[LACNIC/Politicas] Conclusiones del Foro Publico día Martes

[CHRISTIAN O'FLAHERTY]

[English Below]
[Portugues Abaixo]

Estimados,

A continuación encontrarán un resumen de cada una de las propuestas
presentadas en el Foro Público el primer día de sesión y el resultado
de cada presentación. Enviaré un resumen similiar correspondiente a
cada día.

LAC-2006-08
Titulo: Asignaciones IPv6 Independientes del Proveedor (PI) para
Organizaciones-Usuario-Final
Autores: Gustavo Lozano, NIC México / Jordi Palet, CONSULINTEL 		

Se propuso una solución para organizaciones que necesitan asignaciones
IPv6 independientes del proveedor (PI). Por lo general dichas
organizaciones requerirán la asignación del PI para cumplir con
requisitos de multihoming en la forma tradicional utilizada con IPv4,
pero puede haber otras razones detrás de dicha petición. Por ejemplo,
algunas organizaciones no requieren multihoming, pero aun así
necesitan que sus asignaciones sean globalmente encaminables con
direccionamiento estable. Podría haber el deseo de evitar la
renumeración si cambian de proveedor.

La propuesta no logró consenso y vuelve a la lista de politicas para
continuar su tratamiento y una redacción mas adecuada.

LAC-2007-02
Titulo: Colocación de Direcciones Multicast eGLOP 		
Autor:  Guillermo Cicileo 		

La RFC 3138 define un rango de direcciones para ser usadas por
aplicaciones multicast en casos que no se puedan utilizar otras
soluciones como SSM, GLOP, etc. Esto implica que los RIRs deberán
tener un mecanismo para asignar estas direcciones a quienes lo
soliciten. El rango que se utiliza para estas direcciones, llamadas
eGLOP, es el 233.252.0.0/14, que se corresponde con el rango de ASs
privados. Se propuso que LACNIC se sume a esta iniciativa, destinando
un bloque /20 para esto.

El debate de esta propuesta volverá a la lista de políticas para
continuar su discusión y analizar mejor la necesidad y conveniencia de
delegar en los RIRs esta tarea.

LAC-2007-05
Titulo: Modificación política de Reasignación de múltiples /48 		
Autor: Jordi Palet

Se propuso una modificación de la política actual eliminando el
requisito de justificación previa a LACNIC en el caso de que un ISP
tenga que asignar múltiples prefijo /48 a un solo site.

La propuesta logró consenso en el Foro Público y continua el proceso
para lograr la aprobación definitiva de modificación de la política
actual.

LAC-2007-04
Titulo: Eliminación referencias de status "Interina" de la política de IPv6 		
Autor:  Jordi Palet

Se propone una modificación de la política actual simplificando el
texto existente y eliminando el concepto de "interino".

La propuesta logró consenso en el Foro Público y continuará el proceso
de desarrollo de políticas para la modificación del texto de la
política.

Comité Editorial Políticas LACNIC 		
Presentador: Sebastián Bellagamba, ISOC  		

Se presentó el status actual del trabajo de revisión del texto de las
políticas. Este trabajo tiene como objetivo resolver problemas de
definición, errores de redacción o incongruencias. El principal
problema en la redacción actual es que los términos no son unívocos
por lo que se propone el desarrollo de un glosario.

Se propuso la creación de un grupo editorial y se invitó a todos los
interesados a formar parte del grupo.

==================

LAC-2006-08
Title: Provider Independent IPv6 Assignments for End User Organizations
Authors: Gustavo Lozano, NIC Mexico / Jordi Palet, CONSULINTEL 		
A solution was proposed for organizations that need provider
independent (PI) IPv6 assignments. Usually these organizations will
require the PI assignments in order to satisfy multihoming
requirements in the traditional manner used with IPv4, but some
organizations may have other reasons for making their applications.
For example, some organizations do not require multihoming but still
need their assignments to be globally routable with stable addressing.
There could also be a desire to avoid renumbering in case of change
providers.

This proposal did not achieve consensus and is returning to the Policy
mailing list where it will continue to be discussed and reworded more
appropriately.

LAC-2007-02
Title: eGLOP Multicast Address Assignments 		
Author: Guillermo Cicileo 		

RFC 3138 defines a range of addresses to be used by multicast
applications in cases where other solutions such as SSM, GLOP, etc.
cannot be used.
This implies that the RIRs will need a mechanism for assigning these addresses.
The range used for these addresses, called eGLOP, is 233.252.0.0/14,
which corresponds to the private AS range.
It was proposed that LACNIC joins this initiative, designating a /20
block to this end.

