[lacnog] articulo "IPv6-Only-vs-IPv6-Mostly" en Castellano e Inglés

Jue Jun 25 11:05:08 -03 2026

2 Screenshots:
- Um com a versão de hardware + versão de software
- Outro com o a parte de CLAT do firmware
Das tais ONTs da Huawei que fazem CLAT.

E eu retiro o que disse...

Em qui., 25 de jun. de 2026 às 10:25, jordi.palet--- vía LACNOG <
lacnog en lacnic.net> escreveu:

> Hola Douglas,
>
> Puedes creer lo que quieras, aquí no estamos para calumniar ni difamar a
> nadie, y es lo que tu estás haciendo, claramente en contra del código de
> conducta.
>
> Si afirmas que miento, la prueba de la carga la tienes tu, no yo. Ya son
> varios mensajes que me parecen sumamente inadecuados por tu parte. Lo dejo
> al criterio de los moderadores.
>
> Yo a ti no de debo nada, me debo a mis clientes, y aquí se trata de
> contribuir en la medida que cada uno puede, pero todos creo que pueden
> entender que por delante están las obligaciones con los clientes.
>
> Y te lo vuelvo a decir, créelo o no, en horas se implementa CLAT con open
> source en CPEs que son open source. Cualquier programador de Linux te lo
> puede confirmar.
>
> De hecho, he recordado que Alejandro Egidio hizo ese trabajo hace unos
> años con un fabricante y lo presento públicamente en un LACNIC o LACNOG y
> también se hizo un reporte del soporte de diversos mecanismos de
> transición, incluyendo CLAT que fue publicado por LACNIC.
>
> Saludos,
> Jordi
>
> @jordipalet
>
> El 25 jun 2026, a las 14:16, Douglas Fischer <fischerdouglas en gmail.com>
> escribió:
>
> Falar você falou muito!
> Falou sobre o firmware especial que alguém da huawei criou para você num
> final de semana depois de um simples e-mail.
> Falou sobre um cenário de rede móvel IPv6 Only de 2 milhões de assinantes.
>
> O que eu estou dizendo é que eu não acredito que isso seja verdade.
> E eu adoraria voltar aqui e dizer: "Poxa eu estava errado! Me desculpem
> por ter me equivocado!"
>
>
> Em qui., 25 de jun. de 2026 às 03:54, jordi.palet--- vía LACNOG <
> lacnog en lacnic.net> escreveu:
>
>> Hola Douglas,
>>
>> Creo que lo he explicado antes.
>>
>> En algunos casos son productos standard, por ejemplo, en una búsqueda
>> rápida con google, he encontrado varios modelos de Technicolor (Vantiva)
>> que lo indican *claramente*. Pero se que hay otros modelos que lo soportan
>> y sin embargo no esta mencionado en su web ni hoja de specs. Igualmente he
>> encontrado de otros fabricantes, o de algunos operadores, como T-Mobile,
>> Jio, que lo indican específicamente.
>>
>> En el caso concreto de Huawei, en diferentes países de Africa han tenido
>> comportamientos diferentes, y en algunos casos han proporcionado al cliente
>> un firmware “custom” con CLAT, y en otras no. Es un comportamiento muy
>> extraño y a mi me parece que anti-comercial, pero a ellos les debe parecer
>> mas rentable económicamente, e incluso entre diversos países “no se hablan”.
>>
>> Estoy seguro que mas de una vez te ha pasado que algo que no esta en
>> specs, si que esta implementado (e incluso al revés, desafortunadamente). O
>> que diversas personas de un mismo fabricante te han dicho cosas
>> contradictorias, etc.
>>
>> En general el firmware de los CPEs que usan los ISPs no suele esta
>> disponible en la web del fabricante.
>>
>> Yo no te puedo dar información mas detallada cuando tengo NDAs, que
>> siempre se firman en cualquier contrato de consultoría para proteger a
>> ambas partes, demasiada información estoy dando en algunos casos.
>>
>> Por otro lado es muy fácil de entender. OpenWrt tiene soporte de CLAT. El
>> 99% de los CPEs están basados en OpenWrt, a veces en versiones de hace
>> varios años, pero si revisas el open source de CLAT, entenderás cuan fácil
>> es implementarlo incluso en una version antigua de OpenWrt. De hecho, hay
>> varios fabricantes de SoC, como Broadcom, Mediatek, Qualcomm, etc., que
>> tienen su SDK basado en OpenWrt y eso es explicito por la obligación legal
>> que tienen de indicarlo (como pasa con todo el open source cuando se
>> utiliza comercialmente).
>>
>> Lo importante creo que es entre que no tener CLAT es una mera excusa por
>> parte de los fabricantes, ya sea por desconocimiento o porque no tienen
>> presión suficiente de sus clientes y ahí es donde hay que incidir.
>>
>> Saludos,
>> Jordi
>>
>> @jordipalet
>>
>> El 24 jun 2026, a las 20:18, Douglas Fischer <fischerdouglas en gmail.com>
>> escribió:
>>
>> Eu já tive contato com mais de uma centena de redes de ISPs.
>> Já estive envolvido em operação de redes 100% huawei na camada de acesso
>> com mais de 300 mil assinantes.
>> Rede em o projeto foi inteiramente trabalhado com a Huawei desde antes de
>> se comprar o primeiro equipamento ou o primeiro metro de fibra ser lançado.
>> E NUNCA tive eu mesmo acesso a uma ONT com CLAT para o 464XLAT.
>>
>> Parece que eu vivo em uma mentira quando digo aos clientes que esse mundo
>> mencionado de "só pedir a huawei" a não é tangível à realidade.
>> Mais alguém vive esse mesmo paradoxo?
>>
>> P.S.: Eu terei muito prazer de vir à público dizer...
>> "É. Era só eu que não estava sabendo em que site fazer o download do
>> firmware certo."
>> Se esse for o caso.
>>
>>
>> Em qua., 24 de jun. de 2026 às 13:13, Demian Pecile vía LACNOG <
>> lacnog en lacnic.net> escreveu:
>>
>>> Hola Jordi
