[LACNIC/Politicas] Candidato Interino - Interim Possition - Representante interino - NRO Number Council/ASO Address Council

[Giovanna Butteri]

> */English version below
> Versão em português a seguir/*
>
>
> *Recordatorio para el Llamado a Nominaciones para ***Candidato 
> Interino* para el Puesto de Representante de la Región de Lacnic en el 
> NRO Number Council/ASO Address Council*
>
> Lacnic realiza un llamado extraordinario para recibir nominaciones 
> para el puesto que hoy se encuentra vacante debido a la renuncia por 
> parte de Alejandro Guzmán Giraldo.
>
> El representante elegido deberá cumplir un período de aproximadamente 
> 1 año y 8 meses de mandato, que sería hasta la fecha: 31 de diciembre 
> de 2014 (día que representa el final del mandato que cumpliría el 
> representante que presentó su renuncia).
>
> Cualquier individuo proveniente de la región de Lacnic puede ser 
> nominado en este proceso, con la excepción de los integrantes del 
> staff de cualquier RIR. Auto nominaciones son permitidas.
>
> Para nominar a una persona, debe enviarse un mail a 
> _nominaciones-ac at lacnic.net <mailto:nominaciones-ac at lacnic.net> _de 
> acuerdo a las condiciones detalladas en el siguiente enlace:
>
> _http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-nro-aso_
>
> ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
>
> *Reminder for the Call for Nominations for the Interim Possition 
> Representative of the Lacnic Region in the NRO Number Council / ASO 
> Address Council*
>
>
> Lacnic announcean extraordinary call for nominations for the position 
> that is now vacant due to the resignation of Alejandro Guzmán Giraldo.
>
> The elected representative will serve a period of about one year and 
> eight months of mandate. The duration of the mandate will be until 
> December 31st, 2014 (Ending date of the mandate that was supposed to 
> fulfill the representative who resigned).
>
> Any individual may be nominated within this process, with the 
> exception of staff members of any Regional Internet Registries. 
> Self-nominations are permitted.
>
> To nominate a candidate, please send an email to 
> nominations-ac at lacnic.net <mailto:nominations-ac at lacnic.net> according 
> to the conditions detailed in the following link:
>
> http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2013-nro-aso
> <http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2013-elecciones-extraordinarias>
>
>
> *Lembrete para a chamada para nomeações para o cargo de representante 
> interino da região de Lacnic no NRO Number Council / ASO Address Council
>
> *De acordo com o Memorando de Entendimento, Sessão 3, item D:
>
>
> _http://aso.icann.org/documents/memorandum-of-understanding/_
>
>
> Lacnic realiza uma chamada extraordinária para nomeações para o cargo 
> que agora está vago devido à renúncia de Alejandro Guzmán Giraldo, 
> recebida no dia 2 de abril de 2013.
>
> O representante eleito cumprirá um período de aproximadamente 1 ano e 
> 8 meses de mandato, que seria até o dia 31 de dezembro de 2014 (dia 
> que representa o fim do mandato que cumpriria o representante que 
> apresentou a renúncia).*
>
> *Qualquer pessoa da região de Lacnic pode ser nomeada neste processo, 
> com exceção dos membros da equipe de qualquer RIR. Auto nominações são 
> permitidas.
>
> Para nomear um candidato, envie um e-mail para 
> _nominacoes-ac at lacnic.net_ <mailto:nominaciones at lacnic.net> de acordo 
> com as condições detalhadas no link a seguir:
>
> http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2013-nro-aso
> <http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2013-elecciones-extraordinarias>
>
> -- 
> Embedded Image
> *Giovanna Butteri*
> Asistente de servicios
> a clientes y membresía
> *# 4505*
> Embedded Image
> *Casa de Internet de
> Latinoamérica y el Caribe*
> Rambla Rep. de México 6125
> 11400 Montevideo-Uruguay
> +598 2604 22 22 www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
>
>