This proposal will return to the Policy mailing list for further
discussion and also to better analyze the need and convenience of
delegating this task to the RIRs.

LAC-2007-05
Title: Modification of Multiple /48 Reassignment Policy 		
Author: Jordi Palet

A proposal was presented for modifying the current policy in order to
eliminate the requirement of prior justification before LACNIC in case
an ISP must assign multiple /48s to a single site.

This proposal achieved consensus at the Public Forum and will continue
the process necessary for the modification of the current policy to
receive final approval.

LAC-2007-04
Title: Removal of "Interim" Qualification from the IPv6 Policy	
Author:  Jordi Palet

A proposal was presented for modifying the current policy, simplifying
the existing text and eliminating the concept of "interim".

This proposal achieved consensus at the Public Forum and will continue
the process necessary for the modification of the current policy text
to receive final approval.


LACNIC Policies Editorial Committee 		
Presenter: Sebastián Bellagamba, ISOC  		

The current status of the policies text review was presented. The aim
of this task is to resolve problems relating to definition of terms,
wording errors, and inconsistencies. The main problem with the current
texts is that terms are not unequivocal; therefore, a proposal was
made for creating a glossary.

A proposal was presented for the creation of an editorial group, and
all those interested in participating were invited to join the
initiative.

===================

LAC-2006-08

Título: Designação IPv6 Independentes do Provedor (PI) para
Organização-Usuário-Final

Autores: Gustavo Lozano, NIC México /Jordi Palet, CONSULINTEL

Se propôs uma solução para organizações que necessitam Colocações IPv6
independentes do provedor (PI).  Em geral estas organizações
requeriram a designação do PI para poder cumprir com os requisitos de
multihoming na forma tradicional utilizada com IPv4, porem podem
existir outras razões atrás de este pedido. Por exemplo, algumas
organizações não são multihoming, porem ainda assim necessitam que
suas colocação sejam globalmente roteaveis com endereço portável.
Poderia haver o interesse de evitar a renumeração se trocam de
provedor.

A proposta não teve consenso e voltara a lista de políticas para
continuar seu tratamento e uma redação mais adequada.

LAC-2007-02

Título: Colocação de Endereços Multicast eGLOP

Autor:  Guillermo Cicileo

A RFC 3138 define um bloco de endereços para ser usadas por aplicações
multicast em casos que não se possa utilizar outras soluções como SSM,
GLOP, etc.

Isto implica que os RIRs deverão ter um mecanismo para colocar estes
endereços a quem o solicite. O bloco que se utiliza para estes
endereços, chamados eGLOP, o 233.252.0.0/14, que se corresponde com o
bloco de ASs privados.

Se propôs que LACNIC se some a esta iniciativa, destinando um  bloco
/20 para isto.

O debate desta proposta volverá a lista de políticas para continuar
sua discussão e analisar melhor a necessidade e  conveniência de
delegar aos RIRs esta tarefa.

LAC-2007-05

Título: Modificação política de Redesignação de múltiplos /48

Autor: Jordi Palet

Se propôs uma modificação da política atual eliminando o requisito de
justificação previa a LACNIC no caso de que um ISP tenha que designar
múltiplos prefixo /48 a um único sitio.

A proposta teve consenso no Fórum Público e continua o processo para
conseguir a aprovação definitiva de modificação da política atual.

LAC-2007-04

Título: Eliminação referencias de status "Interina" da política de IPv6

Autor:  Jordi Palet

Se propõe uma modificação da política atual simplificando o texto
existente e eliminando o conceito de "interino".

A proposta teve consenso no Fórum Público e continuará o processo de
desenvolvimento de políticas para a modificação do texto da política.

Comitê Editorial Políticas LACNIC

Apresentador: Sebastián Bellagamba, ISOC

Se informou o status atual do trabalho de revisão do texto das
políticas. Este trabalho tem como objetivo resolver problemas de
definição, erros de redação ou incongruências. O principal problema na
redação atual é que os termos não são unívocos por isso se propõe a
criação de um glossário.

Se propôs a criação de um grupo editorial e todos os interessados
foram convidados a formar parte do grupo.