[lacnog] LAC Peering Forum 2021.5 - Llamado a presentaciones

[Israel Rosas]

[English below; Portugues abaixo]

Estimados envío esta información que puede ser de su interés:

= = = = = = = = = =

[Español]
El Peering Forum de América Latina y el Caribe tendrá su segunda reunión en línea de 2021. LAC-PF 2021.5 se realizará el día 11 de octubre en el marco del evento LACNIC 36. El Peering Forum LAC-PF tiene como objetivo promover y proveer espacios de colaboración en temas relacionados con la interconexión de redes, Puntos de Intercambio de Tráfico, CDNs, capacidad de transporte, centros de colocación e interconexión entre otros.

El evento será de corta duración, pero parte del tiempo disponible se dedicará a presentaciones breves (15 a 20 minutos) de trabajos o posiblemente un tutorial de 50 minutos de la comunidad de Internet. Así, el comité del programa LAC-PF 2021.5 invita a la comunidad a presentar trabajos para ser presentados en el evento.

Las actividades de selección de trabajos se regirán por el siguiente cronograma:
• Fecha límite de recepción de propuestas: 10 de Septiembre de 2021
• Anuncio aprobación de trabajos a presentar: 17 de Septiembre de 2021
• Fecha límite para el envío de versiones finales completas: 6 de Octubre de 2021

Las condiciones para la presentación de trabajos para LAC-PF 2020 son:
• Los idiomas aceptados son inglés, portugués y español.
• Deberán ser enviados en formato Texto, html, Word o PDF – No escaneados.
• La presentación a realizar puede tener un artículo que la acompañe.

Los interesados en realizar presentaciones de trabajos deberán enviar dentro de las fechas establecidas los siguientes datos a la dirección cp-pf-lac en googlegroups.com<mailto:cp-pf-lac en googlegroups.com>:

• Título completo del trabajo a presentar
• Resumen (Abstract) extendido más un borrador de las diapositivas o el artículo completo si lo hubiera. El resumen extendido no deberá ser de más de quinientas (500) palabras. El Comité de Programa podrá, a su criterio, solicitar información adicional o complementaria.
• Nombre/s completo/s, dirección/es de correo electrónico y organización/es a la/s que pertenecen y/o representan el/los interesado/s
• Tipo de trabajo: Charla Relámpago

Gracias,
Comité de Programa

= = = = = = = = = =

[Portugues]
O Peering Fórum da América Latina e do Caribe terá sua segunda reunião online em 2021. O LAC-PF 2021.5 se realizará em 11 de Outubro junto com o LACNIC 36. O LAC-PF Peering Fórum tem com objetivo promover e oferecer espaços de colaboração em temas relacionados com a interconexão de redes, Pontos de Troca de Tráfego, CDNs, capacidade de transporte, datacenters e novas tecnologias entre outros.

O evento será de curta duração, mas uma parte do tempo disponível será destinado à apresentações de curta duração (15 a 20 minutos) de trabalhos ou eventualmente um tutorial de 50 minutos oriundos da comunidade da Internet. Assim o comitê de programa do LAC-PF 2021.5 convida a comunidade a submeter trabalhos a serem apresentados no evento.

As atividades de seleção de cargos serão regidas pelo seguinte cronograma:

• Prazo limite para o recebimento de propostas: 10 de setembro de 2021
• Anúncio dos trabalhos aprovados: 17 de setembro de 2021
• Data limite para o envio da apresentação: 6 de outubro de 2021

As condições para a submissão de trabalhos para o LAC-PF 2021 são:

• Os idiomas aceitos são inglês, português e espanhol.
• Deverão ser enviados em formato Texto, HTML, Word ou PDF – Não digitalizado.
• A apresentação a ser feita pode ser acompanhada de um artigo.

Os interessados ​​em fazer apresentações de trabalhos devem enviar as informações, dentro das datas estabelecidas, para o endereço cp-pf-lac en googlegroups.com:

• Título completo do trabalho a ser apresentado
• Resumo estendido mais um rascunho dos slides ou o artigo inteiro, se houver um. O resumo estendido não deve ter mais de quinhentas (500) palavras. O Comitê de Programa pode, a seu critério, solicitar informações adicionais ou complementares.
• Nome(s) completo(s), endereço de e-mail e organização(oeste) pertencente(s) e / ou representando a(s) parte(s) interessada(s).

Obrigado,
Comitê de Programa

= = = = = = = = = =

[English]
The Peering Forum of Latin America and the Caribbean will have its second online meeting in 2021, the LAC-PF 2021.5 together with LACNIC 36, on October 11th, 2021. The goal of the LAC-PF is to promote and provide collaboration spaces in topics related to interconnection and peering, IXPs, CDNs, transport capacity, and colo facilities among others.

The event will be of short duration, but part of the available time will be dedicated to short presentations (15 or 20 minutes) of works or possibly a 50 minutes tutorial from the Internet community. Thus, the LAC-PF 2021.5 program committee invites the community to submit papers to be presented at the event.

Presentations must be submitted according to the following schedule:

• Deadline for receipt September 10th, 2021
• Evaluation by the Program Committee: By September 17th, 2021
• Submission of the final presentation: By October 6h, 2021

All submissions must meet the following requirements:

• Proposals must be submitted in English, Portuguese or Spanish.
• Accepted formats: Microsoft Powerpoint (PPT, PPTX), Apache OpenOffice Presentation (ODP), LibreOffice Impress (ODP), or Portable Document Format (PDF).
• The number of slides must be appropriate for the time assigned for the presentation. As a rule of thumb, estimate 1-2 minutes per slide.
Please send works to cp-pf-lac en googlegroups.com<mailto:cp-pf-lac en googlegroups.com> with the following:

• Title
• Summary or Extended Abstract. No more than 500 words.
• Name, email, organization

Thanks,
Program Committee

Israel Rosas, Senior Regional Development Manager
rosas en isoc.org<mailto:rosas en isoc.org> | Mobile: +52 55 3550 2363 | Pronouns: he/him/his
internetsociety.org<http://internetsociety.org> | @internetsociety

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lacnog/attachments/20210901/99b5e4e3/attachment-0001.htm>