[LACNIC/Politicas] LACVI-03 Minimo Asignacion

[German Valdez]

English below
Portugues abaixo

Se ha puesto en  manifiesto en esta lista de Políticas Públicas de LACNIC, 
que en otras regiones se ha manejado la propuesta de reducir el mínimo de 
asignación direcciones IPv4 de un /20 a un /21. Estas regiones 
específicamente son APNIC y RIPE NCC

Actualmente, dentro la región de LACNIC para las asignaciones de 
direcciones IPv4 se ha establecido un límite mínimo de un bloque /20 para 
asignaciones iniciales. Básicamente el solicitante debe contar con una 
infraestructura lo suficientemente grande que permita la asignación 
este  bloque mínimo.

En el siguiente URL se encuentra una descripción de la política actual para 
la asignación de bloques de direcciones a Proveedores de Servicio de Internet

<http://lacnic.net/sp/IP-isp.html>http://lacnic.net/sp/IP-isp.html


Específicamente la comunidad de Internet en RIPE y aprobó una nueva 
política el cual disminuye el mínimo de asignación para asignaciones 
iniciales de direcciones IPv4 en esta región. Los detalles de este 
comunicado pueden encontrarse en

<http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html>http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html

En la región de APNIC en Asia Pacifico se esta discutiendo la misma 
política a través de sus lista públicas. Para mayores detalles de esta 
política pueden referirse a

<http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html>http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html

En este sentido ya se han realizado algunos comentarios en esta lista
<http://www.lacnic.net/pipermail/politicas/2004-January/date.html>http://www.lacnic.net/pipermail/politicas/2004-January/date.html

SE INVITA A LA COMUNIDAD DE INTERNET A PARTICIPAR EN LA DISCUSION DE ESTE 
TEMA EL CUAL ES UN CAMBIO IMPORTANTE EN LOS CRITERIOS APLICADOS POR LACNIC.

*************************

On LACNIC's Public Policy discussion list it has been mentioned that in 
other regions a proposal has been discussed for reducing minimum IPv4 
address allocation from /20 to /21. Specifically, these regions are APNIC 
and RIPE NCC.

Within the region covered by LACNIC, the minimum initial IPv4 address 
allocation has currently been established as a /20 block. Basically, the 
applicant must have sufficient infrastructure to allow the allocation of 
this minimum block.

At the following address there is a description of the current policy for 
assigning address blocks to Internet Service Providers.

<http://lacnic.net/sp/IP-isp.html>http://lacnic.net/pt<http://lacnic.net/sp/IP-isp.html>/IP-isp.html

Specifically, the Internet community of RIPE approved a new policy whereby 
the minimum initial IPv4 address allocation in their region is reduced. 
More details may be found at

<http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html>http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html

Within the Asia-Pacific region covered by APNIC the same policy is being 
discussed through their public discussion lists. More details on this 
policy may be found at

<http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html>http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html

Some comments on this issue have already been presented on the following list

<http://www.lacnic.net/pipermail/politicas/2004-January/date.html>http://www.lacnic.net/pipermail/politicas/2004-January/date.html

WE INVITE THE INTERNET COMMUNITY TO PARTICIPATE IN THE DISCUSSION OF THIS 
ISSUE, WHICH REPRESENTS AN IMPORTANT MODIFICATION TO THE CRITERIA APPLIED 
BY LACNIC.


******************************


Foi colocado a manifestação nesta lista de Políticas Públicas de LACNIC, 
que em outras regiões foi elaborado uma proposta de reduzir ao mínimo as 
alocações de direções IPv4 de um /20 a um /21. Estas regiões, 
especificamente, são APNIC y RIPE NCC

Atualmente, dentro da região de LACNIC para alocação de direções IPv4 
têm-se estabelecido um limite mínimo de um bloco /20 para alocações 
iniciais. Basicamente o solicitante deve contar com uma infra-estrutura 
grande o suficiente para que permita a alocação deste bloco mínimo.

Na URL abaixo encontra-se uma descrição da política atual para alocação de 
blocos de direções a Provedores de Serviços de Internet.
<http://lacnic.net/sp/IP-isp.html>http://lacnic.net/pt/IP-isp.<http://lacnic.net/sp/IP-isp.html>html

A comunidade de Internet de RIPE, especificamente, aprovou uma nova 
política na qual diminui o mínimo de alocações para alocação inicial de 
direções IPv4 nesta região. O detalhes deste comunicado encontram-se em :
<http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html>http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html

Na região do APNIC, Pacífico da Ásia, a mesma política está sendo discutida 
através de suas listas públicas. Para maiores detalhes sobre esta política, 
favor acessar o link abaixo:
<http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html>http://ripe.net/rs/min-alloc-size-20031229.html

Neste sentido, já há alguns comentários publicados:
<http://www.lacnic.net/pipermail/politicas/2004-January/date.html>http://www.lacnic.net/pipermail/politicas/2004-January/date.html

CONVIDAMOS A COMUNIDADE DE INTERNET A PARTICIPAR DA DISCUSSÃO DESTE TEMA, O 
QUAL REPRESENTA UMA IMPORTANTE TROCA DE INFORMAÇÕES SOBRE OS CRITÉRIOS 
APLICADOS POR LACNIC.



German Valdez
LACNIC