[LACNIC/Politicas] LAC-2012-01 - Nueva versión (2) / Nova versão (2) / New version (2)

Edmundo Cazarez Lopez ecazarez at nic.mx
Wed May 16 13:10:29 BRT 2012


Hola,

Yo también creo que "conexiones no dedicadas" es adecuado, además de que cubre una mayor cantidad de posibilidades.

Saludos.
-- Edmundo.

-----Original Message-----
From: politicas-bounces at lacnic.net [mailto:politicas-bounces at lacnic.net] On Behalf Of Ricardo Patara
Sent: Tuesday, May 15, 2012 6:28 AM
To: politicas at lacnic.net
Subject: Re: [LACNIC/Politicas] LAC-2012-01 - Nueva versión (2) / Nova versão (2) / New version (2)

Oi Luis, pode ser também.
Eu acho que "conexões não dedicadas" é mais claro e tem maior relação ao contexto.

[]s

  Ricardo Patara

Em 14-05-2012 21:48, Luis Balbinot escreveu:
> Bom, mas por que não "conexões temporárias" ou "conexões não dedicadas"?
> 
> On 14/05/2012, at 12:06, Ricardo Patara <patara at registro.br> wrote:
> 
>> Hola, como están?
>>
>> Despues de la presentación de esa propuesta en el foro surgieron 
>> algunos comentarios cuanto a la forma como estaba escrito el texto propuesto.
>>
>> Mi percepción es que está de acuerdo a la idea pero hay que mejorar 
>> el texto.
>>
>> Una sugerencia que me fue enviada por email era que el texto 
>> sustituto a la parte que hace referencia a dial-up sea:
>>
>> "conexiones que no son permanentes"
>>
>> El texto de 2.3.2.7 quedaría así:
>>
>> "Debido a restricciones en la disponibilidad de direcciones IPv4, el 
>> uso de  asignación de direcciones IPv4 de forma estática (por 
>> ejemplo, una dirección  por cliente) a usuarios de conexión que no 
>> sea permanente no será respaldado de ninguna manera por LACNIC”.
>>
>> y el texto del 2.3.4:
>>
>> 1 ...El uso del 80% de las direcciones IP distribuidas previamente 
>> cubren  también  aquellas direcciones utilizadas para uso interno y 
>> clientes de conexión  que no sea permanente"
>>
>>
>> qué les parece?
>>
>> saludos
>>  Ricardo Patara
>>
>> Em 13-03-2012 09:30, Sofía SIlva escreveu:
>>> Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,
>>>
>>> Se recibió una nueva versión (2) de la propuesta de Política LAC-2012-01:
>>>
>>> LAC-2012-01 Eliminar el uso del término dial-up 
>>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/lac-2012-01-SPv2.pdf
>>>
>>> -----------------------------------------
>>>
>>> Prezados membros da lista políticas do LACNIC,
>>>
>>> Se recebeu uma nova versão (2) da proposta de Política LAC-2012-01 :
>>>
>>> LAC-2012-01 Eliminar uso do termo dial-up 
>>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/lac-2012-01-PTv2.pdf
>>>
>>> -----------------------------------------
>>>
>>> Dear Policy-list Members,
>>>
>>> There is a new version (2) of the Policy Proposal LAC-2012-01:
>>>
>>> LAC-2012-01 Eliminate the use of the term "dial-up"
>>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/lac-2012-01-ENv2.pdf
>> _______________________________________________
>> Politicas mailing list
>> Politicas at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
_______________________________________________
Politicas mailing list
Politicas at lacnic.net
https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas


----------


Este mensaje contiene informacion confidencial y se entiende dirigido y para uso exclusivo del destinatario. Si recibes este mensaje y no eres el destinatario por favor eliminalo, ya que difundir, revelar, copiar o tomar cualquier accion basada en el contenido esta estrictamente prohibido. Network Information Center Mexico, S.C., ubicado en Ave. Eugenio Garza Sada 427 L4-6 Col. Altavista, Monterrey, Mexico, C.P. 64840 recaba tus datos personales necesarios para: la prestacion, estudio, analisis y mejora del servicio, la realizacion de comunicaciones y notificaciones; la transferencia y publicacion en los casos aplicables; el cumplimiento de la relacion existente; asi como para la prevencion o denuncia en la comision de ilicitos. Si eres colaborador o candidato a colaborador de NIC Mexico, tus datos seran utilizados para: la creacion y administracion de tu perfil como profesionista; el otorgamiento de herramientas de trabajo; la realizacion de estudios; el otorgamiento de programas y beneficios para mejorar tu desarrollo profesional; la gestion y administracion de servicios de pago y/o nomina; asi como para contacto y/o notificaciones. Si participas en promociones o en estudios podras dejar de participar. Para mayor informacion revisa el Aviso de Privacidad [https://www.nic.mx/static/content/Politica_de_Proteccion_de_Datos.pdf]


This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee please delete it, since the dissemination, distribuition, copy or taking any action in reliance on the contents is strictly prohibited. Network Information Center Mexico, S.C., located on Av. Eugenio Garza Sada 427 Col. Altavista L4-6, Monterrey, Mexico, CP 64840 collects your personal data which is necessary to: provide, research, analyze and improve the service; send communications and notices; transfer and publish your personal data when applicable; fulfill the existing relationship; prevent or inform in the commission of unlawful acts or events.  If the data is processed in your quality of candidate or collaborator of NIC Mexico, the purpose of treatment is to: create and manage your profile as a professional; provide you with working tools; conduct studies; grant benefits and programs to enhance your professional development; manage and administrate payment services and/or payroll; as well as to contact you. If you participate in promotions or surveys you may stop or quit your participation at any time. For more information read the Privacy Note [https://www.nic.mx/static/content/Politica_de_Proteccion_de_Datos.pdf]



More information about the Politicas mailing list