[LACNIC/Politicas] Consulta sobre asignacion de bloques IPv6 a usuarios final

[Juan Alejo Peirano]

Estimado Alejandro y miembros de la lista

Como bien mencionaste el extracto que aparece en la página fue obtenido 
de dos puntos  del manual de póliticas (4.5.4.1 y 4.5.4.2)

La siguiente sección:

 1. No ser un LIR o ISP.
 2. En caso de anunciar el bloque designado en el sistema de rutas
    inter-dominio de Internet, la organización receptora deberá anunciar
    el bloque designado con la mínima desagregación posible para quien
    esté publicando los bloques IP.
 3. Proveer información detallada mostrando como el bloque solicitado
    será utilizado dentro de tres, seis y doce meses.
 4. Entregar planes de direccionamiento por al menos un año, y números
    de terminales sobre cada subred.
 5. Entregar una descripción detallada de la topología de la red.
 6. Realizar una descripción detallada de los planes de encaminamiento
    de la red, incluyendo los protocolos de encaminamiento a ser usados,
    así también como cualquier limitación existente.

fue extraída de punto 4.5.4.2, donde se especifican los requerimientos 
para Usuarios finales sin IPv4 asignados por LACNIC.

En cambio esta sección:

LACNIC asignará bloques de direcciones IPv6 portables directamente a 
Usuarios Finales si cuentan con asignaciones de direcciones IPv4 
portables previamente realizadas por LACNIC.

En caso de anunciar el bloque designado en el sistema de rutas 
inter-dominio de Internet, la organización receptora deberá anunciar el 
bloque designado con la mínima desagregación posible para quien esté 
publicando los bloques IP.

fue extraída del punto 4.5.4.1, donde se especifican los requerimientos 
para Usuarios finales con IPv4 asignado por LACNIC.

Por lo tanto estas dos secciones deberían interpretarse como secciones 
separadas, que refieren a los distintos puntos mencionados del Manual de 
Politicas .
De cualqueir manera, puede interpretarse fácilmente que ambas secciones 
son requerimientos para la solicitud de IPV6 por parte de Usuarios 
Finales que ya poseen IPv4 asignado por LACNIC.

Por lo tanto desde LACNIC proponemos realizar el siguiente cambio en la 
seccion de la página web mencionada :
(IMPORTANTE: NO ES UN CAMBIO EN EL MANUAL DE POLÍTICAS, SOLAMENTE ES UNA 
EXTENSIÓN DEL TEXTO EXPLICATIVO EN LA SECCION WEB CORRESPONDIENTE A 
SOLICITUDES IPV6 PARA USUARIOS FINALES)

*/-  Usuarios Finales sin asignaciones IPv4 portables previas realizadas 
por LACNIC/*

 1. No ser un LIR o ISP.
 2. En caso de anunciar el bloque designado en el sistema de rutas
    inter-dominio de Internet, la organización receptora deberá anunciar
    el bloque designado con la mínima desagregación posible para quien
    esté publicando los bloques IP.
 3. Proveer información detallada mostrando como el bloque solicitado
    será utilizado dentro de tres, seis y doce meses.
 4. Entregar planes de direccionamiento por al menos un año, y números
    de terminales sobre cada subred.
 5. Entregar una descripción detallada de la topología de la red.
 6. Realizar una descripción detallada de los planes de encaminamiento
    de la red, incluyendo los protocolos de encaminamiento a ser usados,
    así también como cualquier limitación existente.

   - */Usuarios Finales con asignaciones IPv4 portables previas 
realizadas por LACNIC/*

LACNIC asignará bloques de direcciones IPv6 portables directamente a 
Usuarios Finales si cuentan con asignaciones de direcciones IPv4 
portables previamente realizadas por LACNIC.

En caso de anunciar la asignación en el sistema de rutas inter-dominio 
de Internet, la organización receptora deberá anunciar un único bloque, 
que agregue toda la asignación de direcciones IPv6 recibida.



Basicamente se agregarían encabezados a cada párrafo para que queden 
correctamente delimitados, el resto permanecería incambiado.

Quedamos a la espera de sus comentarios y sugerencias para diagramar la 
página web lo mas claro posible.

Saludos!

-- 
Juan Alejo Peirano
Responsable de Políticas // Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

El 03/04/2013 02:07 a.m., Alejandro Acosta escribió:
> Buenas noches lista,
>    Estaba leyendo "Solicitando bloques IPv6 Usuario Final"
> (http://lacnic.net/sp/registro/ipv6-endusers.html) debido que existe
> una organización que desea un bloque IPv6. Sin embargo me conseguí con
> el siguiente extracto:
>
> "LACNIC asignará bloques de direcciones IPv6 portables directamente a
> Usuarios Finales si cuentan con asignaciones de direcciones IPv4
> portables previamente realizadas por LACNIC."
>
>    ¿Por qué el solicitante debe tener IPv4 portables previamente
> realizadas por LACNIC?
>
>    Ahora bien, profundizando un poco, en el manual de políticas si se
> aprecian los dos escenarios:
>
> 4.5.4.1. Asignaciones directas de direcciones IPv6 portables a
> Usuarios Finales con asignaciones IPv4 portables previas realizadas
> por LACNIC
>
> "4.5.4.2. Asignaciones directas de direcciones IPv6 portables a
> Usuarios Finales sin asignaciones IPv4 portables previas realizadas
> por LACNIC"
>
> (ambos en: http://lacnic.net/sp/politicas/manual5.html)
>
>    Concluyendo, creo que está bien el manual de políticas pero veo
> conveniente ampliar la página
> http://lacnic.net/sp/registro/ipv6-endusers.html e indicar que el
> solicitante sin IPv4 PI puede tambien solicitar IPv6 como usuario
> final.
>
>    ¿Me perdí en algún punto?
>
>
> Saludos,
>
> Alejandro Acosta,
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas


-- 
Embedded Image
*Juan Peirano*
Analista de Recursos Numéricos de Internet
Internet Number Resources Analyst
*# 4506*
Embedded Image
*Casa de Internet de
Latinoamérica y el Caribe*
Rambla Rep. de México 6125
11400 Montevideo-Uruguay
+598 2604 22 22 www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>