOG committees and working groups.
>
> - LACNIC Community Code of Conduct
> [https://www.lacnic.net/4039/2/lacnic/lacnic-community-code-of-conduct
> ]
>
> In the case of inquiries, LACNOG board is available.
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> [português]
> Código de conduta.
>
> No âmbito da reunião de LACNOG2019 em conjunto com LACNIC32 na cidade
> de Panamá,
> Oscar Robles, diretor executivo de LACNIC, fez uma apresentação sobre
> da
> implementação do Código de Conduta da Comunidade LACNIC.
>
> Ele mencionou que o código, publicado em seu site desde 04 de setembro
> de 2019,
> é aplicável a toda a comunidade que se reúne em seus eventos, bem como
> a as
> listas de discussão dessas comunidades.
>
> Dessa forma, o LACNOG confirma que o referido código, disponível no
> link abaixo
> aplica-se a nós tanto no ambiente virtual das listas bem como suas
> reuniões
> presenciais ou remotas. E é valido para a comunidade em geral, bem
> como para
> comissões e grupos de trabalho.
>
> - Código de Conduta da Comunidade LACNIC
> [
> https://www.lacnic.net/4040/3/lacnic/codigo-de-conduta-da-comunidade-do-lacnic
> ]
>
> No caso de consultas, o diretório de LACNOG está a disposição
>
>
> --
> Ricardo Patara
> LACNOG board
> _______________________________________________
> LACNOG mailing list
> LACNOG en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>
>
>
>
> **********************************************
> IPv4 is over
> Are you ready for the new Internet ?
> http://www.theipv6company.com
> The IPv6 Company
>
> This electronic message contains information which may be privileged or
> confidential. The information is intended to be for the exclusive use of
> the individual(s) named above and further non-explicilty authorized
> disclosure, copying, distribution or use of the contents of this
> information, even if partially, including attached files, is strictly
> prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the
> intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or
> use of the contents of this information, even if partially, including
> attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal
> offense, so you must reply to the original sender to inform about this
> communication and delete it.
>
>
>
> _______________________________________________
> LACNOG mailing list
> LACNOG en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>
>
>
>
> --
>
> Saludos,
>
> [image:
> http://p1.wisestamp.com/pixel.png?p=chrome&v=2.2.4.0&t=1307545300719&u=68c595210c4ca423][image:
> http://p1.wisestamp.com/pixel.png?p=chrome&v=2.2.4.0&t=1307545445455&u=68c595210c4ca423]
>
> *Ing. José Luis Painceira*
> *PCCP S.A. - http://www.pccp.net.ar <http://www.pccp.net.ar/>*
> Dr. Rafael Bielsa 299 - C1427AZC - Buenos Aires - 0810-345-9800
>
> [image:
> http://s.wisestamp.com/pixel.png?p=mozilla&v=2.0.1&t=1284499310295&u=731443&e=6857]
>
> **********************************************
> IPv4 is over
> Are you ready for the new Internet ?
> http://www.theipv6company.com
> The IPv6 Company
>
> This electronic message contains information which may be privileged or
> confidential. The information is intended to be for the exclusive use of
> the individual(s) named above and further non-explicilty authorized
> disclosure, copying, distribution or use of the contents of this
> information, even if partially, including attached files, is strictly
> prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the
> intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or
> use of the contents of this information, even if partially, including
> attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal
> offense, so you must reply to the original sender to inform about this
> communication and delete it.
>
>
--
Saludos,
*Ing. José Luis Painceira*
*PCCP S.A. - http://www.pccp.net.ar <http://www.pccp.net.ar/>*
Dr. Rafael Bielsa 299 - C1427AZC - Buenos Aires - 0810-345-9800
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lacnog/attachments/20191028/741482f2/attachment-0001.html>
Más información sobre la lista de distribución LACNOG