[lacnog] Re-pensando IPv6 (y agitando el avispero)

[Fernando Gont]

Henri,

On 28/2/25 11:19, Henri Alves de Godoy wrote:
> Olá Fernando, muito boas as referências citadas, e realmente esse post é 
> perturbador no sentido de despertar reflexões incômodas.

No es perturbador. Al contrario: deberia ser parte integral de neustra 
profesion (y de todas) no dar las cosas por sentado. -- asi es como se 
evoluciona.



> O gráfico do Google evidencia uma estagnação que nos leva a questionar: 
> chegamos ao limite da adoção do IPv6 ou ainda há espaço para avançar? Se 
> há, o que podemos fazer além dos esforços já empreendidos pelos 
> provedores de serviços e conteúdo?
> 
> Estamos realmente alcançando aqueles que ainda resistem à mudança?

Estamos hablando de organizaciones privadas. Su objetivo es *hacer 
dinero*. Salvo que sean empresas que pasen a la quiebra en el corto 
plazo, a menos uno deberia asumir que tienen conocimiento sobre como 
hacer dinero. Es una decision de negocios.


> 
> Lembro bem de uma época sem NAT, no início dos ISPs e da Internet 
> comercial, há 30 anos, quando tudo era discado, desde 1995. Convencer 
> alguém que cresceu vendo o NAT como norma é um desafio. Explicar que é 
> possível ter segurança com IPv6 global e que NAT não é firewall continua 
> sendo um dos principais pontos de resistência que precisamos superar.

Hay que dejar de demonizar el NAT.

Pareciera haber una tendencia en la vida en separar todo en "buenos" y 
"malos". -- y (salvo excepciones), en general ninguna de las cosas son 
correctas.

NI IPv6 es tan buena tecnologia, ni NAT es tan mala tecnologia. Tienen 
objetivos diferentes. E inclusive hay escenarios donde puedes desear o 
necesitar IPv6 NAT (Y no hablo de NPT, sino de NAT-PT IPv6)



> A verdade é que não há um plano B. Embora o IPv4 ainda gere lucro para 
> alguns negócios, sua era está chegando ao fim.

Algo que viene siendo anunciado desde hace unos 20-30 anios....



> A transição para o IPv6 vai além da questão técnica: trata-se de romper 
> velhos hábitos e educar novos profissionais nas universidades e 
> treinamentos. O futuro da Internet não depende de NAT—existe vida além dele.

Es una decision de negocios.

Saludos,
-- 
Fernando Gont
SI6 Networks
e-mail: fgont en si6networks.com
PGP Fingerprint: F242 FF0E A804 AF81 EB10 2F07 7CA1 321D 663B B494