>>> Huawei manda sus ONU con firmware que no soportan ningún mecanismo de
>>> transición (solo Dual Stack y tal vez DS Lite).
>>> Al pedirle cualquier sabor de CLAT o PLAT ignoran los pedidos.
>>> Nokia, no sabían de lo que le halaba las veces que los vi en el stand.
>>> Al menos en Argentina es muy difícil si no manejas el volumen de pedidos
>>> de los grandes ISP.
>>> Saludos
>>>
>>> Demian
>>>
>>>
>>> El 24 jun 2026, a las 12:59, jordi.palet--- vía LACNOG <
>>> lacnog en lacnic.net> escribió:
>>>
>>> Hola Juan Francisco,
>>>
>>> Nosotros tenemos clientes que lo están usando y se lo han implementado
>>> varios proveedores:
>>> - Technicolor (ahora creo que se llama Vantiva)
>>> - NEC
>>> - ZTE
>>> - Nokia
>>> - Sagemcom
>>> - Xyxel
>>> - D-Link
>>> - Huawei
>>> - Arcadian
>>> - InHand
>>> - Asus
>>> - Askey
>>> - MitraStar
>>>
>>> En algunos casos son productos estándar (por ejemplo recuerdo muchos
>>> modelos de Technicolor), en otros son versiones de firmware “custom".
>>>
>>> aparte tienes OpenWrt, VPP, Android, Linux.
>>>
>>> Saludos,
>>> Jordi
>>>
>>> @jordipalet
>>>
>>> El 24 jun 2026, a las 17:44, Juan Francisco Suárez Suárez <
>>> juanfrancisco-18 en hotmail.com> escribió:
>>>
>>> Buen dias ingeniero  como estas sabe que le estoy solicitando a  las
>>> onus cdata que integren el CLAT pero me dicen esto:
>>> <image.png>
>>> Hay una marca que tiene integrado el clat  para yo responderles?
>>> _______________________________________________
>>> LACNOG mailing list
>>> LACNOG en lacnic.net
>>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>>>
>>>
>>>
>>> **********************************************
>>> IPv4 is over
>>> Are you ready for the new Internet ?
>>> http://www.theipv6company.com
>>> The IPv6 Company
>>>
>>> This electronic message contains information which may be privileged or
>>> confidential. The information is intended to be for the exclusive use of
>>> the individual(s) named above and further non-explicilty authorized
>>> disclosure, copying, distribution or use of the contents of this
>>> information, even if partially, including attached files, is strictly
>>> prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the
>>> intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or
>>> use of the contents of this information, even if partially, including
>>> attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal
>>> offense, so you must reply to the original sender to inform about this
>>> communication and delete it.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> LACNOG mailing list
>>> LACNOG en lacnic.net
>>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> LACNOG mailing list
>>> LACNOG en lacnic.net
>>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>>>
>>
>>
>> --
>> Douglas Fernando Fischer
>> Engº de Controle e Automação
>> _______________________________________________
>> LACNOG mailing list
>> LACNOG en lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>>
>>
>>
>> **********************************************
>> IPv4 is over
>> Are you ready for the new Internet ?
>> http://www.theipv6company.com
>> The IPv6 Company
>>
>> This electronic message contains information which may be privileged or
>> confidential. The information is intended to be for the exclusive use of
>> the individual(s) named above and further non-explicilty authorized
>> disclosure, copying, distribution or use of the contents of this
>> information, even if partially, including attached files, is strictly
>> prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the
>> intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or
>> use of the contents of this information, even if partially, including
>> attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal
>> offense, so you must reply to the original sender to inform about this
>> communication and delete it.
>>
>> _______________________________________________
>> LACNOG mailing list
>> LACNOG en lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>>
>
>
> --
> Douglas Fernando Fischer
> Engº de Controle e Automação
>
>
>
> **********************************************
> IPv4 is over
> Are you ready for the new Internet ?
> http://www.theipv6company.com
> The IPv6 Company
>
> This electronic message contains information which may be privileged or
> confidential. The information is intended to be for the exclusive use of
> the individual(s) named above and further non-explicilty authorized
> disclosure, copying, distribution or use of the contents of this
> information, even if partially, including attached files, is strictly
> prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the
> intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or
> use of the contents of this information, even if partially, including
> attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal
> offense, so you must reply to the original sender to inform about this
> communication and delete it.
>
> _______________________________________________
> LACNOG mailing list
> LACNOG en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
> Cancelar suscripcion: https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog
>

-- 
Douglas Fernando Fischer
Engº de Controle e Automação
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lacnog/attachments/20260625/a47a1f6a/attachment-0001.htm>