[LACNIC/Politicas] LAC-2012-01 - Nueva versión (2) / Nova versão (2) / New version (2)

[Ricardo Patara]

Oi Luis, pode ser também.
Eu acho que "conexões não dedicadas" é mais claro e tem maior relação ao
contexto.

[]s

  Ricardo Patara

Em 14-05-2012 21:48, Luis Balbinot escreveu:
> Bom, mas por que não "conexões temporárias" ou "conexões não dedicadas"?
> 
> On 14/05/2012, at 12:06, Ricardo Patara <patara at registro.br> wrote:
> 
>> Hola, como están?
>>
>> Despues de la presentación de esa propuesta en el foro surgieron algunos
>> comentarios cuanto a la forma como estaba escrito el texto propuesto.
>>
>> Mi percepción es que está de acuerdo a la idea pero hay que mejorar el
>> texto.
>>
>> Una sugerencia que me fue enviada por email era que el texto sustituto a
>> la parte que hace referencia a dial-up sea:
>>
>> "conexiones que no son permanentes"
>>
>> El texto de 2.3.2.7 quedaría así:
>>
>> "Debido a restricciones en la disponibilidad de direcciones IPv4, el uso
>> de  asignación de direcciones IPv4 de forma estática (por ejemplo, una
>> dirección  por cliente) a usuarios de conexión que no sea permanente no
>> será respaldado de ninguna manera por LACNIC”.
>>
>> y el texto del 2.3.4:
>>
>> 1 ...El uso del 80% de las direcciones IP distribuidas previamente
>> cubren  también  aquellas direcciones utilizadas para uso interno y
>> clientes de conexión  que no sea permanente"
>>
>>
>> qué les parece?
>>
>> saludos
>>  Ricardo Patara
>>
>> Em 13-03-2012 09:30, Sofía SIlva escreveu:
>>> Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,
>>>
>>> Se recibió una nueva versión (2) de la propuesta de Política LAC-2012-01:
>>>
>>> LAC-2012-01 Eliminar el uso del término dial-up
>>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/lac-2012-01-SPv2.pdf
>>>
>>> -----------------------------------------
>>>
>>> Prezados membros da lista políticas do LACNIC,
>>>
>>> Se recebeu uma nova versão (2) da proposta de Política LAC-2012-01 :
>>>
>>> LAC-2012-01 Eliminar uso do termo dial-up
>>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/lac-2012-01-PTv2.pdf
>>>
>>> -----------------------------------------
>>>
>>> Dear Policy-list Members,
>>>
>>> There is a new version (2) of the Policy Proposal LAC-2012-01:
>>>
>>> LAC-2012-01 Eliminate the use of the term "dial-up"
>>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/lac-2012-01-ENv2.pdf
>> _______________________________________________
>> Politicas mailing list
>> Politicas at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas